- Meggyi001: Anya, tudsz segíteni a matekban?....Nem érek rá kisfiam, majd segít a ChatGPT...
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- sziku69: Szólánc.
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- SzőkeKapitán: Világ vége túlélők topicja
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- KRTLPC: Ki és hogyan élt túl? Volt ám fennakadás
- Sub-ZeRo: Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
- Jack Hunter: Kínai erősítő vásárlási tippek
Új hozzászólás Aktív témák
-
csudri
őstag
Ha magyarul idézel, akkor legyen helyes az az idézet!
''You smell that? Do you smell that?... Napalm, son. Nothing else in the world smells like that. I love the smell of napalm in the morning.''
Tudtommal a magyar szinkronban úgy hangzott, hogy ''Imádom a reggeli napalm szagát.'' -
tiv83us
veterán
A ''Catch Me If You Can'' c. filmben hogyan forditottak a magyar szinkronos valtozatban, amikor a 3 FBI ugynok ul a kocsiban, Carl Hanratty ugynok (Tom Hanks) vezet a masik ketto meg viccelodik meg rohecsel. Erre beszolnak Tom Hanks-nek, hogy o miert olyan komoly mindig. Erre o visszaszol, hogy ''akartok egy viccet hallani tolem?'' A masik ketto megy egymasra nez es aszondjak ''Persze!!''
Es akkor itt jonne a dialog ami erdekelne, hogyan forditottak magyarul, mert nekem ez kurvara tetszett.
Tom Hanks:
- Knock-knock
Masik ugynok:
- Who's There?
Tom Hanks:
- Go Fuck Yourselves.
Szerintem kurva jo!
[Szerkesztve] -
Kidus
őstag
Azt hiszem, ide majdnem az egész Gyalog Galoppot be tudnám idézni, de inkább nem
''Mennyi egy töketlen fecske maximális repülési sebessége?''
''Hülye angolok, angol hülyék!''
''Hörcsög volt az a jó anyád, az apád meg fókabajszú ganajtúró''
''Lancelot, Galahad és én megvárjuk, míg leszáll az est. Aztán kirontunk a nyúlból.''
stb :p
A másik kedvenc a nekem 8. -
-
mityku
aktív tag
Kedvenc filmem: Apokalipszis most
Néhány szösszenet belőle:
Reggel szeretem a napalmot legjobban!
Bárki aki olyan bátor, hogy lógó belekkel harcol az ihat a kulacsomból! (ekkor egy vietkong fekszik a földön magához szorítva egy lábos fedélt és vízért könyörög)
Waghnert játszunk, a sárgák összeszarják magukat, a fiaink meg imádják!
Végül egy komoly megállapítás: A sárgák nem szörföznek!!! -
#167
Cardinella
aktív tag
Cardinella
aktív tag
''...Most majd megtanulják milyen állatnak lenni, állatként élni és állatként megdögleni!!!!!!!...''
Cape Fear- Robert DeNiro
''..Köcsögöm széken...'' ''Kicsit zaklatott vagyok, ha kimarad a napi meditációm...''
Ace Ventura
Stb.-stb.-stb. -
Ra3
őstag
''hogy gondolhatták azok a ferde észjárású komisz kölykök hogy ellopják az én cannabisomat, majd eladják nekem? ezt tekintsem hadüzenetnek, vagy valami buzi fehér vicc amit fekák nem értenek? mert kurvára nem röhögök mikulás! ''
Rory Breaker, A ravasz-ból, de ebböl még egy csomót lehetne idézni, szerintem fergeteges a szinkronja.... -
iwu
addikt
nem ponos az idézet (1 éve már nem láttam a filmet), ezért elhagyom az idézőjelet...
-nagy a baj, doktor?
-igen, korházba kell őket szállítani.
-miért, mi az?
-1 ház, ahol betegek vannak, de ezt most hagyjuk...
-mikor szállunk le?
-nem tom.
-akkor tippeljen!
-2 óra múlva.
-miiii? 2 óra mulva tud tippelni? -
tkesy
őstag
''Fölpattant traktora nyergébe, és beinditotta a motort. Illetve, beinditotta volna, de az nme indult... Sebaj.. -gondolta, nme azért jártam két évig traktoros iskolába, hogy ilyen csekélységtől meghátráljak... Azzal leugrott a nyeregből, és roppant szakértelemmel felnyitotta a motorház tetejét... Rogtön felismerte mi okozta a hibát:
-Hiányzott a motor...''
''Semmi baj Béláim... Gondolkodjunk.....''
(ennek ellenére nem biztos, hogy betűre így van...)
Új hozzászólás Aktív témák
- Azonnali fáradt gőzös kérdések órája
- Xiaomi 14T - nem baj, hogy nem Pro
- PlayStation 5
- Xbox Series X|S
- Lightyear - befektetési app
- Kamionok, fuvarozás, logisztika topik
- Debrecen és környéke adok-veszek-beszélgetek
- Meggyi001: Anya, tudsz segíteni a matekban?....Nem érek rá kisfiam, majd segít a ChatGPT...
- Kezünkben a Honor Magic V5
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- További aktív témák...
- ÚJ AMD Ryzen 5 3600 4.2GHz Socket AM4 BOX Processzor - Áfás számla & garancia
- ÚJ AMD Ryzen 5 5600X 4.6GHz Socket AM4 OEM Processzor - Áfás számla & garancia
- AMD Ryzen 7 7800X3D Processzor - Készletről Azonnal - Áfás Számla & Garancia
- Asus TUF Gaming B650M-Plus DDR5 AM5 Alaplap - Számla & Ingyenes Szállítás
- Gigabyte 850W 80+ Gold P850GM Full Modular - Számla & Ingyenes Szállítás
- 18 éve! Billentyűzet magyarítás magyarosítás. Festés vagy lézerezés és egyebek! 3 lehetőség is van.
- Új és használt laptopok , üzletitől a gamerig , kedvező áron. Garanciával !
- Windows, Office licencek kedvező áron, egyenesen a Microsoft-tól - Automata kézbesítés utalással is!
- Fotó állvány eladó
- Szinte új, minőségi, állítható ritkítóolló