Új hozzászólás Aktív témák

• #2661 Sk8erPeter nagyúr fordfairlane #2656

  Új Válasz 2013-08-22 17:03:44 #2661

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sk8erPeter

  nagyúr

  válasz fordfairlane #2656 üzenetére

  "ragaszkodtok az 1000 sornál az inline editáláshoz", "külön editáló oldallal"
  azért Te is kapsz egy facepalmot
  na jó, befejeztem a grammarnaziskodást, de ez olyan szinten béna

  (#2653) GG888 :
  na ez tényleg olyan példa, amit azért igen nehéz úgy átültetni magyar nyelvre Viszont ellenpéldának mindenképp jó volt. Olyan szavak vannak benne, amiknek a fordítása csak erőlködés, és az ember visszakérdez, hogy "na most akkó' mi va'?". Viszont ez az "editálás" szó bakker...

Új hozzászólás Aktív témák