Ja, erre már egy másik kolléga is felhívta a figyelmemet, csak már valaki törölte azt a hozzászólást. Sebaj, úgy látszik, szakmai ártalom (jelenleg térképészethez köthető a munkám), hogy keleti tojásnak hívom a húsvéti tojást 
*** Speicherplatz zu klein
