- Meggyi001: Anya, tudsz segíteni a matekban?....Nem érek rá kisfiam, majd segít a ChatGPT...
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- sziku69: Szólánc.
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- SzőkeKapitán: Világ vége túlélők topicja
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- KRTLPC: Ki és hogyan élt túl? Volt ám fennakadás
- Sub-ZeRo: Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
- Jack Hunter: Kínai erősítő vásárlási tippek
-
LOGOUT
Ez a topik a S.T.A.L.K.E.R. Shadow Of Chernobyl játék két ingyenes módjával (StalkerSoup és Narodnaya Solyanka Cumulative Pack 2) és honosításával foglalkozik.
FIGYELEM!
A StalkerSoup fejlesztés alatt álló játék, ezért hibák adódhatnak!
A végleges verzióra még várni kell
(TALÁN SOHA NEM JÖN EL AZ A NAP!).
Új hozzászólás Aktív témák
-
-
kekeeci
senior tag
Magadra tudsz haragítani semleges vagy baráti NPC-ket, csak legyen jó védelmed.
Azt még nem próbáltam, hogy ha az így ellenségessé tett karaktert kilövöm, a haverjai mit csinálnak....az írtad, hogy véletlenül...
Gery D.
Azt szeretem ebben a pofozósdiban, hogy ha éppen fal mellett ütnek ki, akkor átesek a falon, körülnézek, majd vissza a kiinduló pozícióba, jól megtudom nézni, hányan vannak még a közelben.
-
CJ4567
nagyúr
Majd visszatöltöm a mentést, és megnézem mennyibe kerül.
Nem gondoltam volna ha itt lelősz egy tradert elvehetsz tőle mindent ami nála van
Folytatnom kell a modot, kicsit beleuntam a Fallout 4-be.Nem gondoltam volna hogy a Lost Alpha után ilyen jól megy a mod, ilyen szép grafikával(érzésre 60FPS körül mehet a játék, DX11+SweetFX-xel) Bőven 60FPS felett megy, wow.
A finger mire jó azon kívül hogy beint?
18720RU a shotgun
-
Gery D.
Topikgazda
Ezeket mind meg lehet tőle venni.
Én rögtön megvettem a sörétest, a 2. képen amire a kurzor mutat. Jó kis tűzerő, mindent leterít a második lövésre. Kimérák és Vérfarkasok ellen tökéletes. Sok Zombi ellen meg egyenesen kötelező darab.Az nem egy Groza, csak az alakja olyan, és valóban lángszóró.
Szerintem felesleges a játékban, sosem használtam. -
-
Sensut
őstag
Na, én is kíváncsi leszek az új patchre.
Visszatérve a gombákra, próbáld csak ki, hogy a Mocsárban, útban a templom felé 3 gomba is van az ösvény mentén, de ha felveszed, nem jelennek meg a zsákban. Nálam egy gomba sem volt, tehát ha frissen felveszem ezeket, akkor 3-nak kellene lennie a zsákban, de egy se jelent meg. Azokkal valami nem OK. -
Gery D.
Topikgazda
Bizonyára ezért, mert ami sokáig nálunk van, az eltűnik. Mint az életben, a gomba elszáradt.
Viszont van megint egy hiba. Az SVD Trucker-be nem lehet belerakni a 100-as töltényt, amit a PKM-ből szedek ki. Nem látja a töltényt. Csak az AP-t, és az N-est látja. Viszont a tár leírásában kiemelik az SVD-t is.
Jövőhéten jön az új Patch, az 1.1.0004. Kíváncsi vagyok, mit javítottak.
-
-
Gery D.
Topikgazda
NA, még egy fura dolog. A Gombákat nem lehet a végtelenségig tárolni, mert egy bizonyos idő után letűnik. Ezt a jelenséget pont Artem-nél tapasztaltam a Szemétdombon, amikor épp el akartam neki adni valamit és hírtelen eltűnt a felszerelésből a Gomba.
A másik érdekes dolog, hogy Syak-nak kell egy Skat-10-es Páncél Sidorovich-tól, de azért ő 3 Sün Műtárgyért elad nekünk ugyan ilyen Páncélt.
-
Gery D.
Topikgazda
Igen. Egyszer szoktam elvállalni ezt Barman-tól, de sose ölöm meg szerencsétlent.
Ezt is át kellene alakítani, hogy a Dezertőr adna valami papírt, hogy lássa Barman, hogy kinyírtam, közben mégse. Ha jól emlékszem, akkor mindaddig el lehet ezt játszani, amíg a Dezertőr még a pályán van és annyiszor adná ide nekünk a receptet, amennyiszer megkímélem az életét.
TB írt is valamit pár nappal ezelőtt, hogy ha ilyeneket látunk, írjuk meg neki, hogy lehetne feladatot csinálni neki.
Ezután azt hiszem azt a feladatot adja, hogy öljem meg Diodor Atyát.
Mellesleg új változás is van. A Vérfarkas Karmának a képét is kicserélték, a régebbi verziókban még csak úgy nézett ki, mint a Kiméra Karma. Össze is lehetett téveszteni.
Mellesleg a visszhangozás nagyon jól meg lett csinálva. Zárt helyeket és nagy termekben jön elő.
-
Sensut
őstag
Ha jól emlékszem, mindenképp megkapod a feladatot mindkét oldalról és nem tudod teljesíteni, ott lesz a listán végig. Ez is egy "anomália" a játékban. Én megszokásból nem vállaltam el a Barmannanál, mert tudom, hogy sokat kell utazni a semmiért, nem ad semmi értelmeset ha kinyírod a manuszt. Aztán letudtam a későbbi feladatokat a szökevénnyel, ő a végén elteleportál onnan végleg. Aztán később láttam, hogy a Barmannál a feladat még mindig elérhető és ha vállalod be is jelöli, holott már nincsen senki
. -
Gery D.
Topikgazda
Egy kis érdekesség: Az Ősi Gyöngysor receptjét csak egy féle képpen lehet megszerezni, mégpedig a Dezertőrtől Agroprom-ban. Barman adja ezt a feladatot, hogy nyírjuk ki neki, de mikor beszélünk vele, meg kell kímélni az életét, ekkor adja át nekünk a receptet. Mástól ezt sose kaptam meg, viszont azt nem tudom, hogy Barman mit ad, ha megölöm, de szerintem semmi érdemlegeset.
-
-
Gery D.
Topikgazda
Hát, egy SVD Trucker-rel kapott távolról egy fejlövést, aztán egy mellkaslövést, és összerogyott.
Nemsokára lekapcsolom az Agyperzselőt, aztán meglátom, hová megyek. Nem emlékszem arra, mikor szereztem egy Monolith Páncélt. Meg akarom nézni, hogy Fima Coal mikor adja ide a Mocsárra vezető utat. Addig Fanatic-hoz hozzá se szólok.
De van egy sanda gyanúm, hogy a Mocsárban szereztem Cat küldetése közben. -
Aarpok
őstag
Megoldódott a helyzet.A PKM ellopása után megjelent a tag (Vadászok tagja).Működnek a műtárgyak átalakulásai is.Saharov - nak is elkészült az ősi gyöngysor át is adtam neki.Rengeteg küldetés van a módban épp csak leadom már adnák a következőt.Eléggé zombisnak néz ki az a monolithos
-
Aarpok
őstag
Igen tudom most már ő volt,de mérgemben csak az idióta jelző jutott eszembe.Mocsárba azért mentem,mert Vorogin - nak vittem Pshyo pda- t (ezt kérte talán Fang - ról való infóért) és ő a bárba irányított az informátorhoz aki a mocsárba küldött.Mocsárban segítettem kiszabadítani az egyik Clear Sky - os túszt a banditáktól.Jutalmul kaptam a teleport helyét a bázisukra,de nem oda mentem hanem a Dan - hoz mutató jelzéshez,de ez a jó ember nincs ott.
-
Gery D.
Topikgazda
Update: Elvileg azért nem vette el a Tűzcsepp Műtárgyad Barman, mert a hülye Associate összetörte a PDA-t.
Viszont ekkor megkapjuk meg Ash Gray Zsoldos megölésének feladatát.Viszont itt nem értem, miért támad rám Arnie, az Aréna vezetője. Ki kellett nyírnom.
Úgy is meghal a játék folyamán, mert elvileg vagy kinyírja más, vagy belesétál egy Anomáliába. -
Gery D.
Topikgazda
Ez az eset, hogy a Tűzcsepp nálad marad, ez másnál is előfordul, ezt jól megkavarták.
A Második esetben igen, átvernek, de kapsz cserébe egy műtárgydetektort, aminek a hatósugara elég messzire elér.
A Harmadik küldetést akkor kapod meg, amikor Syslov-nak teljesíted azt a küldetését, hogy lopd el az RPK-t, azt hiszem, de lehet, nem Syslov adja, hanem a Clear Sky vezére, hírtelen nem ugrik be a neve.
-
Aarpok
őstag
jó nagy szivatás ez a tűzcseppes műtárgy mire meg lett valami idióta összetörte a PDA - t.Ami érdekes a küldetés teljesítve de a műtárgy nálam maradt.
Más: megyek Cordonba jön sms Szidótól rendezzem a tartozását 70.000RU majd rendezi velem.Lerendezem megyek hozzá közli átvertek na köszi.Most a mocsárban vagyok és a Dan nevű egyénnel kellene beszélnem,de a jelzett helyen nincsen:
Még valami: Agropromi rejtekhely annyi helyen lehet amennyit a képen jelöltél?
-
Gery D.
Topikgazda
Egy kis érdekesség: Amikor segítünk Cap-nek a Szabadsági úttorlasznál legyűrni a Monolith-ot, nem szabad elfogadni tőle a pénzt, mert nem kapjuk meg a Lángszóró küldetést.
Mellesleg érdekes, hogy TB eladhatatlanná tette az összes tartályt és benzineskannát. Szerintem ez nagy hülyeség, mert abból legalább lehetett egy kis pénzhez jutni a korábbi verziókban. A Lángszórót meg úgy se fogjuk használni annyit, legalábbis én egyáltalán nem használtam.
-
Gery D.
Topikgazda
Igen. Az Enciklopédiában benne van, mit hova kell bedobni. Egyesével mind a négyet egymás után. Amennyiben sikerül az első, egy fehér fényt fogsz látni. A következő 3-nál is ezt kell tapasztalnod. Miután sikerült és letelt az idő, kapsz majd egy üzenetet elvileg.
Én átalakító eszköz nélkül ebben a módban sosem próbáltam, csak az OL-ban. -
Gery D.
Topikgazda
Na, későn vettem észre a kérdésedet. Műtárgyat két féle képpen tudsz átalakítani Anomáliában:
1. Kuznetsov-tól kapsz egy Műtárgy-átalakító eszközt, amit az Anomália közvetlen közelében aktiválva kiírja, milyen Műtárgyat tudsz csinálni az adott Anomáliánál a megszerzett információk alapján. Lásd Enciklopédia/Műtárgy-átalakítás és receptek.
2. Ha nincs meg az eszköz, akkor is ugyan úgy kell eljárni, mint az 1. pontban, csak ott egyesével kell beledobálnod a Műtárgyakat az Anomáliába.
Közben javítottam a két képen lévő írásokat. Doboz átkutatása helyett lett Átkutatás és a Ketrecest is átírtam, hogy érthető legyen.
-
Gery D.
Topikgazda
Nem, elnéztem. Nem ott van, amit írtam, hanem a 2. kódos ajtón túl van egy másik feljáró is, 3 tartály van abban a szobában és az ajtó után rögtön az első tartály alatt van. Ezt muszáj lesz átírnom, mert nem a ketrecben van.
Nem is tudom, mi lehet ez, valami kísérleti ketrec, vagy kalitka.
-
Gery D.
Topikgazda
Azt írtad, hogy Fanatic adta a feladatot. elírtad.
Az OneDrive mappámban benne vannak a képek a Kostya rejtekhelyeiről.A második szinten lenni kell egy olyan résznek, ahol egy ketrec van és egy létra vezet lefelé, volt ott egy Kifordult Műtárgy is. a létra alatt keresd elvileg.
-
Sensut
őstag
Szerintem semmi értelme őket ezzel feszegetni mert nem ismerik a modot. A SS vége is tele van visszatölthetetlen mentés hibákkal és nem tudnak mit kezdeni azzal se, pedig a saját modjuk. Ott leginkább túlterhelés miatt crashel, amikor túl sok a szereplő, túl sok a cucc nálad, túl sok az anomália egy bizonyos határon belül stb. Ezért mind kérik a mentéseket. A log fájl alapján ha ki tudsz szűrni valamit, akkor jó, s ha nem akkor csak a mod készítői tudnak beleszólni esetleg.
-
Gery D.
Topikgazda
Nos, végignéztem a hibákat. Ismerősek a hibák. Pl. van ez:
[error]Arguments : Can't open section 'x#Ø.I'. Please attach [*.ini_log] file to your bug report
Itt látszik, hogy az egyik fájlban van egy ilyen rész: x#Ø.I ezzel nem tud mit kezdeni a script. Keresi ezt a kifejezést máshol, de nem találja. Ilyen hibával találkoztam, csak ott a nil adta a problémák nagyját.
Sajnos ezt hiába fogom TB-nek beírni a Steam-re, nem fog tudni mit kezdeni vele és szerintem nem is nagyon fog vele foglalkozni. Ehhez neki is kellenének a fájlok. Ezt inkább a mód készítőivel kellene tudatni, ők biztos tudnának segíteni, javítani a problémát.
-
Gery D.
Topikgazda
Épp nekem is ugyan ez a hiba adódott, amikor át akartam menni a Vad Területről Bar-ra. Tölt, aztán ugrik egyet a kép, ahogy szokott, de onnan nem megy tovább. CTRL+Alt+Del és leállítás, másképp nem tudtam kilépni. Ezt a hibaüzenetet kapom a logba:
[error][ 8] : A parancs végrehajtásához nincs elég tárolóhely.
Nézd meg te is a logját, hátha ír valamit.
-
Gery D.
Topikgazda
Na, miután Kruglov ideadta a Műtárgy Detektort, összeomlott az Anomália-rendszer. A Vad Területen megjelent az összes Anomália.
Érdekes, hogy Sakharov ad egy olyan feladatot, hogy szerezzek meg neki egy Vak Kutya Farkát, de nem az kell neki, hanem a Pseudo-Kutyáé. Megnéztem a script fájlban és ott tényleg az kell neki, de én ezt régebben javítottam, mert a Vadkan Patája meg a Vak Kutya Farka az eredeti fordításban meg van cserélve és itt a Soup-ban is jó lett. Viszont most vagy lecserélték a Vak Kutya Farkát Pseudo-Kutya Farkára, vagy nem tudom. Kár, hogy már a 90-es verziókat letöröltem, megnéztem volna, hogy abban hogy van.
Yantar-ban viszont megszűnt a visszahang, miután lekapcsoltam.
Viszont egy hiba előjött. Amikor a Doctor-ral találkozok a titkos búvóhelyen, pár másodperc késéssel duplán kezd el beszélni hozzám. Érdekes.
-
Gery D.
Topikgazda
Ez érdekes, mert kiérve a gyár területéről már nem visszhangzik. Most megyek épp át a Vad Területre, megnézem, ott előjön-e.
Nem tudom, de valahogy mintha sokkal erősebb lenne a játék. A zombik is sokkal okosabbak, mert stratégiáznak. Leguggolnak, becserkésznek. Egy sorozatot bekapok tőlük és fekszek is el.
-
Sensut
őstag
Küldtem én mentést TB-nek a reggel. Hanem ez a Collector mód, ez amilyen egyszerű, épp annyira bugos. Állítólag amikor megkapom az utolsó dokumentumot, Syak üzenetet küld a Lélekkockával kapcsolatban, de én nem kaptam semmiféle üzenetet. Mellesleg egy helyen kellene beszélni valakivel valakinek az érdekében, de az se működik. A kereskedők útközben mind ellenséges katonák! Ha már ezek az egyszerű dolgok se működnek benne, akkor mi lesz a mod többi részével. Ez a mod sose lesz befejezve ezzel a tempóval. Nem is kínozom tovább.
-
Gery D.
Topikgazda
Az a baj, hogy azokat a szövegeket még nem néztem. Sok párbeszéd van egyébként a Collector-ban?
TB-nek is kell egy mentés a Halott Városba való belépésről. De ki tudja, mikor fogok odáig eljutni. Egyenlőre még csak Yantar-ban vagyok. Mondjuk gyorsabban haladok így, hogy nem kell fordítani.
-
Sensut
őstag
Valami ötleted nincs a szövegek alapján a ZEP dokokkal kacsoltban, mi a lényege az egésznek? Én végigmentem rajtuk, eljutottam Jupiter alá, ahol az utolsót kell megtalálni, a 24-est, aztán semmi sehol tovább. Azt mondja abban, hogy az ügynök eljutott idáig és valami csapat ellenőrzése alá vette az alagsort, bla bla. Ennyi. Kimásztam Pripjátyba onnan és kész...
. Ennyi lett volna? Mellesleg van még egy pálya, ahova nem jutottam el: Firing Range. Onnan már lenne visszaút Cordonra és Darkscapere, de oda nem nyílt sehonnan átjáró. Még van a Collector kincsvadászat és megtaláltam az aranyrudak első rejtekét is, de ezek már nem nyitnak átjárókat sehova, csak kutatni kell utánuk a pályákon. -
Gery D.
Topikgazda
Ez Yantar-ban volt, ez a sárgás dolog.
De ez a 97-esben még biztos, hogy nem volt benne. És máshol se találkoztam ilyennel
Tudom, hogy ott volt a Katona az alapjátékban, de a 97-esben nem volt ott, azért írtam. Az új Spawn rendszer miatt, TB-nek jeleztem is és láthatóan ki is javította. -
Sensut
őstag
Igen, Ghost már az 1.10001-ben ki lett javítva. Azóta még egyszer én is újrakezdtem és már ott volt. A halott katona már az alapjátékban is ott van a ruhával, az az első valamire való ruha, amit találni lehet a játékban, és jól is jön épp akkor
. Kruglovval meg az a helyzet, hogy mielőtt beszélsz vele, jobb ha végigmész az úton és kipucolod a pályát, mert amint valami élő felbukkan, Kruglov megáll és aztán nem igazán indul újra. Ilyen még rengeteg lesz később, amikor a szereplőknek tenniük kellene valamit, de csak ácsorognak ott egy helyben. Ez azért rossz, mert nem tudni, hogy akkor most mi van
Az a visszhangzás, amiről beszélsz, az nem a PSI kitörés? Később Yantaron, meg egy néhány pályán lesznek olyan PSI kitörések, amikor elsárgul minden, szédülsz, visszhangzik a környék és ömlenek rád a mutánsok. Aztán hirtelen csak vége szakad egésznek. -
Gery D.
Topikgazda
Psi-Kibocsátó lekapcsolva. Nektek is visszhangzott az egész Yantar-i terület és a Labor? Fura, hogy amint beléptem az X-16-os Labor udvarára, elkezdett visszhangozni minden, a lövés, a hang, a lépés.
Egyébként érdekes újításnak lettem szemtanúja. Amikor bemegyek az épületbe, olyan, mintha kitörés kezdődne, minden elsárgul és rengeteg Zombi kezd felém özönleni a főbejáraton keresztűl. Ki is kellett teleportálnom onnan. Ez eddig biztos, hogy nem volt benne.Sensut: Ott volt Ghost holtteste a Laborban és az Irányító is ott volt, szóval az 1.1.0003-as verzió eddig hibátlanul működik. Egy-két Script nem indul el úgy, ahogy kellene, pl. a Vad Területen Kruglov nem indul el az alagúton, vissza kellett töltenem. A Bar továbbra is gáz, rengeteg Crash-t kaptam.
A Katona holtteste is ott volt az X-16-os Labor udvarában, akitől egy Gyógyító Beryl-t lehet felszedni, ami később kell majd Lukash-nak
-
#326
Sensut
őstag
Antonius1978
#325
Sensut
őstag
válasz
Antonius1978
#325
üzenetére
A Fotograf király! Talán a legfaszább SOC mod, már csak azért is, mert a mellett, hogy komplex és technikailag bonyolult, hibamentes is. Na meg a ST2
. -
#325
Antonius1978
addikt
Gery D.
#324
Antonius1978
addikt
Koszonom szepen, lattam benne par ismeros dolgot, valoszinuleg a Fotograph allomanya is ehhez hasonlo.
Na, a Fotographrol jut eszembe, hogy meg is van, hogy mivel kellene szorakozzak a SS helyett...vagy 3 eve felbehagytam a Photographot, jo lenne befejezni, remelem valahol meg megvannak a menteseim
-
#324
Gery D.
Topikgazda
Antonius1978
#322
Gery D.
Topikgazda
válasz
Antonius1978
#322
üzenetére
Nem lett jó a képfeltöltés, felraktam az OneDrive mappámba, onnan le tudod szedni.
-
#323
Gery D.
Topikgazda
Antonius1978
#322
Gery D.
Topikgazda
válasz
Antonius1978
#322
üzenetére
UI2: Képesnek képes lennék rá, csakhogy ilyen nincs a SS-ben.
Update: ui_icon_equipment:
-
#322
Antonius1978
addikt
Gery D.
#321
Antonius1978
addikt
Mindent ertek.Nos, en jobban szeretem a magyar megnevezeseket, es ezert irtam ossze azt a sok szot.
De ami biztos, hogy egyes szavak belem is annyira berogzultek, hogy az ormanyos, a ragcsa, iranyito, verszivo es a nyurga szavakat sosem fogom masra lecserelni
UI : Valamint a kepzodmenyt, a jatekban bemutatott, az anomaliakban torteno kepzodese miattUI 2 : Jo lenne az ui_equipment.dds, esetleg nyitsd meg, es alakitsd at JPG-nek, es tedd ki ide, ha kepes vagy ra, koszonom.
-
#321
Gery D.
Topikgazda
Antonius1978
#320
Gery D.
Topikgazda
válasz
Antonius1978
#320
üzenetére
A Műtárgy az egyik fordítócsapattól jött. Azt most nem tudom, hogy az F-i, vagy a másik (gamershun???) volt meg nekem, de az a verzió, amiben nincs magyar szinkron. Mert valamelyik csapat leszinkronizálta a szarkofág hangjait. Én azzal a verzióval játszottam rengeteget és már beleivódott.
A Tushkano Orosz szó, jelentése ugróegér, az egyiptomi ugróegérre hasonlít, ha jól emlékszek.
Nálam Pseudo-Óriás, Pseudo-Kutya, Izlom, Snork, Vérszívó, Kísértet, Kiméra, Vérfarkas, Törpe, Könyvtáros, Irányító, Vak Kutya, Fekete Kutya, Húsos, Vadkan (ezt szerintem át fogom írni Vaddisznóra a közeljövőben.) elnevezések vannak.
Sensut: Ha TB nem is írja át, az én fordításomban már jó lesz. Rengeteg ilyen van, ami el van írva. Volt, amit kijavítottak, volt, amit nem.
-
#320
Antonius1978
addikt
Sensut
#314
Antonius1978
addikt
Ertem,es koszonom a valaszt.
Gery D. : epp emiatt mondtam, amit mondtam, egyesevel 2 ora legalabb, az osszes leszedese itt is, mint a torrent eseteben, 1 napba telik,igy hagyom a bubanatos fekete fenebe az egeszet
Shield : Nos hat epp azert irok errol a dologrol, hogy kozos nevezore hozzuk a dolgokat.
A szornyeket-lenyeket nagyjabol 3 tulajdonsag alapjan lehet szavakkal jellemezni, illetve leirni.
1.(a nezese, meg a ) jarasa
2. tevekenysege
3. kinezetele
Ezek alapjan kell donteni, hogy egy adott lenyre mely 3-bol alkalmazzunk megnevezest, melyik a legtalalobb, es mely hangzik magyarul a legfaszabbul.Pseudo-Giant : kinezete Kisorias, tevekenysege Toppanto (ez amugy nem az en, hanem Saga59 talalo megnevezese), jarasa Battyogo, Boklaszo,Cammogo,Kujtorgo, Kullogo,Totyogo
Khimera – Kimera, ez nagyabol jo, magyarul most nem tudom mivel lehetne jol jellemezni, meg nem gondolkodtam rajta.
Zsonglor (torpe) : Kinezete Csuklyas,Torpe, Csokott ; Tevekenysege Zsonglor (talan ez a legmegfelelobb, csak sajnos nem magyar szo), Hadonaszo (ez lenne az egyik legmegfelelobb, csak nem hangzik 100% faszaul) , Morgo , Hoborgo (ez a masik legmegfelelobb a hulye hangokra utalva, amit kiadnak) ; Jarasa Csaszkalo, Csoszogo, Koslato, Kosornyazo, Sertepertelo, Slattyogo,Teblabolo.
Controller – Iranyito.Ez tokeletes, mert befolyasa ala vonja az embereket es iranyitja oket.
Megjegyzem, mert fennebb elfelejtettem megemliteni, hogy a fordito a regenyben azt irta, hogy bejott az ellenor a kocsmaba.No baszki, gondoltam, most jol megereszti – ertsd : megbunteti – a tarsasagot, aztan leszurtem a szovegbol hogy egy iranyitorol van szo, amit o ellenornek forditott, mert nem ismerte a Stalker vilagat, es a szorny jellemzoit.
Snork : jarasa Ugrancs, tevekenysege Karmolaszo, Horkanto (snor angolul horkolast jelent ha jol emlekszem), kinezete Ormanyos
Bloodsucker – Verszivo, Verszipoly tevekenysege, Csatangoló-Csatangáló a jarasa, es ronda a kinezete
Pseudo-dog – alkutya, tobbe kevesbe megfelelo maga a szo forditasa, de nem tudom lehetne-e talalni valami frappansabb magyar kifejezest
(Blind) Dog : vak kutya, ez valoszinuleg tokeletes.
Tushkano Rat – kinezete patkany, jarasa Loholo, Iszkolo (az elso megnevezes arra utal, amikor mi menekulunk eloluk, ok meg loholnak utannunk, a masik a forditottja, amikor ok iszkolnak elolunk), tevekenysege Rágcsa, SzökkencsIzlom – Böklető, Bukdácsoló a jarasa, Nyurga a kinezete (ez a talalo szo ugrott be, amikor legeloszor lattam ezt a lenyt) , Tornazo, Karlengeto a tevekenysege
Szoval, mint lassatok, egyes lenyeket egy rakas frappans magyar szoval lehet jellemezni.Amely szavakat koveritettem, nekem azok jonnenek be a legjobban.
Es van akkor a Relikvia,Mutargy,Mukutyu,Ketyere,Kepzodmeny megnevezes.Megnevezesileg mindegyik tetszik, kerdes hogy mely szempontok figyelembevetelevel nevezzuk meg oket.
Saga59 relikvia (ereklye) megnevezese azert nem tetszik nekem, mert ereklye nevvel egy szent csontjait, vagy valakinek a maradvanyaibol megorzott emleket, vagy valakinek egy valamilyen targyat orizzuk kegyeletbol.Mivel ezeket a zonabeli targyakat nem megorzesre, hanem tanulmanyozasra, es hasznalatra szerzik be, igy nem tartom talalonak az ereklye/relikvia megnevezest/elnevezest.
Gery D, a te Mutargy forditasod honnan, es milyen indokbol es megfontolasbol szuletett meg ? Teny hogy targy, es hogy nem termeszetes, hanem termeszetellenes, azaz mu.
Mukutyu, ezt mar jellemeztem egy ezelotti hozzaszolasomban, a kutyu (a mu szo nelkul), ketyere es kepzodmeny szavak tetszenek a legjobban.Shield : Hiuz : vajon melyikben lehet benne ? Csakis valamelyik ujban, vagy pedig te lattal egy hozza nagyon hasonlot.
UI : akinek most fent van a Stalkersoup, at kellene kuldje UI equipment.dds-t, hogy lam nezzem meg mifele cuccok vannak ebben a modban.
-
-
Gery D.
Topikgazda
Egyáltalán nem vettem személyes támadásnak. Lehet, úgy jött le az írásomból, de nem. Néhányszor le is írtam, hogy miért vannak ezek az elnevezések. Szerintem nagyon kevesen játszottak évekig a másik fordító csoport fordításával, aminek az alapja az én munkám és biztos, hogy lesz még számtalan kérdés ezzel kapcsolatban.
Én örülök, hogy elismeri valaki a munkámat és a fáradozásaimat. Nekem már megérte az, hogy látom, helyenként az én fordításomnak köszönhető az, hogy tovább tud menni valaki egy adott résznél. Itt gondolok Sensut játékára.
Természetesen figyelembe veszem mindenki észrevételét és helyenként azok alapján javítom is a fordításaimat, pl. Kekeeci véleménye alapján a csavar nevét, a fegyverek leírását és a "Beszélgetés" problémáját.
Sensut: Nem Steve-nek, hanem Sword2012-nak írtam le az észrevételedet a Steam-en, miszerint nem Sakharov küldte az üzenetet, hanem Barman.
TB erre is reagált, mint a Groza problémájára. Viszont a Hoary-Gray üzenetproblémára nem. -
shield
őstag
"Saját ízlés alapján készítettem, ez sokaknak nem tetszik, ...."
Szerintem félreértelmezted az egészet, mert rajtam kívül, talán néhányan megkérdeztük, miért ez vagy az az elnevezés a megszokottaktól, az nem azt jelenti, hogy nem tetszik a fordításod. A kérdezések is csak azért lehettek, mert több esetben is közösen döntöttünk el itt egy elnevezést, mert akik évek óta játszanak a modokkal, azoknak megszokottá válik egy elnevezés. Pl. egy egyszerű dolog, az alapjátékban és néhány modban, Zatonon Fűrészmalom elnevezés volt, erre valaki feldobta, hogy nem felel meg a valóságnak, erre megegyeztünk a Fűrésztelepben. Még emlékszem Antonius1978-nak a Toppant, Nyúrga stb. ötleteire..... Ennyi az egész. Lássuk be, a szokás/megszokás nagyúr, ezért nem kell személyes támadásnak venni. Írtad, hogy Te így gondoltad az elnevezéseket, azóta sem szólt senki emiatt, ha jól emlékszem.
Szinte mindenki tudja, hogy mekkora munka egy fordítás, ami tiszteletet és elismerést érdemel.Antonius1978 nekem úgy rémlik, hogy valamelyik modban van Lynx(Hiúz) mesterlövész puska.
-
#315
Gery D.
Topikgazda
Antonius1978
#313
Gery D.
Topikgazda
válasz
Antonius1978
#313
üzenetére
Elfelejtettem írni, hogy egyesével szedd le a darabokat, ne egybe kijelöléssel, mert úgy irtó lassú.
Elvileg már nem lehet szerkeszteni a legelső hozzászólásomat, azért lett a 2. HSZ-ben a rövid leírás.Sensut: Ezek a színes épületek nekem valahogy nem igazán jönnek be, olyan, mintha egy Milliomos negyedbe lennék. Nem a pusztulást, az elhagyatottságot tükrözi.
-
#314
Sensut
őstag
Antonius1978
#313
Sensut
őstag
válasz
Antonius1978
#313
üzenetére
Ezek a pályák már CSAK a szabadjátékban érhetők el, aminek a "benépesítésén" fáradozik éppen a bizottság. Jelenlegi formájukban nem teljesen kihaltak - vannak katonák, banditák és persze mutánsok -, de nagy harcok azért nem dúlnak itt még. A ZEP dokumentumok nyitják meg az átjárókat ide és vezetnek végig rajtuk. Nekem olyan multiplayer íze van az egésznek. Nem kizárt, hogy ezek a pályák lesznek az eljövendő multi alapjai.
-
#313
Antonius1978
addikt
Gery D.
#311
Antonius1978
addikt
Nos, halasan koszonom a faradozasod, de irto lassan jon le egy-egy resz, 2 ora, es van 10 vagy 11 allomany.
A torrentet is letoroltem, mert azt mondtad az lehet nem uj, igy hagyom a fenebe az egeszet.
Majd egyszer, amikor gyorsabban jon le, es tobb helyem is lesz a gepen - most epp hogy annyi van hogy le tudtam volna szedn (mert tele van a gep mindenfele szarsaggal es unom rendszerezni meg kiirni), de lehet telepiteni mar amugy sem tudtam volna - akkor kiprobalom.
Most inkabb visszaterek a modunk butykolesehez, hogy haladjunk azzal is, 2 es fel eve kezdtunk Free-velHa mar ilyen reszletes tajekozot irtal, amit nekem irtal, tedd be az elso hozzaszolasba, hogy ne menjen veszendobe.
A tegnap veletlenul ratalaltam a neten egy Halalos Zona nevu Stalker regenyre, es elolvastam vagy 50 oldalt.
Erdekes volt, hogy a jatekbeli magyar forditasokban kepzodmenynek neveztek el azokat a dolgokat (nekem ez tetszik a legjobban, mert anomaliaban/rendellenessegben kepzodnek), Saga59 a relikvia kifejezest kedveli, te a mutargy nevet adtad neki, a regeny forditoja meg mukutyu neven szerepelteti.Ez utobbi is tetszik, mert a Piknik az arokparton regenyben valoban ezek a kepzodmenyek csak ugy megtalalhatoak itt-ott, nem is kepzodnek talan, hanem esetleg az ufok hagytak itt, es ezek a targyak nem hasonlitanak a jatekbeli kepzodmenyekre, hanem olyan targyak amelyeknek sem celjat, sem rendelteteset nem tudtak felfedezni, igy nekem bejott ez a kutyu elnevezes.Sot az is az eszembe otlott, hogy a mu-kutyu helyett egyszeruen lehetne ketyere, es keszSensut : egesz jopofanak tunnek ezek az ismeretlen palyak, sokat kell itt harcolni, vagy inkabb kihaltak ezek a helyek ?
-
Sensut
őstag
Végigjártam mind az 5 vadonatúj pályát és le FOTOGRAFoltam őket
Distribution Center:
Cemetery:
End Station:
Courtyards:
Black Market:
A többi pályát - 2 kivételével - sikerült azonosítani más modokból. A maradék kettőre még nem jutottam el, de látszólag azok is már szerepeltek más modokban.
-
#311
Gery D.
Topikgazda
Antonius1978
#310
Gery D.
Topikgazda
válasz
Antonius1978
#310
üzenetére
Lehet, hogy a moddb nem lesz jó. Az OneDrive-ról kellene leszedned, vagy a dropbox-ról. Az a baj, hogy ahogy változik a soup módosítása, úgy változik a csomagolás.
De leírom most, mit hogyan:
[link]Ez a fő könyvtár, innen lehet leszedni magát a módot. Nem kell hozzá az eredeti Shoc.
1. Stalkersoup 110000 Pre-release mappából le kell szedni a Stalkersoup_110000_alpha 7z-ket.
2. Stalkersoup 110000 Pre-release main folder-t le kell szedni, ez lesz a StalkerSoup fő könyvtára.
3. Ebbe kell belemásolni a 7z-ből kicsomagolt fájlokat.
4. Szintén ebbe kell bemásolni a magyarítás gamedata mappáját, mindent felül kell írni.Így kell kinézni a mappának:
S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl\ <--Nálam ez a fő mappa neve.
Almappák:
_appdata_
bin...bin_DX11_SweetFX
gamedata <---Ebben lesz a Magyarítás.
mods...tb3d
fsgame.ltx
gamedata.db0...gamedata.dbv
STALKERSOUP.exe
updateSS.exeRemélem nem írtam le bonyolultan.
-
#310
Antonius1978
addikt
Gery D.
#309
Antonius1978
addikt
Mostmar ertem a Lynx dolgat.
Kulonbozo jatekokban : most kapasbol nem tudom melyikben van benne, asszem valamelyik uj Call of Duty-ban, benne van a magyar Hiuz, csak eppen Lynx neven, ami szinten Hiuzt jelent angolul (viszont tulajdonkeppen egy latin szo, ha jol tudom).Idokozben beugrott, hogy a forum elejere menjek, de onnan nem tudtam rendesen leszedni, vegul a moddb oldalon talaltam torrent-et, de rohadt lassu, 65 kb-el jo, 1,5 nap kell amig lejon, es ez csak az alap, kell meg hozza ugyanonnan a legujabb foltozas, aztan ra a magyaritas.
Ezen dolgok sorrendjerol kellene az 1-es hozzaszolasba leird, hogy mit hogy kell, mert nekem sem vilagos, igaz meg nincs feltelepitve a jatek, igy nem ertem, hogy miket hova es miert kell masolgatni.Ez ervenyes a magyaritasodra is, mert annyi allomany van, hogy nem tiszta, mit merre kell veluk csinalni... -
#309
Gery D.
Topikgazda
Antonius1978
#308
Gery D.
Topikgazda
válasz
Antonius1978
#308
üzenetére
Van egy olyan Groza, aminek Lynx a neve, 5x56-ost eszik. Kostya-nak van ilyen ebben a módban. A Hiúzt azt Shield írta, a Lynx az hangtompítós Groza ebben a módban.
Egyébként ha elnavigálsz a legelső oldalra, a 2. HSZ-ben leírtam az elérhetőségeket. Az aláírásomban pedig egy béta magyarítást találsz. Saját ízlés alapján készítettem, ez sokaknak nem tetszik, nem is a nyilvánosságnak szántam legelőször, de aki nem tud profin angolul, annak jól jöhet, mivel kaotikus a mod angol nyelvezete.
A Steam-en elvileg elismerte a hibát TB, miszerint a Groza fegyverek adatai el vannak írva. Kell a határozott fellépés úgy látom.
Éppen most frissítettem a fájlokat, javítva a két Groza hatótávolságát is. Ha javítva lesznek, kitörlőm majd és jelzem, mit honnan kell a magyarításból is.
-
#308
Antonius1978
addikt
shield
#306
Antonius1978
addikt
Udv.Eloszor irok ezen a forumon, habar kovetem a hozzaszolasokat.
Igazad van, a pisztolyok es soretesek hordanak 100 meterre, en pl a modunkban az AMD-65 lotavjat 650-re irtam at, mostmar nem tudom hogy honnan jott ki ez a szam, merre olvastam.
HIUZ : annak idejen en is mergelodtem, amikor olvastam ezt a cikket, de ez van...
Gery D. : te mifele Lynx-et emlitesz a Stalkersoupban ? Csak nem a magyar Hiuzt tettek be ???
Amugy utannaneztem a Grozanak, es helytalloak az adataid, azazhogy 400 meterre irtad a max lotavot.
A hatasos lotavja 200, mig a vegso tav 400 m, annal messzebbre nem lehet vele loni a Wiki szerint.
Ez a 9x39-es loszeru fegyverre ertendo.Amugy most a sajat modunkat butykolgetem bizonyos szinten, es egy COP modot is most fejeztem be, sort kellene keritsek a StalkerSoupra, honnan lehet leszedni ugy, hogy minden biszbasz megvan hozza ?
-
Gery D.
Topikgazda
Valamit magyarázott TB. hogy van egy 10-es szorzó Grimwald fegyvermódjában, de akkor az AK 6000 lenne??? Nem értem és csak nem lehet meggyőzni, hogy nem jó a Groza hatótávolsága. De ha kipróbálná, látná ő is, de nem. Leírtam egy kis példát a Steam-en, kíváncsi vagyok, változik-e valami.
Sensut: Mellesleg leírtam Steve-nek azt, hogy hol kell módosítani az sms üzenetet, hogy ne Sakharov jelenjen meg, hanem Barman. Arra is kíváncsi vagyok mit reagálnak.
-
shield
őstag
Ekkora hülyeségeket nem csinálhatnak. A söréteseken és a pisztolyokon kívül nem sok fegyver hord 100m alatt. A Hiúzzal 400 méteren is biztos a találat.
Most rákerestem a neten, fel is bosszantottam magam. a GM6-os modelt eladták a románoknak. Miért is ne ők gyártsák.
ITT -
-
Gery D.
Topikgazda
Mindent azért nem lehet beletenni a Módba.
Csoda, hogy ennyit is elbír a 32-es motor. Lassan el kellene jutnom Yantar-ba.
A mai nap már tuti, legutolsó mentésem a Vad Terület bejáratánál volt. Javítgatom sorban a hibákat. Yantar után már gyorsabban haladok majd, remélem ebben a hónapban átviszem a Story Módot, aztán kezdhetem a Collector-t. -
Sensut
őstag
A Recon eredetileg Forest és a Secret Trails 2 / Fotograf modok része. Ugyanúgy a Cave és a Labirintus. A Research Center (Old Yantar) lényegében Yantar a Lost Alphaban. A Forgotten Forest szintén egy régi SOC mod része, már nem tudom melyiké. Ugyanúgy az Elpusztult Erdő is. Viszont a Cemetery, Courtyard, Distribution Center és ami még ott van fehéren, azok egyik modban se voltak benne eddig. A Call Of Chernobylben egyetlen új pálya van, a Truck Cemetery, ami lényegében a Szeméttdomb kiterjesztése, a jármű temető. A Soupban ez nem jelenik meg.
Akkor marad a B megoldás.Szóval bele kell mennem az anomáliába és simán eldobni a műtárgyat?
.
Új hozzászólás Aktív témák
- Meggyi001: Anya, tudsz segíteni a matekban?....Nem érek rá kisfiam, majd segít a ChatGPT...
- Kezünkben a Honor Magic V5
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- sziku69: Szólánc.
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Hisense LCD és LED TV-k
- Hat év támogatást csomagolt fém házba a OnePlus Nord 4
- Steam Deck
- PlayStation 5
- További aktív témák...
- ÚJ AMD Ryzen 5 3600 4.2GHz Socket AM4 BOX Processzor - Áfás számla & garancia
- ÚJ AMD Ryzen 5 5600X 4.6GHz Socket AM4 OEM Processzor - Áfás számla & garancia
- AMD Ryzen 7 7800X3D Processzor - Készletről Azonnal - Áfás Számla & Garancia
- Asus TUF Gaming B650M-Plus DDR5 AM5 Alaplap - Számla & Ingyenes Szállítás
- Gigabyte 850W 80+ Gold P850GM Full Modular - Számla & Ingyenes Szállítás
- Bomba ár! Fujitsu LifeBook U7310 - i5-10GEN I 16GB I 256SSD I 13,3" FHD I HDMI I Cam I W11 I Gari!
- Sima Vs.Windows Logitech Mx keys s plus és hagyományos Mx keys magyar bemutatása. Új videó linkel
- HATALMAS AKCIÓK! GARANCIA, SZÁMLA - Windows 10 11, Office 2016 2019 2021,2024, vírusírtók, VPN
- Asus ROG Zephyrus G14 GA401IV - 14" FHD 120Hz - Ryzen 9 - 4900HS - 16GB - 2TB - RTX 2060 - Win11
- Asus ROG Strix G713QE - 17"3FHD IPS 144Hz - Ryzen 5 5600H - 8GB - 512GB - RTX 3050 Ti - Win11