Közben sikerült. A layman -S && layman -a eroen segítségével hozzáadtam azt a tárolót, amiből elérhető a legújabb x11-terms/termite. Azért volt függősége szépen, a gtk+-t elég sokáig fordítgatta.
Aztán beszopatott, hogy nem megy a X.org. Connection lost hibaüezenet. Csak több perc szívás után vettem észre, hogy azért nem megy, mert rootként voltam bejelentkezve a konzolban, sima userként azonnal fut. Ez is megint olyan balfékség, hogy szándékosan félretájékoztatják az embert a hiba természetéről.
Éjszaka megpróbálom a Wine, Goldendict, qBittorrent telepítését.