Új hozzászólás Aktív témák

• #127 fiATHaLON őstag

  Új Válasz 2009-11-02 19:21:53 #127

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  fiATHaLON

  őstag

  Mindkettő jó hír, mert a Dead Space kifejezetten minőségi munka volt,
  de ha fantasy író fordítja, az meg egyenesen gyönyör, mert valószínűleg
  tisztában van a szófordulatokkal, jellegzetes nyelvi eszközökkel,
  tárgy- és lénynevekkel, stb...

  A bitangját!
  Most nézem, hogy ő Wayne Chapman, akitől az első M.Á.G.U.S. regényt
  olvastam mintegy 15 éve, valamint a Gyűrűkúrát is ő fordította.
  (A Valhalla Páholy egyik alapító tagja is!)
  Talán ez lesz az első játékfordítás, ami eléri, esetleg meg is haladja
  az eredeti szöveget (a magyar nyelv gazdagságát ismerve)!

Új hozzászólás Aktív témák