Hirdetés

  2. Fórumok
  3. PC játékok
  4. Fallout 4
Legfrissebb anyagok
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
IT café témák
GAMEPOD témák
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2016-08-13 17:05

    LOGOUT

    A Fallout 4 egy poszt-apokaliptikus szerepjáték, ami a többszörös díjnyertes Fallout 3 és Elder Srcolls: Skyrim játékok alkotóinak legújabb játéka, mely 2015. november 10-én jelent meg Xbox One, Playstation 4 és PC platformokra. A sorozat főbb kiadásai tekintetében ez a rész az ötödik, amellyel a Bethesda Games Studios új területeket kíván meghódítani a nyitott világú játékok terén.
    A játék a Fallout játékok történetének legmeghatározóbb napján, a Nagy Háború idején veszi kezdetét, de egy váratlan esemény következtében egy nukleáris háború sújtotta világban találjuk magunkat több, mint kétszáz évvel később. Az események helyszíne ezúttal az Államközösség (The Commonwealth), ami Bostont és a titokzatos Intézetet (Institute) foglalja magába. A játék eseményei a Fallout 3 után tíz, és a New Vegas után hat évvel zajlanak.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #346 Fitzgerald veterán
    Új Válasz #346
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    Fitzgerald

    veterán

    Én annak idején a Brotherhood of Steel dlc magyarításában segédkeztem egy darabig, aztán idő hiányában ki kellett szállnom a projectből, de befejezték nélkülem is mint láttuk.
    Tegyük fel, hogy valaki elhatározza, hogy nekiesik a magyarításnak.
    Az egy dolog hogy rengeteg a szöveg, de egy pontos, igényes fordítás komoly angol nyelvtudást is igényel, az meg nem sokaknak van itthon.
    Azon meg nem érdemes csodálkozni, hogy out of the box nincs magyar felirat.
    Pici ország vagyunk kicsi piaccal, jó ha elmegy itt néhány tízezer darab a játékból.
    Fallout 3-al megpróbálták a dolgot, biztos nem fogyott elég itthon, ergo nem lesz felirat.
    Tudom, CD Projekt Red. Az teljesen más tészta, ők egy kelet-európai cég.
    Jobban ismerik ezt a piacot, és nyilván jóval többet számít nekik az a pár tízezer példány, mint az amerikai ZeniMaxnak.
    Nem mellesleg sok magyar is dolgozik a cégnél...tudom hogy nem ők magyarítanak, de biztos ők lobbizzák ki nekünk :D
    Na jó, biztos nem.

Új hozzászólás Aktív témák