Új hozzászólás Aktív témák

• #10429 V/ Topikgazda Kangas #10427

  Új Válasz 2019-08-21 13:46:32 #10429

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  V/

  Topikgazda

  válasz Kangas #10427 üzenetére

  Lehet hogy nem kell az ékezet. Ha az ékezet nélkülit nem tudja a magyar postás értelmezni, akkor a felvételi szabályaikkal van gond, de ez esetben nem próbálják majd a külföldiek a szöveg fordítást.
  A Karolyt miért fordították e Charles-nak?
  8 éve vásárolok különböző külföldi webshopban, mindig az általam, a regisztrációnál megadott névre, címre készültek a küldemény címkék. Fordítással nem futottam össze.
  Egyébként is ha Kínában használnak fordítót az inkább kínai nyelvre fordítana, számomra nem logikus az angol nyelv.

• #10428 sambenez addikt Kangas #10427

  Új Válasz 2019-08-21 13:42:28 #10428

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  sambenez

  addikt

  válasz Kangas #10427 üzenetére

  Én még ilyet egyetlen webshopban nem láttam hogy a nevet és a lakcímet lefordították volna.

Új hozzászólás Aktív témák