Hirdetés

  2. Fórumok
  3. PC játékok
  4. S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
  5. (kiemelt téma)
Legfrissebb anyagok
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-13 03:07

    LOGOUT

    Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
    Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #15708 Antonius1978 addikt shield #15704
    Új Válasz #15708
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    Antonius1978

    addikt

    válasz shield #15704 üzenetére

    Igy van, majd itt a forumon lezsirozzuk :)
    Persze, az anomalia jobban hangzik, de mivel magyar forditast vegzek, a megnevezese rendellenesseg.
    De legyen anomalia :D

    Aarpok : ez a forditas sem a legjobb, elegge erthetetlen, mondjuk a kozepen ertelmezheto valamelyest.
    Itt az en forditasom :

    Emlékszem.Talán egy helyi mendemondával kezdeném.Mint látod, néha szó van egy Szellemsztalkerröl ebben a térsegben, úgy tÜnik hogy nehéz helyzetekben segíti a bajbajutott sztalkereket.Csak keveseknek adatott meg a szerencse, hogy lássak öt, Vaughnal kellene beszélj ha még nem tetted volna, a hid alatti tabortÜznél megtalálod.Ö már látott dolgokat, tud mesélni egyet s mást.

    Erdekes, a ruszki szovegben nyiltan kimondja, hogy Vaughn latta, az angol valtozatban meg csak egyes szerencses fickokrol beszel, akik lattak.Namarmost ha elkuld Vaughnhoz, akkor azt sugallja, hogy o is esetleg latta, vagy tud valakit biztosra, aki latta...Mi most akkor hogyan tegyuk be a szoveget ?

    Mi a kicsi Ü ALT+ kodja tudja valaki ?

Új hozzászólás Aktív témák