Új hozzászólás Aktív témák

• #124819 #16514048 törölt tag DeathAdder #124816

  Új Válasz 2019-08-15 19:53:34 #124819

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #16514048

  törölt tag

  válasz DeathAdder #124816 üzenetére

  "nagyobb amerikainak hiszi magát ha így ejti a nevét"

  Vagy csak nem akarta folyton kijavítgatni az embereket, ezért inkább úgy ejti, ahogy az angol anyanyelvűeknek lenne logikus.
  Bevett szokás, így jöttek létre az olyan nevek is, mint a Szpílbörg, Vájnsztín, (Corey) Luöndászki, stb.

  "Ez olyan mintha Sallai azt mondaná, hogy ő Szalai, és mindenki ezentúl Szalaizná."

  Nem lenne példa nélküli, Kleinheislert is Klájnhájzlernek mondták a kommentátorok, amíg ki nem derült hogy ő nem úgy ejti. Pedig az eredeti német kiejtéshez is az állt közelebb.

  [ Szerkesztve ]

• #124818 salesman őstag DeathAdder #124816

  Új Válasz 2019-08-15 19:20:50 #124818

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  salesman

  őstag

  válasz DeathAdder #124816 üzenetére

  Igen!

  [ Szerkesztve ]

  Türűűűdrááá!

• #124817 RoyBatty aktív tag DeathAdder #124816

  Új Válasz 2019-08-15 19:13:10 #124817

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  RoyBatty

  aktív tag

  válasz DeathAdder #124816 üzenetére

  Ez egy régi magyar sportkommentátori szokás (még Vitray-ék idejéből), hogy megpróbálják a neveket az eredetihez hasonló módon ejteni. A legtöbb országban ilyenekkel nem szórakoznak, úgy ejtik az idegen neveket, ahogy az ő nyelvükön olvasva jön.

Új hozzászólás Aktív témák