Új hozzászólás Aktív témák

• #537 m0ski aktív tag kzkz #535

  Új Válasz 2023-02-17 08:57:18 #537

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  m0ski

  aktív tag

  válasz kzkz #535 üzenetére

  Belenéztem, és nekem is gyanús volt.
  Anno ha jól emlékszem az volt a mondás, hogy leggyorsabban úgy lehet felismerni a klasszikus szinkront, hogy a film elején a telefonbeszélgetésnél hallatszik a Doki hangja is.
  A későbbi 5.1-es változatnál ez eltűnt.
  Ami ide felkerült, ott ugyan van telefonbeszélgetés hang, de a Doki hangja valóban nem stimmel. Pedig iszdb szerint csak két szinkron létezik, és szerintük az új változat szerepel itt is.

• #536 zseko veterán kzkz #535

  Új Válasz 2023-02-17 08:48:19 #536

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  zseko

  veterán

  válasz kzkz #535 üzenetére

  Igen, három szinkron van hozzá. Az eredeti, és két újraszinkronizált. Az első újraszinkronizáltnál nincs hangja a Dokinak a telefonban, a második verziónál már igen, és ahogy írod, egyrészt a hangja is más, másrészt full irritálóan, valamint hadarva beszél közben. És Marty hangján is unottságot hallani, messze rosszabb és élvezhetetlenebb mint az eredeti.

Új hozzászólás Aktív témák