Új hozzászólás Aktív témák

• #6184 liksoft nagyúr Donki Hóte #6183

  Új Válasz 2008-06-18 13:38:56 #6184

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  liksoft

  nagyúr

  válasz Donki Hóte #6183 üzenetére

  [link]

  Jó szót találtál. Csak az a baj, hogy azt mondtam, "ha van rá magyar szavunk". Erre az eszközre nincs. Csak ahogyan Te megfogalmaztad. Ilyenkor természetes, hogy a szó vagy fogalom az érthető nyelv megtartásáért magyarosításra kerül. Hiszen nem célszerű mindenhol a "kombinált arató és cséplőgép" kifejezést használni. Sokszor ilyen esetben mozaikszó képzése is szóba jöhet.

  Vagyis a kombájn nem file.

Új hozzászólás Aktív témák