Szia, igazából mindegy milyen a forrás (hi8, video8,digital8 vagy az újak közül MTS, M2TS, TOD, MOD, MP4 stb. stb)
Van több lehetőség és rengeteg szoftver ami tudja azt amire szükséged van.
Egyik lehetőség, hogy beírod a googlebe pld. ezt : blu ray authoring software.Beszerzed a neked szimpatikusat.A profitól mint pld. a fentebb említett Ediustól az egyszerűig TMPGEnc fogsz találni sokat mivel pld az mpg2 -es BD szabványt elég sok ismeri.

Az ingyenesek közül szerintem a legjobb a multiAVCHD amihez egy kis támogatásért még kapsz egypár menü templatet is amikkel még jobban fel lehet dobni az egészet de az alap változatban is jók vannak és nem mpg2-be hanem x264 -be dolgozik.Elsőre fapadosnak tűnik de ha megszokod a használatát akkor rájössz, hogy egy iszonyat sokoldalú és nagyon jó kis program igaz a filmbe ezzel nem fogsz csilli villi efekteket beszúrni de egy menüs szabvány bd lemezt simán meglehet vele csinálni és rengeteg formátumot ismer .

Másik, ha szánsz is rá egy kis pénzt (vagy sokat) akkor ajánlom ezen az oldalon a Pro Video alatt a Grass Valley (Canopus) és a Blackmagic Design termékek átnézését.Itt látni is fogod, hogy mi az ára egy profibb szoftvernek de találsz belépő szintű digitalizáló kártyát is ami otthoni felhasználásra tökéletes.

Nekem van profibb kártyám is DE ezt otthoni videózáshoz tényleg csak annak ajánlom akinek nagyon sok felesleges pénze van ilyenre és megengedheti magnak mert ezek a Canopus, Edius cuccok nem erre lettek kitalálva és az árazásuk se olyan. Viszont akinek 2-3 munka után vissza jön egy ilyennek az ára annak bátran merem ajánlani.