Új hozzászólás Aktív témák

• #117 Joci10 őstag Thrawn #115

  Új Válasz 2008-03-19 08:07:10 #117

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Joci10

  őstag

  válasz Thrawn #115 üzenetére

  A '&' jel a menüelemeknél arra a betűre utal, amelyiket az ALT használatával közvetlenül lehet meghívni. Ezt ellenőrizni az ALT lenyomásával lehet, mert akkor aláhúzza azt a betűt. Ilyen pl. -az angol verzióról beszélek, a magyart még nem próbáltam- a View V betűje, az Activity A-ja, vagy az Advanced d-je. Persze nem csak a főmenüben használják ezeket, hanem egyes párbeszédablakoknál is van hasonló gyorsításra szolgáló betűhasználati lehetőség, de mindenhol ilyen jelentéssel bír.

  A "%s" meg szerintem az adott fügvény meghívására vonatkozik. Tehát valószínűleg azért jelzik így, mert lesz több dolog (pl. a projektek), aminél elég így egyszer megírni a szöveget, és nem kell minden egyes részhez külön írni. Pélául a "%s help" lehet "Einsten@Home help", "SETI@home help", "Spinhenge@home help", "Rosetta@home help" vagy bármilyen más projekt 'help'-je, de így nem kell projektenként fordítani (10-20 fordítási egység), hanem elég egyszer.

Új hozzászólás Aktív témák