- ldave: New Game Blitz - 2026
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- sziku69: Szólánc.
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- Lalikiraly: Mercis kalandok - Huszonkilencedik rész
- bambano: Bambanő háza tája
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- GoodSpeed: MacBook egy kis gikszerrel.
- Sub-ZeRo: Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
Új hozzászólás Aktív témák
-
Csepy
őstag
Rád gondolok most: i'am thinking of you. (Elvileg present continues kell, ugyebár)
Épp most szállt le a buszról , szintén present continues
:she is geting off the bus.<----Na ennek köze nincs hozzá!
Az tutsót még nem tanultam, remélem nem írok hulyeséget:
What happened,when he had been died?
EBben nem vagyok biztos .
Annyit tudok hogy kell a have mult ideje, és az ige 3. alak.
Na akkor a HELYES mondatok:
1.: legyen, ahogy Tildy is írta: I am thinking of you
2.: He/she has just got(ten) off (of) the bus.
3.: What happened when he had died.
Regards: Csepy -
tildy
nagyúr
-
-
-
tildy
nagyúr
Rád gondolok most: i'am thinking of you. (Elvileg present continues kell, ugyebár)
Épp most szállt le a buszról , szintén present continues
:she is geting off the bus.
Az tutsót még nem tanultam, remélem nem írok hulyeséget:
What happened,when he had been died?
EBben nem vagyok biztos .
Annyit tudok hogy kell a have mult ideje, és az ige 3. alak.
[Szerkesztve] -
-
koax
tag
Nos van még egy pár mondat amiben segítséget/ellenörzést szeretnék kérni:
Holnap ilyenkor már leszálltunk Londonban a repülövel.
Rád gondolok most.
Épp most szállt le a buszról.
Mi történt azután miután meghalt?
qLes: Tanulj tinó...erre csak azt tudom mondani hogy: Sobald der Sommer vorbei ist und die Blätter an den Bäumen bunt werden, denkt man an die Englishstudien. Ich auch.
Ferstéen? Teccikérteni?
Szóval köszönöm neked, hogy fordításoddal elűzted lelkem horizontja felől a sötét gomolyfelhőket. (Hogy ezzel a kis képzavarral éljek.)
[Szerkesztve] -
Utolsó tisztázási kisérlet
Az already-t nem teheted a for után.De oda se ahova írtam. A have után kell
közvetlenül.
Ha folyamatos present perfectet használsz nem kell az already,ebben igazad van,ezt benéztem
Ha now-t használsz a mondatban akkor csak jelen időt használhatsz.
Ha a tele van a tököm effektust akarod érzékeltetni a mondtban,akkor
a fordítás:
Somebody is always playing the piano.De ez azt jelenti,hogy:
Valaki állandóan zongorázik./ és már elegem van belőle/ -
gLes
őstag
Mire kellenek ezek neked?
I was just talking to my (elder) brother, when it began to rain.
When I woke up it was already bright/has already dawned. -> hogy már felkelt a nap, sztem
When I met Joe, he had (already![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
) been living in England for 3 years.
We haven't had breakfast yet.
What will you be doing tomorrow at this time of the day?
-
gLes
őstag
Ebben semmi, de akkoris nekem van igazam!
![[kép]](http://gles.hu/kepek/mf.gif "[kép]")
Ez a helyes megoldás és kész
Somebody has been playing the piano for hours now.
Najó, ide berakhatod az already-t, de így már túl hosszú és egy angol se ejtene ki ilyen rasnya mondatot a száján
Somebody has been playing the piano for already hours now.
Szal sztem elég az első verzió, hogy kifejezd, hogy már idegesít a szomszéd zongorajátéka
Mondtam, hogy nem tanultam meg szó szerint az összes igeidőt
[Szerkesztve] -
#964
corlagon
senior tag
Apollo17hu
#962
corlagon
senior tag
válasz
Apollo17hu
#962
üzenetére
PLC = Brit társasági forma, olyan kft / nyílt(abb) rt átmenet. Nem tom, hogy van-e a magyarban elfogadott megfelelője, mert a kontinentális társ. jog meg az angol eltér.
Bővebben: link -
-
#927
corlagon
senior tag
Slayer Valor
#924
corlagon
senior tag
válasz
Slayer Valor
#924
üzenetére
Take you orange-colored (vagy yellow, ha inkább sárga) clothes off, atroxes are attracted by the yellow color!
-
#922
corlagon
senior tag
Slayer Valor
#920
corlagon
senior tag
válasz
Slayer Valor
#920
üzenetére
We'll have to lure the atroxes away from the oil well. The farther the better.
Gondolom ''és ha lehet minél távolabb volt eredetileg -
koax
tag
Ebben a néhány alapszintü mondatban kérném a nagyérdemü segítségét:
A fa úszik a vizen ezért nem süllyed el.
Szombaton bulit tartunk.
Megcsináltad már a leckét?
Te jó ég! Mit csináltál?
Miért öntözöd azokat a virágokat?
Eddig még nem ettem kígyót. (mivan?)
Elöre elnézést ha túl könnyü -
#920
Slayer Valor
őstag
Slayer Valor
őstag
Hi all! Ezt lefordítaná nekem valaki angolra?
''El kéne csalni az atroxokat az olajkúttól, csoportos munkában. És ha minél távolabb a kúttól!!'' <<<---
(Atrox= PE-Project Entropia-ban az egyik legerősebb szörny)
előre is köszi! -
arcos
tag
A ceg ingatlanjai valamint a fogyasztoi es üzleti szolgaltatasai negy fö területre vannak felosztva. Piackutatas, tartalomszolgaltatas, vevöszolgalat, jarulekos szolgaltatasok. A ceg teljes profiljaban foglalkozik meg reklam es piacszervezessel is.
Az Inktomi web-keresö es mindent magaba foglalo internet-szolgaltatast nyujt.
Ajanlja tovabba internetes kereskedelmi kutatasi szolgaltatasat ami teljesitmeny aranyos berezessel parosul.
Az angol nagyon altalanos nyelv, szövegkörnyezetböl kiragadva elegge lutri jellege van igy a forditasnak... -
WEBER
tag
Sziasztok!
Kérlek segítsetek lefordítani az alábbi pár mondatot:
The Company's properties and services for consumers and businesses reside in four areas: Search and Marketplace, Information and Content, Communications and Consumer Services and Affiliate Services.The Company also sells marketing and advertising services to businesses across its properties and services.
Inktomi is a provider of Web search and paid inclusion services on the Internet. Overture is a provider of commercial search services on the Internet, including pay-for-performance search services.
Előre is kössz
-
Balleva
tag
Ez a mondat magyarul?
Bővebben: link
Szerk: bocs mindenkitől
[Szerkesztve] -
arcos
tag
válasz
balage000
#910
üzenetére
Hogy egyeseknek mekkora makjuk van 2 nap es 3 hozzaszolas utan, hihetetlen
A cegcsoportnak erdekeltsegei vannak a lapkiadasban es egyeb termelesi agakban is. Azonfelul, hogy a nagyfoku leepiteseket megerositettek, a Fiat most meg szandekozik valni egyik tortenelmi uzletagatol az autogyar-iparban. Az elso lepest esetleg mar most megtehetik a Ferrari 34%-anak eladasaval a Mediobanca-nak. Ez a leepito atsruktualas nemzeti krizest valtott ki, ami tovabb rosszabbodhat a Fiat Gepjarmu reszlegenek eladasaval az ocen tulodalan levo reszvenyeseknek, akik nevesitve a volt orokos vetelytars a GM tulajdonosai.
[Szerkesztve] -
balage000
csendes tag
Sziasztok!
Lefordítaná valaki a következő szöveget:
Előre is kössz!
The group also works in sectors such as the press (La Stampa), and the production systems.Moreover, the possibility of extensive restructuring has been confirmed, and Fiat is now considering selling off its historical business in the automotive industry. The first step has perhaps been announced with the transfer of 34% of Ferrari to Mediobanca. This destructive restructuring process has been deemed a national crisis and could worsen with the eventual transfer of the Fiat Auto division to shareholders across the Atlantic and namely the ex hereditary enemy General Motors -
arcos
tag
válasz
Flashback
#900
üzenetére
Te ez egy bazi draga handy, meg elöfizuval is. UMTS a drei-nal van 400 euroert elöfizuval anelkül 800.
http://www.drei.at/SelectMenu.wa?seIDM=A9ADB6BE-DB81-4570-A567-585205771C37&selIDD=CF956C86-07FF-4FC3-9831-3344DF607437
Van egy csomo jo dolog benne: Erintökepernyös ami nagy fenyerejü, kontrasztos, tüeles kepe van symbian software, amin nehez eligazodni. A gombok ergonomikusak, könnyenkezelhetök. A naptar, cimjegyzek email gombjai faszan el vannak talalva. A beepitett Picsel Viewer-el meg olvashatod pdf doc xls ppt file -okat. Ahol a symbian elmarad a microfostol az a sinkronizacio maga; kezzel kell aktivalni mielött a moto progi engedi az adatcseret. Van hozza USB kabel es dockig station(bölcsö) is. Bazi nagy ezert hogy az SPV hez hasonlo kisebb sexy telefonoktol elcsabitsa a vevöket impozans szolgaltatasokat kell nyujtania, amik a zene körül forognak. Letöltöttük ra masfel fontert a Westlife utcso videojat, a file hamar megjelent de megnyitaskor nem a zene minösegevel volt a baj, ahogy azt mindenki gondolta volna, hanem ugy nezett ki az egesz mint egy rosszul szinkronizalt francia film. tetszett az A - B -be utvonaltervezö program, de ahhoz hogy müködjön több müholdat latnia kell es ekkor sem tuti. Mas zavarot is talaltunk, elsösorban hogy az internet eleres gyürüs rendszerü, tehat nagyjabol le vagy szükitve a böngeszö altal ajanlott elsödleges tartalomra (ez nem tuti szerk), a programok lassan töltödnek es a nem reagalo öt iranyu joystick.
A telo megis elörelepes a korabbi modellekhez kepest, ahogy rajöttünk a nyitjara, megfogott bennünket a rugalmassaga. Amugy lehetne kisebb, gyorsabb, simabb es meg rugalmasabb mielött ajanlhatnank.
Vazze, remelem elmegy, ha suliba kell ird at egy kicsit, nem volt kedvem stilizalni.
[Szerkesztve] -
Megnéznéd hogy ezek helyesek-e #981
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Tanujj tinó, mert ökör leszel! 
Study young bullock, for you'll be an ox! 
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
- Melyik tápegységet vegyem?
- Beszáll a Vivo a Pro Max csatába
- The Division 2 (PC, XO, PS4)
- Videó stream letöltése
- PlayStation 5
- Mától Huawei okosórákkal is lehet érintésmentesen fizetni
- Papírnehezékként használható csúcs-GeForce-ot árul egy francia viszonteladó
- BestBuy topik
- Diablo IV
- Samsung kuponkunyeráló
- További aktív témák...
- Samsung Galaxy S24 Ultra - Titanium Black - 12/512GB - Biztosító által cserélt - ÚJ
- SMAILIO HD 5" GPS autós navigáció
- Kezdő Gamer PC-Számítógép! I5 6500 / GTX 1050Ti / 8GB DDR4 / 240GB SSD
- BESZÁMÍTÁS! Gigabyte B450M R5 2600 16GB DDR4 256GB SSD GTX 1060 6GB Formula Air Mesh G3 Chieftec500W
- iPhone 17 White 256 GB - Bontatlan !! www.stylebolt.hu - Apple eszközök és tartozékok - Számlás
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest