Új hozzászólás Aktív témák

• #4912 (Kolombusz) veterán Nunder #4911

  Új Válasz 2008-03-13 18:27:12 #4912

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  (Kolombusz)

  veterán

  válasz Nunder #4911 üzenetére

  Jaja.
  Pl. az aláírásodba, ami 4 sor, pedig csak 3 a megengedett.

• #4909 (Kolombusz) veterán Nunder #4907

  Új Válasz 2008-03-13 18:18:08 #4909

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  (Kolombusz)

  veterán

  válasz Nunder #4907 üzenetére

  Az első teljes hülyeség.

  Helyesen: 1. It's good to see you again. What have you done since we last met?

  Amit Te írtál, azt jelenti, mit csináltál, mikor találkoztunk.

  És a harmadikat is inkább írnám present perfectben.

  3. Lista has written 10 letters today.

  Igazából, ha nagyon kötekedni akarok, a másodikat is lehet angolosabban írni. Én összevonnám a két mondatot: What happened to the book, i gave you?
  De ha külön-külön, akkor Where is the book, i gave you? What have you done with it?

• #4162 (Kolombusz) veterán Azazello- #4161

  Új Válasz 2007-07-22 10:32:35 #4162

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  (Kolombusz)

  veterán

  válasz Azazello- #4161 üzenetére

  I spend most of my freetime with cycling, hiking, amateur-level/hobby-level racing and training.

• #4092 (Kolombusz) veterán

  Új Válasz 2007-05-27 20:29:51 #4092

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  (Kolombusz)

  veterán

  Semmi, időközben megértettem.
  
  [Szerkesztve]

• #4084 (Kolombusz) veterán

  Új Válasz 2007-05-20 12:46:17 #4084

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  (Kolombusz)

  veterán

  The book features more than 500 maps that show areas of genetic similarity - much as contour maps match up places of equal attitude.
  
  Az első felét értem, de a másodikkal nem tudom értelmesen összerakni a mondatot.

• #4065 (Kolombusz) veterán Sir McMonk #4064

  Új Válasz 2007-05-09 16:04:54 #4065

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  (Kolombusz)

  veterán

  válasz Sir McMonk #4064 üzenetére

  Szia!
  
  Köszike, az első mondatot én is igy képzeltem el, csak az igazán zavart meg.

• #4063 (Kolombusz) veterán

  Új Válasz 2007-05-09 15:30:33 #4063

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  (Kolombusz)

  veterán

  Sziasztok!
  
  Lenne egy két mondatom, amit ellenőrizni kéne és vagy 2 amit nem tudok.
  
  1.:I remember Peter telling us that the grass has to be cut. - Ez igy jó?
  
  És amiket nem tudok összerakni most:
  -Igazán figyelmeztethettél volna, hogy ő is itt lesz.
  -Akár az én ruhámat is kivasalhatnád, ha már úgyis vasalsz.
  
  Ennyi lenne. Köszi!

• #4051 (Kolombusz) veterán

  Új Válasz 2007-05-06 18:29:17 #4051

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  (Kolombusz)

  veterán

  Megint irtam egy mondatot, amit nem tudok befejezni:
  ''These facts made manufacturers to prosecute the government because of the planned orders, which is szerintük alkotmányellenes''

• #4047 (Kolombusz) veterán je_ki #4046

  Új Válasz 2007-05-02 16:52:43 #4047

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  (Kolombusz)

  veterán

  válasz je_ki #4046 üzenetére

  Köszi.

• #4045 (Kolombusz) veterán

  Új Válasz 2007-05-02 16:43:13 #4045

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  (Kolombusz)

  veterán

  Kicsit hosszú mondatot irtam, de ez igy rendben van?
  
  ''In their latest report whisky manufacturers published the fact that demand for this noble scotch drink has been decreasing on the local market and the growth of sales has become slower on the international field.''

• #2976 (Kolombusz) veterán Jester01 #2972

  Új Válasz 2006-04-02 10:02:53 #2976

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  (Kolombusz)

  veterán

  válasz Jester01 #2972 üzenetére

  Köszi szépen.

• #2971 (Kolombusz) veterán

  Új Válasz 2006-04-01 19:12:16 #2971

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  (Kolombusz)

  veterán

  Srácok, mit jelent az angolban az e.g. rövidítés?

Új hozzászólás Aktív témák