Új hozzászólás Aktív témák

• #98 bambano titán

  Új Válasz 2019-06-18 16:55:40 #98

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bambano

  titán

  belegondoltam, hogy kinek kellene Rey-t szinkronizálnia, hogy elrontsa a "színészi játékát"...

• #81 bambano titán lezso6 #76

  Új Válasz 2019-06-18 14:26:28 #81

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bambano

  titán

  válasz lezso6 #76 üzenetére

  vagy te beszélsz hülyeséget, amikor a szlengről meg a helyi nyelvjárásról elfelejtkezel.

• #73 bambano titán

  Új Válasz 2019-06-18 14:02:14 #73

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bambano

  titán

  az idegen nyelvvel az a fő gond, hogy hiába tanítják meg neked az oxfordi angolt az iskolában, ha bejön egy gettós jelenet vagy egy vidékies rész, ami ott elhangzik, ahhoz az oxfordi angol kevés.

• #71 bambano titán Hieronymus #31

  Új Válasz 2019-06-18 13:18:03 #71

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bambano

  titán

  válasz Hieronymus #31 üzenetére

  "Elméletileg minden felnőtt az iskolái alatt tanul legalább egy idegen nyelvet.": fiatalok kedvéért: nálam ez az orosz volt.

• #19 bambano titán viharhozo #14

  Új Válasz 2019-06-17 22:52:14 #19

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bambano

  titán

  válasz viharhozo #14 üzenetére

  "Aki csak szinkronosan lat egy filmet, annak a vilagon semmi baja nem lesz a szinkronnal": ha tudnád, miket mondtam a top gear epizódjait nézve...

  a poszthoz: rendes szinkronnál nincs olyan, hogy máskor mozog a színész szája, mint ahogy hallod a szöveget.

  (#15) Apollyon: és akkor nem morogsz, amikor bemonósodik a zene a szöveg alatt? van egy történés, alatta rendes sztereó zene, térérzettel, majd amikor kinyitja a száját a színész, a hangtér összeugrik egy pontra. amikor befejezte, megint szétnyílik. a magyar hangmérnök lusta volt sztereóban keverni...

• #18 bambano titán

  Új Válasz 2019-06-17 22:48:11 #18

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bambano

  titán

  csak szinkron.

Új hozzászólás Aktív témák