Full Circle Magazin 4. szám magyarul

Egy kicsit sok idő telt már el a magazin ezen számának angol megjelenése óta, mégis javasoljuk a magazin letöltését és elolvasását minden kedves Linux/Ubuntu rajongónak, mivel hasznos információk találhatók ebben a számban is néhány alkalmazásról és folytatódik a megszokott cikksorozat is ebben a pdf-ben.

Egy kis ízelítő, hogy miről is olvashattok ebben a számban:

* Forráskód feltöltése a Launchpadra
* Gyermekeink biztonsága Linuxon
* Scribus sorozat 4. része
* Miro 0.9.8
* Az öt legnépszerűbb blogoló alkalmazás

Reméljük mindenki talál magának hasznos olvasnivalót ebben a kiadásban is, függetlenül attól, hogy egy kicsit régebben jelent meg.

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

Újításként vehetitek észre a wiki oldalunkon, hogy az eddig magyarra lefordított összes számnak innen is letölthető a pdf-je (a 'Kiadás X magyarul' linkekre kattintva az egyes szekciókban). A 4. szám csak innen tölthető le, a fullcirclemagazine.org letöltései között egyenlőre még nem szerepel.

Full Circle Magazin magyarul 16. szám

Fordítócsapatunk elkészült a 16. szám magyar fordításával! Kis késéssel ugyan (kb. 1 hét - ez a technikai akadályok áthidalásához kellett), de végre megjelent! Reméljük, hogy sok Ubuntu rajongó kedvet kap magyarul is elolvasni ezt a számot. Egy kis ízelítő a 16-os szám tartalmából, mik is találhatók ebben a számban:

- Saját Ubuntu készítése
- A GIMP használata - 5. rész
- Parancsolj és uralkodj: fájlok létrehozása és mozgatása
- Gnome-megjelenési kalauz
- Az öt legjobb Twitter kliens

A magazint nemcsak Ubuntu rajongóknak ajánljuk, mindenki találhat magának a magazinban érdekes cikkeket.

Az újság itt érhető el magyarul.

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

Hohó

Ilyet többet itthon valsz nem látok:

Majd egyszer, talán...

A múlt héten jelent meg Fóti Marcell írása, elemzése az IT Café oldalán (is) arról, hogy az itthoni high-tech helyzet finoman szólva sem szívderítő. Most ehhez szeretnék némi adalékot átnyújtani számotokra egy személyes tapasztalat kapcsán. (Ezen írás nem elsősorban az említett cég ellen szól, inkább a jelenség ellen.)

Nemrég a T-csoport átszervezésre került, a lakossági szolgáltatásokat összegyűjtötték a T-Home márkanév alatt, legyen szó vezetékes telefon szolgáltatásról, kábeltelevíziós szolgáltatásról, kábeles vagy DSL-alapú internetszolgáltatásról. Feltételezem a reklámkampány része az is, hogy a kábeltévé-alapú internetszolgáltatásnál megjelent egy nagy sávszélességű csomag, a korábbi 4 megabites szolgáltatással gyakorlatilag azonos áron. Megtudtam, hogy a hűségidővel rendelkezők is díjmentesen válthatnak a most kínált szolgáltatások bármelyikére, akkor is, ha elméletileg kötbért kellene fizetni a T-Home részére. Ennek folyományként tegnap (vasárnap) délután bementünk a Camponában lévő T-Pontba, hogy elindítsuk a csomagváltást.

Full Circle Magazin magyarul 15. szám

Nyárzáró eseményként jelenthetem be, hogy fordítócsapatunk elkészült 15. szám magyar fordításával! Biztos akad mindenkinek néhány perce a kerti partik és a nyárzáró fesztiválok közepette, hogy beleolvasson eme sok érdekességet tartalmazó kiadásba is. Igaz, hogy már egy hónap telt el a magazin megjelenése óta, de továbbra is azt gondoljuk, hogy a cikkek időtállóak (kivétel a Hírek rovat). Egy kis ízelítő, miról is olvashattok a mostani kiadásban:
15. szám:
- Parancsolj és uralkodj: könyvtárak
- GIMP 4. rész
- /home partíció elkülönítése
- Top 5: Pillekönnyű webböngészők
- Saját szerver készítésének folytatása

Ajánljuk minden kedves Ubuntu rajongónak ezt a számot, sok érdekesség található benne.

Innen tudjátok letölteni a 15. számot:

Folyamatosan jelentkezünk a többi szám fordításával is, a régieket sem hanyagoljuk el.

Full Circle magyarul 3. és 14. szám

Fordítócsapatunk elkészült a 3. és 14. szám magyar fordításával, hogy a sok szabadság közepette se maradjatok olvasnivaló nélkül! Igaz, már elég sok idő telt el a 3. szám megjelenése óta, de még most is találhattok benne érdekes olvasnivalókat (pl. scribus sorozat rajongói). Következzék egy kis kedvcsináló, miről is olvashattok a 2 magyar pdf-ben:

3. szám:
- Ubuntu MacBook-on
- Ubuntu fotósoknak
- Xubuntu telepítése
- Top5: multimédiás kódolók
- Scribus sorozat 3. rész

14. szám:
- új sorozatként indult: Parancsolj és uralkodj
- GIMP 3. rész
- JVC Mini újratöltve
- Top5: űrjátékok
- Fényképek másolása iPodra

A 3. kiadásban találhatók magyar képernyőképek is, a teljesség igénye nélkül. A 14. szám magyar képernyőképek nélkül jelent meg.

Ajánljuk minden kedves Ubuntu rajongónak mindkét számot, sok érdekességet található bennük.

3. szám az alábbi linken érhető el:
http://fullcirclemagazine.org/issue-3/

Saját Ubuntu készítése

Jónéhány leírás akad az Interneten arról, hogyan készíthetünk testreszabott rendszert mind Windows-, mind Linux-alapokon. Windowson meg kell említeni az nlite/vlite párost, amivel az XP-t, illetve a Vistát szabhatjuk át. Linuxra is létezik már program hasonló célokra, képes a már meglévő rendszerünkről egy disztributálható Live CD-t csinálni. Ezzel csak az a bajom, hogy ha egy gyári teljes Ubuntut, vagy valamilyen változatát telepítem, akkor van benne egy csomó felesleges dolog, ami nem kell, sohasem használom. Így inkább elölről felépítek magamnak egyet. Íme.

Nemrégiben elvetődtem a www.howtoforge.net oldalra, ahol találtam egy cikket saját Kubuntu elkészítéséről. Az alapötlet egyszerű: nem desktop verziót használ az építkezés elkezdésére, hanem szervert, mivel abban alapvetően semmiféle grafikus csicsa nincs. A problémát én ott találtam, hogy kernelt kell cserélni és itt nagyok a hibalehetőségek, ráadásul a leírás Kubuntu készítéséről szól, amit én nem kedvelek, így a leírásban szereplő KDE és KDM csomagokat kicseréltem GDM-re és GNOME-ra. A végeredmény nem egészen stimmelt, mivel nem tudtam működésre bírni az X felületet, egészen addig, amíg Daneey fórumtárs a www.prohardver.hu -ról nem szolgáltatta a megoldást: külön telepíteni kell az xfonts-base csomagot (érdekes: KDE használatával e lépésre nem volt szükség). A másik dolog, ami a gondolataimat új irányba terelte, az n0_gAboR hozzászólása volt, szintén a www.prohardver.hu -ról.

Full Circle magazin 13. szám magyarul

Megjelent a Full Circle magazin 13. számának magyar fordítása!

Fordítócsapatunk elkészült a 13. szám magyar fordításával! Igaz, már egy kis idő eltelt a magazin ezen számának angol nyelvű megjelenése óta, de remélhetően sokan kedvet kapnak magyarul is elolvasni ezt a számot. Következzék egy kis kedvcsináló, miről is olvashattok a magyar pdf-ben:

- A GIMP használata - 2. rész
- Biztonsági mentés email-en keresztül
- Ubuntu Demo Nap és Release Party szervezése
- Hardy Heron telepítési útmutató
- Az öt legfurcsább konzol

Ebben a kiadásban a többitől eltérően most nem találhatók magyar képernyőképek, mivel szeptemberig külföldön tartózkodik a képernyőkészítőnk.

A magazint nemcsak Ubuntu rajongóknak ajánljuk, mindenki sok érdekességet találhat benne.

Az alábbi linken érhető el az újság:
http://fullcirclemagazine.org/issue-13/

Full Circle magazin 12. szám magyarul

Fordítócsapatunk elkészült a 12. szám magyar fordításával! Igaz, már két hónap telt el a magazin ezen számának angol nyelvű megjelenése óta, következzék egy kis kedvcsináló, miről is olvashattok a magyar pdf-ben:

- új sorozatként indult: A GIMP használata
- Biztonsági mentés készítése
- A magazin története
- Deb csomagok készítése és terjesztése
- Az öt legnépszerűbb lemezhasználat-elemző

A kiadásban találhatók magyar képernyőképek is, a teljesség igénye nélkül. Sajnálatos módon a képernyőkészítőnk szeptembertől tud majd csak újra 'munkába állni', úgyhogy az addig megjelenő számok egyenlőre eredeti képekkel jelennek majd meg.

Ajánljuk minden kedves Ubuntu rajongónak az újságot, sok érdekességet találhattok benne.

Az alábbi linken érhető el az újság:
http://fullcirclemagazine.org/issue-12/

Ajándékot kaptam...

... és alig bírtam hazahozni.

Nagyjából mindenki tisztában van az egészségügy helyzetével, legalábbis nagy vonalakban. Kevés a pénz a szintentartásra, fejlesztésre, de kevés a fizetés is azoknak, akiket itt foglalkoztatnak. Ezek között vannak, akik már nyugdíj előtt állnak és nem akarnak már mással foglalkozni, mások még messze vannak a nyugdíjtól, de az eddigi 20, munkával eltöltött év alatt csak ezzel foglalkozott és nem ért máshoz; és vannak a hivatástudatból itt dolgozók, akiket nem érdekli a pénz, csak az, hogy másokon segíthessenek. Nekik (és közülük elsősorban egynek, bár nem vagyok biztos benne, hogy olvassa) szeretnék ezen írásban tisztelegni.

Tegnap reggel bevittem az asszonyt dolgozni - ügyeletes labortechnikus volt tegnap. Hazafelé jövet bevásároltam, majd elvégeztem az itthoni teendőket - porszívózás, mosás, főzés. Délután fél 3-ra megéheztem, így az ebédet is elkészítettem magamnak, majd ennek végeztével szunyókáltam kicsit. Fél 5 körül késztetést éreztem némi anyagcserére, de amikor onnan felálltam, emberi szavakkal le nem írható fájdalom hasított a jobb vesém tájékába - ezt csak az tudja, aki átélt már ilyet. Nagy nehezen bevergődtem az ágyra és próbálkoztam valamilyen kevésbé fájdalmas pózba helyezkedni, kevés sikerrel - a legjobb még a "büdösbogár" pozíció volt, akkor fájt a legkevésbé. Közben nagy nehezen tudtam beszélni asszonnyal, aki javasolta az ügyelet kihívását. Anyósom is hívott és mondta, hogy fél órán belül nálunk lesz. A fél óra csakugyan félóra volt, de mire felért hozzánk, addigra a fájdalom teljesen eltűnt, mintha csak rossz álom lett volna. Anyósom megnyugodva ment a dolgára, majd amikor kiért az ügyeletes orvos, néhányszor finoman rásózott a veséim tájékára - de semmi. Javaslatot tett bizonyos gyógyszerek beszerzésére és alkalmazására, valamint arra, hogy ha megint előfordul, menjünk egyből az Üllői úti Urológiai Klinikára. A továbbiakban tünetmentes voltam, de a biztonság kedvéért egy családtagot beállítottunk ügyeletbe, végszükség esetére. Háromnegyed 12 tájékán lefeküdtem aludni, de éjfél után 20 perccel arra ébredtem, hogy a helyzet rosszabb, mint félután. Bevettem egy Algopyrint, de mivel nem használt, felhívtam az "ügyeletes" rokont. Berongyoltunk az Üllőire, de ott mintha valami akciófilmbe csöppentünk volna; szirénázó, villogó rendőrautók mindenfelé, itt-ott néhány Ford Tranzit méretű csapatszállító. Mivel a pontos címet nem ismertük, ezért megálltunk egy taxi mellett - ő fejből nyomta: "Üllői út 78!". Lehet, hogy már neki is volt szerencsétlensége találkozni hasonló problémával?