Új hozzászólás Aktív témák

• #17476 Sanyesz. őstag istnag #17473

  Új Válasz 2013-02-01 09:17:16 #17476

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sanyesz.

  őstag

  válasz istnag #17473 üzenetére

  Köszönöm a leírásodat, de másfél hónapja ezzel foglalkozom, a leírtaknál egyszerűbb megoldással.
  Többször le lett írva, hogy nem a magyar nyelv befordításának mikéntje a problémás, hanem az, hogy kikeresd, mely sorok nincsenek meg magyarul. Ezért írtam már többször, hogy "babra" munka ez.
  Adott kb. 100 apk. Ezekben 1 és 2600 között mozog a nyelvi kifejezések száma. No ezeket kell ellenőrizni, hogy ami megvan angolul vagy németül, az vajon megvan-e magyarul is. Ha nincs, akkor egyrészt le kell fordítani "magyarosan" és úgy, hogy ne legyen túl hosszú a szöveg, mert nem lesz olvasható, másrészt bele kell inzertálni a magyar repo-ba. Ezt követően jöhet a jBART.

Új hozzászólás Aktív témák