Új hozzászólás Aktív témák

• #226 Róth aktív tag dabadab #225

  Új Válasz 2007-11-30 12:40:23 #226

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Róth

  aktív tag

  válasz dabadab #225 üzenetére

  He said, I was fat: ez a helyes, ugye?
  He said, I am fat: ez helytelen
  He said, "I am fat": és ez?

• #221 Róth aktív tag 7 #218

  Új Válasz 2007-11-30 11:17:34 #221

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Róth

  aktív tag

  válasz 7 #218 üzenetére

  "Mást jelent a kettő, pont annyira, mint magyarban - nem érte/éri meg megnézni."

  He said, I was fat: azt mondta, hogy kövér vagyok.
  He said, I am fat: ??

• #217 Róth aktív tag Jenő #206

  Új Válasz 2007-11-29 23:28:58 #217

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Róth

  aktív tag

  válasz Jenő #206 üzenetére

  "I have already seen this film and I think it is not worth"

  Én "it was not worth"-öt mondanék inkább, habár nem vagyok biztos benne

• #202 Róth aktív tag hanee #199

  Új Válasz 2007-11-27 16:02:24 #202

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Róth

  aktív tag

  válasz hanee #199 üzenetére

  Persze, de egy németnek-norvégnak-hollandnak stb nem kell sokáig magyarázni a szórendet, a segédigéket a kérdőmondat-szerkesztést. Egy totál kezdő magyarnak már az is újdonság, hogy segédige áthelyezésével kérdez az angol, mi pedig ugyanúgy kérdezünk, ahogy kijelentünk, csak énekelve tesszük.

• #198 Róth aktív tag hanee #197

  Új Válasz 2007-11-27 15:19:19 #198

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Róth

  aktív tag

  válasz hanee #197 üzenetére

  Az a baj az idegen szerzésű könyvekkel, hogy nem veszik figyelembe a magyar nyelv sajátosságait. Egyszer belenéztem egy óvodásoknak szánt totál kezdő headway könyvbe, hát, alig értettem belőle valamit

• #192 Róth aktív tag AMD Power #191

  Új Válasz 2007-11-27 01:10:13 #192

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Róth

  aktív tag

  válasz AMD Power #191 üzenetére

  Ha kezdő vagy, akkor: Kevés szóval angolul (Budai László).

Új hozzászólás Aktív témák