- Magga: PLEX: multimédia az egész lakásban
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- sziku69: Szólánc.
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Graphics: Hello Moto! - Kipróbáltam a Motorola Moto G55 5G-t. (videó is)
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- t72killer: Fürdőkád kontra elektromosság: XXI.század
- btz: Internet fejlesztés országosan!
- Vízügy: árvíz, belvíz, aszály, stb.
- eldiablo: Mennyire strapabíró egy GShock?
Új hozzászólás Aktív témák
-
#73820095
törölt tag
válasz
fonok87
#24706
üzenetére
Mihez kepest?
Regebben nagyon szokas volt az indiai angolt lenezni, ill meg ma is, de azert mar egyre elterjedtebb es elfogadottabb a nezet, h uolyan onallo nyelv/dialektus mint a brit, az amcsi v az ausztral (nem mellesleg oket is nagyon leneztek regebben), kicsit sokan beszelik -legalabb 2.-anyanyelvkent az indiai angolt. -
#24414
philoxenia
MODERÁTOR
fonok87
#24413
-
Lacc
aktív tag
válasz
fonok87
#24359
üzenetére
Szerencsére a cég normális, mondták, hogy feltünthetem, de ezt a jogi formát is fel akarom, plusz hivatalos angol nyelvű szerződésünk van, hgoy havi 145 munkaórát dolgoztam nekik.
De ahogy te is írtad, első olvasatra van negatív jelentése, és ahogy észrevettem a magyar HR-esek elég felületesek. (Nem egyszer hallottam, hogy nem volt ideje átolvasni teljesen a CV-emet...)Ez tetszik, bár google szerint észak-amcsi, de az már mellékes.
-
b0bcat
addikt
válasz
fonok87
#24115
üzenetére
A szenvedő szerkezet egy - sajnálatos módon - alaposan félreértett és félremagyarázott témakör a magyar nyelvtanban.
Valóban nem használjuk technikai értelemben véve a szenvedő szerkezetet (ez a -tatik/tetik ragozású szerkezet), ám több olyan szerkezetet is használunk a magyarban, aminek ugyanaz a funkciója, mint az angolban a szenvedő szerkezetnek.
Például:
- I was told to come here. = Azt mondták, jöjjek ide.
- The school was built 100 years ago. = 100 éve épült az iskola.
- The road has been closed. = Le lett zárva az út.
- The mystery was solved soon. = Hamar megoldódott a rejtély. -
Cicero
őstag
válasz
fonok87
#24113
üzenetére
köszönöm, nekem is jónak tűnik ez a szenvedő szerkezet, csak annyira rövidek és egyszerűek lesznek tőle a mondatok, hogy elbizonytalanodok. elküldtem egy HR-es ismerősömnek ő meg végig beleírta az I am, I have, stb.-t. És amúgy kb 6 mondatról van szó...
már nem tudom szerkeszteni az előzőt
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
500 font sterling azért valaha nagy pénz volt, mi van, ha a regény, amibe a fordítás kell, Queen Victoria idejében játszódik...?
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
- HP EliteDesk 800 G5 SFF / i3-9300 - i5-9500 - i7-9700 / 2 X NVMe / USB Type-C / WIN 11 / 27% számla
- Archer AX23 AX1800 v1.20 Kétsávos Wi-Fi 6 Router
- Lenovo ThinkPad X395 - Ryzen 5 PRO 3500U - 8GB - 256GB
- Fujitsu Celsius R920 Szerver/Gamer 2x Xeon e5-2670 256GB Ram, 10TB tárhely, FirePro 8GB GDDR5 VGA
- Asus A15 F507NU-LP101 2 év garancia, újszerű
- Intel nuc boxnuc8i3beh2 kis kocka gép eladó
- Dell Precision 5540/15.6"FHD IPS/i7-9750H/64GB DDR4/512GB SSD/4GB Nvidia T1000/Kiváló akku!
- Eladó Apple iPhone 8 Plus 64GB
- Gamer PC - i7-9700 - Z390 - RTX 3060TI - 32GB DDR4 - 240 SSD(ÚJ) - 2TB HDD(ÚJ)
- HP EliteDesk 800 G6 Desktop Mini Pc - 10700 (nem a T-s verzió), 2x8GB DDR4 Rám, wifi
- BESZÁMÍTÁS! Apple Macbook Pro 16" 2019 i7 9750H 32GB 500GB Radeon Pro 5300M hibátlan működéssel
- Telefon felvásárlás!! Apple iPhone SE (2016), Apple iPhone SE2 (2020), Apple iPhone SE3 (2022)
- HP ProBook 430 G3 laptop Pentium 4405U CPU (hibás)
- 92 - Lenovo Legion Pro 7 (16IRX8) - Intel Core i9-13900HX, RTX 4070 (ELKELT)
- DDR5 8/ 16/ 32GB 4800-5600MHz SODIMM laptop RAM, több db- számla, garancia
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest
Cég: Laptopszaki Kft.
Város: Budapest