Új hozzászólás Aktív témák

  • biker

    nagyúr

    lenne egy kis gondom, nem tudom mit válasszak :)

    van egy portál, dinamikus tartalmakkal (webshop)
    az UI megvan angolul és magyarul, ez nem gond, de jó lenne az adatbázis tartalmakat is többnyelvűre megcsinálni, mégpedig bármikor újabb nyelvvel bővíthetőre?

    ti mit választanátok?

    - nyelvenként más és más tábla, és azt tölteni be táblanév_nyelv módon, amleyik nyelv van választva? ekkor az admin kérdéses, mert minden nyelven meg kell írni a szövegeket, ergo ott 3x munka.

    - azonos táblában mezőnév_nyelv módon? ekkor csak a szükséges (nem számos) mezőket kell duplikálni, ez nehezen bővíthető később

    - jelenlegi struktúrában az adatok helyettesítésa tömbbel? "tartalom" helyett pl tömb, ami tartalmazza az összes nyelvet? ehhez meg a 24.000 elemet kell újratölteni :(

    van olyan megoldás, ami jobb ezeknél, és nem kell pl a 24.000 terméket újratölteni, mert ahol van angol vagy más nyelv ott azt töltené be, ahol nincs, ott nem töltené be?

Új hozzászólás Aktív témák