[link]
na ebben az első pár mondatból kb. semmit nem értek, meg még a későbbiekben is pár szó némi értelmezési nehézséget okozott valaki esetleg?

Link javítva

[ Módosította: philoxenia ]

vagy fullba vagy sehogy :D

Smarni-t ismeri valaki?

"Szólítson csak Cirminek." | B&B XI | 3D nyomtatás Bp és környéke |

Az a császármorzsa in hángérien ?! Most volt valamelyik nap az a kaja

Az nem valami kaja?

Ez konkrétan tej, tojás meg búzadara összekeverve, kisütve.

Szerintem a legtöbben Császármorzs-ként ismerik.

A "Szobagyors" nagyot ütött..

Sok benne a román szó, csak kérdezd meiket nem érted, nagyjábból tudok válaszolni.
Amúgy jó

Igen, svábul gyűjtöm a sváb/német eredetű szavakat. Tudtok segíteni?

"Szólítson csak Cirminek." | B&B XI | 3D nyomtatás Bp és környéke |

Jobb, mint a spulni

első pár mondat 1:1

látom már terjeszted is

[ Szerkesztve ]

vagy fullba vagy sehogy :D

Akkor neked találós kérdés - szted mik ezek?

prél
stander

Gyerekkorom óta ismert szavak, de van aki még életében nem hallott róluk...

"Soha ne harcolj disznókkal - koszos leszel és a disznók élvezni fogják!"

Már gyermek koromban is dörzsölt (talpraesett) voltam
A befőtes üvegeket sorban parityáztam.
(2x)Paprikás, paradicsompaprikás mind elfogyott
Mert lövedéknek használtam a csapágygolyót
Csuhajja.

Szerettem a tréning gatyás barna lányt
Ha éjjel is mentem hozzá töltöttkáposztával várt
(2x)Meg is mondtam neki, elveszlek majd egyszer
Ha megválasztanak mint polgármester
Csuhajja

Kapornyáson Pesta úrnak tisztelegnek
Ha bémegyek a kocsbába nekem mindent fizetnek
(2x)Van sok papír, sok tanusítvány
A rendőrtautót használhatom saját célra
Csuhajja

Kertesházat épitek majd Mercivel
Disznópajtát házimozi rendszerrel
(2x)A tyukokat ellátam aranykarpereccel
Mert Kapornyáson én vagyok a polgármester
Csuhajja,

Bulizatok!!

S nem csak a PH! Álati egy szám
mondujk nem tudtam rímbe is szedni, de ez van

pucu - nudli (mákos vagy hagymás)
makuka vagy maku - szotyi, szotyola, napraforgó mag
a buga is ismerős, de nem jut eszembe mit is jelent
Borsodban ezek elég ismert szavak, nálunk is sokszor előkerült.

Harrrr!!!!

A buga szabolcsban meg borsodban = szotyi.

<tRucKdriFteR>

dettó (vagy detto). Esetleg valami értelmezést?

dettó = ugyanaz, ugyanolyan, úgyszintén

"The Kid just rages for a while."

gircsa--gerinc
kukó---műanyag üveg
kvent--ablakpárkány
dumó--házi kenyér kifordult ropogós része
tik..tyúk
ibrik--bödön
currhúz--kapa

így hirtelen ennyi....

[ Szerkesztve ]

Acer Extensa 5630EZ, Logitech G5,

TELLEGET

ezt a szót sokan nem ismerik.

Alföldön voltam, és szólram, hoyg "ne telegess" azt mondták rá, ok, abbahagyom, ha megmondod mi az:-D

Számomra hétköznapi szó.

A tellegetés a olyan, mint az integetés, csak nem személnyek integetsz, csak a levegőt kavarod valamivel.
Lassab mozgés a hadonászásnál, és céltalanabb az integetésnél

pl: a zászlóval telleget a reptéren Bruce W.
vagy: melegem van, ezért tellegetek ezzel a törölközővel

[ Szerkesztve ]

Legyen szép a napod!

hát ezt még nem hallotam
na meg a váp-ot sem
fejtsd ki mi az mert megfogalmazni pontosan nem tudnám

Ismerős kifejezés... leginkább akkor hallottam használatban, mikor valaki kirázott valami ruhát-rongyot ("tellegetett"). Ismétlem, továbbra is "Közép-Dunántúl" - úgy látszik, ez valami gyűjtőhely

[ Szerkesztve ]

:LKBK-Inventor / * Mindig más nő mellett ébredek ... a buszon. ///////////////////////

Érdekes volt,hogy a prószát sümegi szobatársam tócsninak hívja,vagy a töltött káposztát plutykának.
Ő viszont azt nem akarta megérteni,mit akarok azzal mondani,hogy "tedd be azt ajtót!"
,vagy
"leágyaztam"

Érdekes volt az is mikor szilveszterkor Pesten voltam,és az újévi lencséhez tojást főztünk.
Kértem a páromat,hogy nekem is "köpesszen" egyet.

Nem igazán értette mit akarok ezzel kifejezni...ő csak "pucolként" ismerte ezt a cselekvést.

Valamint attól tudtam mindig a falra mászni,mikor baranyai barátnőm.
"látjátok?" helyett..."lássátok?"...módon kérdezett

igen, én győri vagyok,, ot ismerik ezt a szót.

--

VÁPA

ez két dolog közti résnek a neve. Két dolog találkozási ponta közti hely, hosszanti egyenes rés.

PL: a heverő két része ahol találkozik, oda begurul az aprópénz
"a vápában van az apróm"
vagy "nyúlj be érte a vápába"

vagy a két heverőből csinálsz franciaágyat, és aki középen, a találkozásukon fekszik
"nem akarpok a vápában feküdni"

Legyen szép a napod!

"lássátok?" nagymamám beszél így
a tócsnit borsodban is így hívják de amúgy van vagy 3 neve

[ Szerkesztve ]

...a bilateriális árfolyamokból álló úgynevezett múltilateriális paritásrács...

Nálunk például mackó...

Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...

ez olyan, mint a krumpliberé?

Vagy A RÖSZTI burgonya?

Legyen szép a napod!

A berét lentebb írják, de a röszti az echte svájci étel, az nem teljesen ugyanaz...

Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...

nálunk is a nagymami így beszél
a baranyai tájszolásal
pl enged ki a tikokat az ollbol
hozd idde a lávoárt
adj egy acskót
nyisd ki a kujcsal az ajtutt

PATRAC

Miskolcon így hívják a hanyag, rosszul (össze-vissza) öltözött embert

---

tleg, van különbség a röszti, meg a beré, és a tócsni közt.

--

jah, érdekes, hogy van egy Karcagi ismerősöm, aki nem ismeri a mákos gubát. De a családja sem hallotta.

Ott asszem Öntött kiflinek híják

[ Szerkesztve ]

Legyen szép a napod!

öntött kifli nálunk a mákus guba mák nélkül
vöröshagymás olajon szokták lepirítani

uhh ez jól hangzik

...a bilateriális árfolyamokból álló úgynevezett múltilateriális paritásrács...

a mésogot ismeri valaki?

és azt,hogy mulál?

Ha valaki kepesztet - akkor hadonászik, jár, keze - lába ... a feleségem szerint.

¤ Most már biztos: teljesen normális vagyok! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Mondták itt ezek a hangok is a fejemben. :)) ¤ My IP is: 127.0.0.1

ezt mi is használjuk..bár mi inkább nagy erőlködést fejezünk ki vele

Azt hallottam, hogy Erdélyben használják a tessék mellett azt is, hogy "szeressék". Én ezelőtt soha nem is gondoltam volna, hogy a tessék a tetszik igéből lett, de így nyilvánvaló.

Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!

Kepeszt - felénk -: Valamit gyorsan el akar érni, valami után kapkod...

Lávoár (lavór) és Budoár (budi), valamint a legtutibb: "véce (WC)", "kácsa (kacsa)" - zalaiaktól hallottam efféléket

[ Szerkesztve ]

:LKBK-Inventor / * Mindig más nő mellett ébredek ... a buszon. ///////////////////////

kóringyol-sétál (Somogyország)

ilyen még a szalvetta is.

a "kóricál" somogyi megfelelője talán?

:LKBK-Inventor / * Mindig más nő mellett ébredek ... a buszon. ///////////////////////

mulál, ezt mr tudom valahonnan, hogy mit jelent :-DDD

mésog, az nem tudom mi...

--

kepeszt, mi igy mondjuk. Kapálózik, hadonészik. De arra is mondjuk, ha fészkalódik

-----------
--
MÁS:

somogy-zalai tájszólás tetszik nekem:-D

a" T" helyett " D"-t mondanak, és az "S" helyett "ZS"-t
a ketős hangzók néha rövidülnek.

Nem azt mondják, de úgy hangzik. Majd figyeljétek meg, ha beszéltek zalai, vagy somogyival:-D

pl:

dudod (tudod)
vazs megye (vas megye)
mozson megye (moson)
éhezs (éhes)

olyan, mint a szegedi ö-zés, vagy a győri nyílt "E" betű.
vagy a palócos tájszólás

pl: sálgótárján, Bálázs

[ Szerkesztve ]

Legyen szép a napod!

én zalai vok...de nem így beszélek

nem folyamatoZSan igy beszélnek, de néha hallani:-D

Legyen szép a napod!

Van somogyi haverom ; ő "zs"-zik rendesen Nekem nagyon tetszik, igazi "unicum". A profok is odáig voltak érte, mikor valamit hosszabban fejtett ki, jó hallgatni az "ízes beszédet"... kapozsvár mellől van, egy kisebb falubó' /na jó: faluból/

[ Szerkesztve ]

:LKBK-Inventor / * Mindig más nő mellett ébredek ... a buszon. ///////////////////////

te meg a hűtőt mondod hüttőnek

Győrben használatos ez is:

GYÜSZMÉKÜL

azt jelenti, hogy gyün-megy, vagyis jön-.megy

--

jah, érdekes, hogy győri vagyok, de Győrben senki nem ugy mondja, hogy "Győrött" ahogy nyelvtanilag mondani kéne, hanam azt mondják, Győrben.

Fura, mert aki ott lakik, pont annak kéne igy mondania, nem? :-D

Legyen szép a napod!

szerintem nem
mert aki ott lakik az otthon van:Győrben
aki meg nem
az azt mondja:voltam Győrött

igez, ez is dunántúli:-D

hüttő
---

jah, tipikus GYőri szó:

Speciál

nem találjátok ki mit takar a szó:-D

Győrben a nápolyit speciálnak hívják!

azért, mert a Győri Keksz és Ostyagyárba amikor bekerült a nápolyi (töltött ostya) azt a meghonosítójáról "nevezték el". Speciál volt a vezetékneve az embernek, és csak ugy emlegették, hogy "a speciál". Persze Nápolyi lett a magyar neve.

Legyen szép a napod!

Ezt nagyanyám is így használja Győr mellől, Táp községből származik, de nem "rendelkezik" semmilyen különösebb "táj-jellegű" beszéddel...
(Néha szokott "a"-zni, mint az esztergomiak, de nem jellemzően. ld. korábban; "Hozd ide a füzetet a asztalról"...)
Gyüszmékül: Ezt is hallottam, de egész más környezetben. A "gyömöszöl" szinonímájaként.

Speciál... ezt megjegyzem Eddig csak úgy hallottam erről, mint "Speciál" lőszer - pl. Coltba (Milyen "buli" lenne pl. egy győri kiskereskedés rablása közben beszólni: "Várj, hozok még egy kis Speciált ")

:LKBK-Inventor / * Mindig más nő mellett ébredek ... a buszon. ///////////////////////