Megmondom őszintén nem jártam utána ennek. Számtalan más alkalmazásban is fellelhetőek eredeti Win ikonok, nem emlékszem, hogy emiatt valaha is problémázott volna a M$.
A személyes véleményem az, hogy ez a gesztus a M$-nak sem rossz és végső soron a felhasználó érdekeit is szolgálja, hiszen a jól bevált (betanult) ikonok (pl. levél küldése, hangjelzés, súgó, stb...) konzisztensen az op. rendszeren túl a Sentinelben (és más ikonok más alkalmazásokban is) előfordulnak, így a felhasználóknak adott esetben könnyebb egy funkciót megtalálniuk (még akkor is ha az adott program nem a felhasználó nyelvén kommunikál).
Hard Disk Sentinel - Merevlemez ellenőrzés és meghibásodás megelőzés - www.hdsentinel.hu