Többé-kevésbé nincs gondom írásban a magyar-angol közötti fordításokkal, de néha bizony nekem is jól jön egy kis netes segítség, amihez sok emberhez hasonlóan én is a Google Translate-et szoktam használni. A minap egyik Twitteres ismerősöm mutatta meg, hogy talán van ennél jobb megoldás is, méghozzá a DeepL Translator. Ismeritek, használjátok esetleg? Én erről még mért nem hallottam? o.O (van esetleg nála, vagy Google Translate-nél jobb megoldás a neten?)
Hirdetés
Google Translate helyett: DeepL Translator
-
kenand
veterán
-
bkercso
nagyúr
-
#56573440
törölt tag
deepl translate:
I have more or less no problem with translating from Hungarian to English in writing, but sometimes I can use a little online help, and like many people I use Google Translate. The other day a Twitter friend of mine pointed out that there might be a better solution, namely DeepL Translator. Do you know it or use it? Why haven't I heard of it? o.O (is there a better solution than Google Translate on the net?)
vs
gtranslate
I have no problems writing with Hungarian-English translations anymore, but sometimes a little help comes in handy for me, and like many people, I also use Google Translate. One of my Twitter acquaintances the other day showed me that maybe there is a better solution, DeepL Translator. Do you know, maybe use it? I haven't heard that yet? o.O (does he have a better solution on the net than Google Translate?)
Azért nem kicsit ég és föld a difi... küldöm is körbe kollégáknak, notórikus gt userek, így kevesebbet kell javítanom a kimenő leveleken
-
Viktor77
titán
Valaki említette valamelyik topicban a minap, azóta használom.
Baromi jól fordít, ha nem is tudom helyesen beírni az angol szöveget, gyakorlatilag kitalálja mit szeretnék és javítja.
Illetve, két nagyon régi filmet vadászok sok-sok éve (inkább évtizedek), de nem tudtam jól megfogalmazni (angolul)mit keresek.
Ez megtette, meg is lett mindkettő.
-
muszurkefal
aktív tag
Pár napja találtam én is, valóban egész jó. Egy bajom van bele, automatikus kiegészítés/javaslat nincs elgépelésnél. Márpedig én hajlamos vagyok nagyon gyorsan és hibásan begépelni valamit, mert annál kevesebb ideig áll a sorozat
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Még van hozzászólás! Tovább
Aktív témák
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- LEGO klub
- Xbox Series X|S
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Allegro vélemények - tapasztalatok
- Robotporszívók
- Kompakt vízhűtés
- Háztartási gépek
- Megújult mobilos felület, fórumos ráncfelvarrás a PROHARDVER! lapcsaládon
- További aktív témák...