Új hozzászólás Aktív témák

• #49779 mezis félisten Vesa #49774

  Új Válasz 2021-08-24 17:21:57 #49779

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  mezis

  félisten

  válasz Vesa #49774 üzenetére

  A gyakran használt szoftverek (softwares ) lehetőséget biztosítanak a nyelv megválasztására. Bízzuk a felhasználóra azt, hogy melyiket használja. Általában az angol az "eredeti", a többi fordítás (ferdítés ).

• #49776 Parallaxis addikt Vesa #49774

  Új Válasz 2021-08-24 16:17:46 #49776

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Parallaxis

  addikt

  válasz Vesa #49774 üzenetére

  Irreleváns, hogy mióta része a nyalvünknek, mert a szakmában nem használjuk. Angol kifejezéseket használunk!

  A magyar nyomdaipar már akkor létezett, amikor a számítógépek még ötlet szintjén sem. A szakma nyelve itthon a MAGYAR és a több száz éves szakmai kifejezéseket leszólni egy szoftver miatt enyhén vicces! A grafika, tipográfia, nyomdaipar nem egyenlő sem a Photoshoppal, sem az Adobe bármely programelemével, sem bármelyik szoftvertermékkel, mint ahogy ezen szoftverek ismeretétől sem leszel sem grafikus, sem nyomdász.

  Légyszi ne égesd magad tovább ezzel.

• #49775 ollie MODERÁTOR Vesa #49774

  Új Válasz 2021-08-24 16:14:10 #49775

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ollie

  MODERÁTOR

  válasz Vesa #49774 üzenetére

  Mondjuk az egyik legnagyobb hiba a magyar informatikában az volt, amikor a 90-es években elkezdték lefordítani a szoftvereket magyarra. Előtte minden angol nyelvű volt, és épp ezért meg is értettél mindent. Aztán jött a fájl meg hasonlók, én meg fogtam a fejem a hülyeségek láttán. Az angol azért is előny lenne, mert rákényszerítene egy csomó mindenkit, hogy megtanuljon egy kicsit angolul. Ne jöjjön senki azzal, hogy de Magyarországon vagyunk... Ja, de az angolul tudok átlagkeresete jóval magasabb, és nem véletlenül.

Új hozzászólás Aktív témák