Hirdetés

Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

  • Attila2011

    aktív tag

    válasz llll #19298 üzenetére

    A néhány száz éves nyelvfejlődés miatt szerintem egyre kevésbé mondható hitelesnek (nem lefitymálni akarom, de azóta számos szavunk módosult, átalkult), és egyre nehezebben érthető, értelmezhető. Ha minden képpen a protestáns fordításoknál akarsz maradni, abból is van már újabb.

    Nem fogok mindenre válaszolni, talán nem is tudnék minden apróságra megfelelő képpen. Így csak néhány hozzáfűznivalóm van.

    Miért nem teremtett újat? Erre a húsvéti örömének néhány sorával válaszolok:
    Lám, mennyire szükséges volt Ádám vétke, hogy Krisztus legyen váltságának díja! Ó szerencsés vétek, hogy ilyen hatalmas és fölséges Megváltót kívánt és érdemelt!
    Hogy megfelelő válasz-e számodra nem tudom, valószínűleg nem. De ennél a pár sornál nem hiszem, hogy létezik olyan, ami jobban magába foglalná a lényeget.

    A jelenések könyvét nem lehet szó szerint értelmezni, mert Szent János ezeket látomásként éli meg. Egyébként a tengeres rész így szól: "A tenger visszaadta a beleveszett halottakat." Talán ezt érthetjük szó szerint olyan formában, hogy akkoriban nagyon sokan vesztek bele a tengerekbe (főleg ahol annyi sokan foglalkoztak halászattal). Őket pedig így temetni se tudták, egyébként ismert szófordulat és manapság is használtos, hogy azt mondjuk: elnyelte a tenger.

    Az ídő részt nem teljesen értetted meg. Két idő fogalom van. A relatív ídő az biztosan létezik, hiszen ezzel számolunk, ezzel igazak fizikai egyenleteink stb... A relatívsága miatt nem is fontos jobban bizonyítani. Az abszolút idő az picit más. Az egy olyan alap vonatkoztatási rendszert jelent, amihez minden időbeli változást lehet viszonyítani. Ez az abszulút idő pedig mindentől függetlenül telik. Newton ezt vallotta, viszont Einstein meg azt mondta, hogy mozgó rendszerben lasabban telik az idő (lásd: fény). Aztán később megint voltak, akik Einstein relativitás elméletével nem értettek egyet.... Hosszúra nyúlna a dolog, ezért nem is folytatom ezt.

    A linkelt könyv nem egyetlen másik ember véleménye, még csak nem is ilyen stílusú. Számos helyen hozzáfűzi a máshogy a hozzád hasonlóan kételkedők véleményeit is, majd pedig részletesen rájuk cáfol. Ilyen értelemben van benne egyfajta kérdezz felelek is. Szóval számos kérdésedre benne van a válasz hol hoszabban hol rövidebben levezetve. Ráadásul a pdf olvasó keresőjével igen gyorsan rálehet keresni a téged érdeklő témára.

Új hozzászólás Aktív témák

Hirdetés