Új hozzászólás Aktív témák

• #23047 b0bcat addikt aAron_ #23037

  Új Válasz 2017-09-11 09:43:43 #23047

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz aAron_ #23037 üzenetére

  Nekem már 10+ évvel ezelőtt is ez volt a benyomásom...

• #23043 Mercutio_ félisten aAron_ #23037

  Új Válasz 2017-09-10 17:29:25 #23043

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mercutio_

  félisten

  válasz aAron_ #23037 üzenetére

  Lehet, hogy egy indiai vagy paki volt a túloldalon

• #23038 Hasaggymeg veterán aAron_ #23037

  Új Válasz 2017-09-09 18:52:45 #23038

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Hasaggymeg

  veterán

  válasz aAron_ #23037 üzenetére

  Bunkósodik globális falunk,lassan csak röhögnek a hozzánk hasonló dinoszauruszokon.Kitartás pajtás!

• #20257 Hasaggymeg veterán aAron_ #20246

  Új Válasz 2016-05-06 20:14:40 #20257

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Hasaggymeg

  veterán

  válasz aAron_ #20246 üzenetére

  Use the right to complain.

• #19433 HPAA őstag aAron_ #19432

  Új Válasz 2015-12-28 09:21:32 #19433

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HPAA

  őstag

  válasz aAron_ #19432 üzenetére

  

• #19427 HPAA őstag aAron_ #19426

  Új Válasz 2015-12-27 06:51:07 #19427

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HPAA

  őstag

  válasz aAron_ #19426 üzenetére

  koszonom
  azt szerettem volna "kifejezni" ,hogy a router is ki lett próbálva másik tabbal ,és a tab is szomszéd routerével
  ha ez változtatna a szovegen
  

• #19392 b0bcat addikt aAron_ #19391

  Új Válasz 2015-12-17 14:33:41 #19392

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz aAron_ #19391 üzenetére

  Nevezzük is nevén ezeket az eseteket (amikor a "the" kiejtése nem "dö", hanem "di")!

  1. Amikor magánhangzóval kezdődik a szó, ami előtt a "the" áll.

  2. Amikor a névelőt magát hangsúlyozod.

  De mindez a "th" kiejtését nem befolyásolja.

• #19386 Dr. Mózes aktív tag aAron_ #19384

  Új Válasz 2015-12-16 19:58:10 #19386

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dr. Mózes

  aktív tag

  válasz aAron_ #19384 üzenetére

  Köszönöm, a másik kérdésem még az volna, hogy a three, think, mother stb. szavakat hogyan tudom normálisan kiejteni? Meghallgattam egy csomó hanganyagot, de nem tudtam utánozni. Amikor bent voltam egy próba nyelvórán, akkor a tanárnő "sz"-esen mondta, de én ahogy hallom inkább az "f" és a "t" között van ez a hang. Vagy inkább mondjam, ahogy tudom, úgy is olyan sok nyelvjárás van?

• #19385 b0bcat addikt aAron_ #19384

  Új Válasz 2015-12-16 19:33:30 #19385

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz aAron_ #19384 üzenetére

  Megjegyzem, magyarul is így fogalmazunk. Mindenki utál takarítani. Egyes számban ragozva.

• #19303 Bannani tag aAron_ #19296

  Új Válasz 2015-11-26 21:11:01 #19303

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Bannani

  tag

  válasz aAron_ #19296 üzenetére

  Ha kicsit viccesebb formát akarsz, jó lesz az a Google Fordítós is, amit linkeltél: "if a few Nazi" Habár kétséges, hogy a célközönséged viccesnek találná-e.

• #19298 Hasaggymeg veterán aAron_ #19296

  Új Válasz 2015-11-25 16:50:38 #19298

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Hasaggymeg

  veterán

  válasz aAron_ #19296 üzenetére

  To keep one's money under the mattress.

• #19297 n0rbert0 senior tag aAron_ #19296

  Új Válasz 2015-11-25 14:50:20 #19297

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  n0rbert0

  senior tag

  válasz aAron_ #19296 üzenetére

  Értem, én cushion/pillow cover-nek mondanám a párnahuzatot.

• #19295 n0rbert0 senior tag aAron_ #19294

  Új Válasz 2015-11-25 14:15:36 #19295

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  n0rbert0

  senior tag

  válasz aAron_ #19294 üzenetére

  Mi az a párnaciha?

• #19133 Traxx őstag aAron_ #19124

  Új Válasz 2015-10-31 12:37:09 #19133

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Traxx

  őstag

  válasz aAron_ #19124 üzenetére

  and Hasaggymeg: thank you

• #19123 Traxx őstag aAron_ #19122

  Új Válasz 2015-10-28 16:04:43 #19123

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Traxx

  őstag

  válasz aAron_ #19122 üzenetére

  Dear XY,

  Greetings to you and your family---> so it is unneccessary, isn't it?

• #19081 troland26 őstag aAron_ #19079

  Új Válasz 2015-10-19 12:02:51 #19081

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  troland26

  őstag

  válasz aAron_ #19079 üzenetére

  Konkrétan ebből a videóból van [link] csak nem nagyon tudtam hová tenni , de már tiszta ...

• #19072 cbrfireblade aktív tag aAron_ #19071

  Új Válasz 2015-10-16 22:25:54 #19072

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  cbrfireblade

  aktív tag

  válasz aAron_ #19071 üzenetére

  Elküldtem! Köszönöm a segítséget!

• #19037 tPedro_ őstag aAron_ #19027

  Új Válasz 2015-10-05 12:18:55 #19037

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tPedro_

  őstag

  válasz aAron_ #19027 üzenetére

  carpet = pubic hair
  curtain (drapes) = hair (on the head)
  

• #19028 Jamby18 senior tag aAron_ #19027

  Új Válasz 2015-10-03 19:24:07 #19028

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Jamby18

  senior tag

  válasz aAron_ #19027 üzenetére

  Ennyire nem merültem bele, csak szimplán fordítóztam. Egy képhez lenne idéző jelezve.

  SOAD19 Köszi

• #19020 norbi2010 őstag aAron_ #19017

  Új Válasz 2015-10-03 17:14:06 #19020

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  norbi2010

  őstag

  válasz aAron_ #19017 üzenetére

  -Now this question to the prime minister asks: does he stand by all his statements?
  -valami, yes, especially the one when I said just like this "there's no dye in these locks, baby"
  -Well, how come the curtains don't match the carpet?

  Én ennyire tudtam megérteni.

• #19018 Bjørgersson félisten aAron_ #19017

  Új Válasz 2015-10-03 16:27:29 #19018

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Bjørgersson

  félisten

  válasz aAron_ #19017 üzenetére

  Na de mindkettő azt jelenti, hogy örülök neki.

• #18375 Bjørgersson félisten aAron_ #18374

  Új Válasz 2015-03-22 21:29:53 #18375

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Bjørgersson

  félisten

  válasz aAron_ #18374 üzenetére

  Na jo, de nem ilyen szavankenti forditasra gondoltam, csak van ennek szerkezetnek (?) valami magyar megfeleloje is.

• #18356 kocsisdavid5 aktív tag aAron_ #18355

  Új Válasz 2015-03-19 19:47:55 #18356

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kocsisdavid5

  aktív tag

  válasz aAron_ #18355 üzenetére

  Tehát, a "yes, I know. I see (ide mi jön?) when i do my shopping.

• #18353 Kidus őstag aAron_ #18352

  Új Válasz 2015-03-19 10:07:06 #18353

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Kidus

  őstag

  válasz aAron_ #18352 üzenetére

  Talan az a ritka es egyszeru elvezet, ha az embert annak latjak, ami, kompenzal annak a nyomorusagaert, hogy az ember az.
  Szar magyar forditas, de remelem ertheto a lenyeg

Új hozzászólás Aktív témák