Új hozzászólás Aktív témák

• #55 dabadab titán bbazsy #48

  Új Válasz 2008-01-30 19:06:56 #55

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  dabadab

  titán

  válasz bbazsy #48 üzenetére

  "viszont a nyelvtan nem ilyen. egyszer beléd verik, akkor az maradandó"

  Egyaltalan nem.
  Amit az iskolaban beledvernek, azok szabalyok. Senki sem beszel ugy, hogy kozben szabalyokon gondolkozik - aki azt teszi, az nyokog, szenved, de nem beszel.
  A szabalyok igazi elsajatitasahoz gyakorlas kell, es - ez szinten a sajat meggyozodesem - egy ido utan az ember atall arra, hogy nem szabalyokat hasznal, hanem mintakat, "ezt igy mondjak" alapon fog beszelni, ez pedig nagyon messze van az iskolas szabalymagolastol.

  Ha meg azt gondolod, hogy barmely nyelvbol egy eros szokincs konnyen elsajatithato, akkor vagy kiveteles zseni vagy, vagy meg nem probalkoztal ilyesmivel

• #54 dabadab titán bbazsy #41

  Új Válasz 2008-01-30 18:58:03 #54

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  dabadab

  titán

  válasz bbazsy #41 üzenetére

  Igen, nem abbol all, de valahol el kell kezdeni. Es a tomondatokban mondok valamit merhetetlenul hasznosabb, mint az, hogy korrekt, komplex nyelvtani szerkezeteket tudok, csak eppen egy fel mondatot se tudok belole osszerakni, mert nem tudom a szavakat. Es ez szerintem rendkivul fontos kulonbseg, ugyanis meggyozodesem, hogy elmeletben nem lehet megtanulni egy nyelvet, csak ugy, ha az ember tenylegesen, aktivan hasznalja. Ahhoz meg szokincs kell, nem nyelvtan.

  (Angolul es nemetul tudok, elobbibol alapvetoen szokincset szivtam magamba, a masodikbol meg sok nyelvtant - angolul normalisan tudok, nemetul meg eleg gyengen.)

• #45 bLaCkDoGoNe veterán bbazsy #36

  Új Válasz 2008-01-30 15:08:23 #45

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bLaCkDoGoNe

  veterán

  válasz bbazsy #36 üzenetére

  Szerintem pedig: beszélni, beszélni, beszélni. Inkább beszéljen az ember néhol helytelenül, itt-ott hibákkal, de többé-kevésbé folyamatosan, mint hogy tudja pl. mind a 12 igeidőt remekül, de ne bírjon megszólalni.
  Idegen nyelven beszélni amúgy is sok embernek gondot okoz, gátlásosak, nem mernek megszólalni; ez az, amit a nyelvoktatás során le kellene építeni, és mindenkit rábírni arra, hogy beszéljen, beszéljen, beszéljen, ha nem jó, majd kijavítják.

  Ebben a felfogásban pedig hibás a magyar nyelvvizsgáztatás is, ami szintén nyelvtan központú (a szóbeli is!), sőt, mondhatni túlsúlyos. (Volt? Ismét csak tizeniksz évvel ezelőtti tapasztalataimra támaszkodhatok.)

  A nyelvtan szerintem olyan, amit egyedül is el tud sajátítani az ember (többnyire, persze ha tanítják neki, egyszerűbb). Viszont a kommunikációra nincsen jobb hely az iskolánál/nyelviskolánál, ahol élő emberekkel beszélgethetsz, ezt otthon jóval nehezebben tudnád csak megoldani.

• #44 tildy nagyúr bbazsy #43

  Új Válasz 2008-01-30 14:32:37 #44

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tildy

  nagyúr

  válasz bbazsy #43 üzenetére

  Jobb. Szerintem.

  Nekem is gondjaim vannak a nyelvvel. A zókincs meg uyge lexikális tudás, ha nem használja az ember, kipotyog. (bár nekem már az ifeidők is kiestek, használok kb 2-3t azt pazony. )

• #42 Crystalheart őstag bbazsy #41

  Új Válasz 2008-01-30 13:51:16 #42

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Crystalheart

  őstag

  válasz bbazsy #41 üzenetére

  Nálam a tanár pont erre ment rá, és most ott vagyok, hogy hiába érettségiztem le belőle, állhatok neki szóhegyeket tanulni. Mert nem volt követelmény...

• #37 dabadab titán bbazsy #36

  Új Válasz 2008-01-30 13:16:39 #37

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  dabadab

  titán

  válasz bbazsy #36 üzenetére

  "nyelvtant nem tudsz megtanulni hallásból"

  Ezt azert erosen vitatnam. A nyelvtanbol az alapok mindenkeppen szuksegesek (nemetnel pl igeragozas, meg ilyenek), de igazabol a szokincs szamit. Ha a szavakat erted, akkor ossze tudod rakni, hogy mirol van szo, meg el is tudod mondani, amit akarsz, max tomondatokban beszelsz. A szokincs hasznalhato. A nyelvtan viszont nem az (persze, jo nyelvtannal az ember siman felbontja a mondatot, elemzi a szerkezetet, megtalalja az alanyt meg az allitmanyt - csak eppen arrol nem lesz fogalma se, hogy mit is jelent), raadasul az keszsegszinten csak ugy fog megragadni, hogy az ember hasznalja a nyelvet, annak meg alapfeltetele a szokincs.

• #30 tildy nagyúr bbazsy #27

  Új Válasz 2008-01-30 12:37:39 #30

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tildy

  nagyúr

  válasz bbazsy #27 üzenetére

  Amikor én kezdtem nyelvet tanulni , még oroszt volt kötelező. rüheltem.

  Akartam németet vagy angolt, de nem lehetett , anyagilag meg nem volt rá keretünk, hogy magántanűárhoz járjak .Parabola? ÁÁÁ, arra nem futotta.

  Így kb 14 évesen kezdtem el nyelvet tanulni, gimi végére majdnem középfokú szinten voltam németből, de azóta sem használtam.

  Így bár az angolt tudom olvasni, meg nehezen tudok beszélni is , németül is értek egy kicsit, igazándiból egyik nyelvet sem beszélem.

  Me gis lepődöm, mikor néhányan azt gondolják, hogy nekem uygan nem okozna gondot idegen nyelvterületen dolgozni , mert anyelvtudásommal nem lenne baj (Honnét veszik???)

  Köntet Ihr für Uns Klebeband Dosiergeräht schieken. Wir haben nur 4St. die
  brauchbaar sind. Die Gerähte sind zu alt und verbraucht und bei Uns arbeiten
  mehrere Leute gleich Zeitig mit diesem geräht, man braucht es für Egston und Buehler Magna auch.
  Danke,"

  Geräte, senden, gleichzeitig ,mit diesem Geräte, hirtelen ennyi biztosan...

Új hozzászólás Aktív témák