Új hozzászólás Aktív témák

• #42 Cthulhu Dawn őstag callmeakos #37

  Új Válasz 2014-08-09 23:49:28 #42

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Cthulhu Dawn

  őstag

  válasz callmeakos #37 üzenetére

  Úgy általánosságban nekem a szinkron minőségével nincsen bajom, csak egyszerűen idegesít amikor máshogy mozog a szája az embernek, mint amit mond, pl.: a The Raid 2-t is inkább indonézül néztem, mint angol szinkronnal. Meg aztán ott van az, hogy nagyon sok szóvicc nem jön át, mert lehetetlen lefordítani (surely, you cant be serious), persze van amikor más viccre fordítják, de nem ugyanaz. Viszont Dörner György hangja jobban illik Bruce Willishez, mint Bruce Willisé .

Új hozzászólás Aktív témák