Aktív témák

• #5135 CPT.Pirk Jómunkásember mormota #5134

  2009-05-11 12:24:04 #5135

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  CPT.Pirk

  Jómunkásember

  válasz mormota #5134 üzenetére

  Lapos hajó?

  Semmi sem fogható az első 6 filmhez. Ez a film meg szerintem jól össze volt rakva, mostanában az ilyen akció dús filmek korát éljük. Ezt a filmet már 2x láttam moziban, szerintem megérte elmenni.
  A lényeg annyi, hogy egy új idővonalra terelődnek az események, amin ismét Kirk és Spock "szövettsége/barátsága" (a kezdeti kölcsönös utálat után) ment meg mindenkit. Szerintem JJ Abrams sikeresen megragadta ezt a dolgot.

  Szerintem menj el moziba, nem kell fanatikusnak lenni hozzá, velem is először olyan kolléga jött, aki csak SW-t látott eddig szinte, és nagyon tetszett neki.

  Kivételesen a magyar szinkron sem volt rossz, csak a két legalapvetőbb dolgot, mint a "vörös riadó", és a "hosszú, eredményes életet" szöveget képtelen voltak pontosan lefordítani. Kicsit olyan, mint mikor a galactica sorozat magyar szinkronja készült, a hajó neve lefordítva "Harcicsillag Galaktika", ez helyett lett "Csillagközi Csillaghajó". Nem is említve a Botán cruiser feliratot (botanikai cirkáló szöveg helyett)

Aktív témák