Na látod, máris nem overkill a CKEditor. 
Komolyabb buzerálás, beállítgatás nélkül működik, végzi a dolgát, és nem kell vele szívnod, ráadásul tök minimál profilt is beállíthatsz hozzá. Az igaz, hogy nem egy apró méretű valami maga a teljes library, de manapság az a ~400 kB sem kéne, hogy számítson, a böngésző úgyis gyorsítótárazza (hacsak a júzer valami degenerált okból (pl. mondván, SSD-je van, minek) nem kapcsolja ki a cache-t (ami attól még szerintem nem indokolt, de ez nagyon OFF 
) ).
Igazából sok-sok szívás és csiszolgatás helyett egyszerűbb és indokoltabb olyan library-t használni eleve, ami megfelel az igényeidnek.
Itt pl. egy elég minimál felület van belőve: http://ckeditor.com/demo#tab
az Inline editing módot nézted már? Az is igen korrekt szerintem.
Sk8erPeter
