Új hozzászólás Aktív témák

• #34 Depression veterán Brae #28

  Új Válasz 2010-02-19 04:57:02 #34

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Depression

  veterán

  válasz Brae #28 üzenetére

  Te írtad, hogy 'ugyanazokat a hangokat használják', mire én, hogy nem. Persze, hogy megértik, de nem ezt írtad az elején.

  A német nyelvtanulás könnyebb, mint az angol, csak itthon nincs meg az a motiváltság. Mivel mindenhonnan jön az angol (játékok, zene, stb.), így arra a hangzásra könnyebben rááll az ember, de míg a németben csak egy kis nyelvtant kell megtanulni, addig az angolban a kiejtés is egy külön nyelv. Erre a legszebb példa a woman (vumen) → women (vimin) ott a hangokat is másképp kellene kiejteni, ezért is van az, hogy a legtöbb embernek, akik angol nyelvterületen lakik huzamosabb ideig egy, a számunkra furcsa akcentusuk lesz. Ez nem a beképzeltségből ered (mintahogyan a legtöbben az gondolják), csak szimplán átállnak arra a hangzásra.

  És egy utolsó dolog a végére: egy nyelvet egy év alatt meg lehet tanulni kb. középszinten, de hatalmas különbség van a között, hogy tanulod-e a nyelvet, vagy csak tanítják.

• #24 Depression veterán Brae #22

  Új Válasz 2010-02-18 21:35:02 #24

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Depression

  veterán

  válasz Brae #22 üzenetére

  Téves. A 'ch' nem 'h', az egy torokból jövő hörgés szerű hang, amit a magyar nem ismer. Ráadásul számít az előtte lévő magánhagzó is. Köze nincs a magyar hangokhoz.

• #18 Depression veterán CséZé #17

  Új Válasz 2010-02-18 21:14:28 #18

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Depression

  veterán

  válasz CséZé #17 üzenetére

  Akkor úgy írom, hogy míg a marha felügyeletről szóló törvény egyértelmű, addig amit te írtál nyelvtanilag bár helyes, értelme az nincs, illetve ez a szó nem létezik...
  (mert a 'Duna' nem kap akkora szerepet a németeknél, hogy más törvény vonatkozzon az özvegyekre, mint bármely más német folyón.)

  moha21: wow, ezt nevezem. Oda sem mennék lakni.

• #16 Depression veterán CséZé #14

  Új Válasz 2010-02-18 21:01:58 #16

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Depression

  veterán

  válasz CséZé #14 üzenetére

  Amit te írtál, az egy mesterségesen összatákolt szó, míg az írásban szereplő egy ténylegesen leírt, és elvileg használatba kerülő.

• #7 Depression veterán

  Új Válasz 2010-02-18 20:48:44 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Depression

  veterán

  Nagyjából úgy, ahogyan le van írva. Bár értelme nem sok van. Inkább a politikus akart nagyot mondani, hisz könnyebben is meg lehetett volna fogalmazni.

  Brae: az überwachung-ot magyarul biztosan nem mondod ki.

Új hozzászólás Aktív témák