Sziasztok megyek tényleg aludni
reggel vár a Tesco és a sok bolond vásárló

Az élet sírással kezdődik és azzal is ér véget, de közte kötelező mosolyogni !!!

Mindenki lelép...

Én még itt vagyok reggelig...

Éppen hallgatom/nézem (félig-meddig) az Excel 2k7-et... Értelme nincse', de ez is növeli a produktivitásom...

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

hát, ideje lassan. álmos user nem túl hasznos.

Same rules apply!

Nembaj.
Olyan jó végre ezt látni .

bolond: tudod, fontossági sorrend
Meg mindennek megvan a maga helye és ideje.Amúgyis, húzza a lóbőrt.

[ Szerkesztve ]

"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain

Jó neked. Nekem nem növeli semmi, papíron sem.

Endre látványa nem jobb?

@Véncsóka: Viagra sem? Félre tréfarépa: Nálunk kitalálták, h akinek a produktivitása 80% alatt van, vagy 120% felett (vagy >60 140< ?!), azokról külün indoklást kell írnia a csopvez/csopvezhelyettesnek, meg minden...

Lényeg: cseszegetve vagyunk. Tehát nekünk se jó.

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Viagra és produktivitás? Hmm, ha nagyon sarkítom, akkor talán lehet a kettőnek köze egymáshoz.

Tehát aki túl produktív, azt sem szeretik, vagy legalábbis nem nézik jó szemmel. Jó helyen dolgozol, hallod-e? Előléptetéseddel vagy mivel mi a helyzet?

á, júniusig itt rohadok, az hótziher.

"főnök" nem enged addig el. Tehát, ha júniusban átlépnék másik csoportba, az első héten megvakulnék, az hótziher... Napot alig látok mostanában...
Én reménykedek benne, h lesz rá lehetőség, jó lenne egy hasonló jó csoportba bekerülni... Majd meglássuk...

mod: ha nem találok itt RDM (2nd level) melót, pályázok máshová - 30 leszek idén, szeretnék kicsit előrelépni, feljebb, mégse gyalogként akarom leélni az életem (ha már parasztnak paraszt maradok halálomig... )

[ Szerkesztve ]

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Várj, akkor te csak annyit akarsz, hogy nappali múszakos legyél? Azt hittem jár valami más plusszal is a pozícióváltás.

Nem paraszt, farkas, nagy különbség!

járna hát más plusszal is:
-szakmai előrelépés
-elvileg zsé is +
-meg kihívás
-biztos van még vmi, csak nem jut eszem helyére...

-nappal?

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Farkas, megvan amit kerestem:

Á-á-úúúúúúúú!!!!!!!!!@3:30.

[ Szerkesztve ]

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Kihalt a prohardver... Még a téli szellő is átfúj az érkező és távozó bitek közt...

csak mi trollkodunk itten...

Mondjuk nekem van kifogásom - és Neked?

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Legalább olyan jó, mint Neked. Csak engem nem órára fizetnek. Nem fordítottam nappal, fordítok éjszaka. Illetve hajnalban. Illetve éjszaka és hajnalban. Úgyis unalmas már az alvás.

Hmm, miért is trollkodunk? Mármint igen, de OT az a trollkodásról szól, nem? Vagy csak rosszul értelmezem a szót.

engem sem annyira órár fizetnek...

De a túlórát, azt kifizetik - tényleg, a kukacfajta merre leledzik vajon? Ő sokáig fenn szokott lenni..

És igen, arról szól az OT..

ui.: mit fordítasz? milyen nyelvről mire? és miért?

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

"csak mi trollkodunk itten..."

Hát ezzel azért vitatkoznék, reggel hétig itt senyvedek én is...

[ Szerkesztve ]

Apokalipszis? Ezeknek?!

jóvanna...

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Miért? Pénzért, de inkább unaloműzésből, szülőkkel élek, nem kaptam normális melót, hát elfogadtam ami jött. Angol filmeket fordítok, helyenként ferdítek magyarra. Jelenleg ketrecharcot, qrva érdekes, csak kb 22 órája csinálom kisebb-nagyobb megszakításokkal. Nem fizet jól, de ha semmit sem csinálnék abba beleőrülnék, így sem vagyok messze ettől az állapottól. Ja, a legjobb, teljesítmény-orientált bérezés van, ahány percet fordítasz annyi pénzt kapsz. Ha megnézed az extrém tv műsorát, akkor annak nagy részét a mi stúdiónk fordította, olyan is. Hiába, ha percre dolgoztatnak, akkor nem is lesz normális minőségű a meló.

fokukac gondolom durmol, tudod, a napi 2-3 óráját, de azt hiszem ma extrém korán lefeküdt, kiváncsi vagyok valóban hol és mit dolgozik, illetve, hogy van-e valami kötődése a nevének az aktakukachoz.

Asszem megválaszoltam a kérdéseid...

jasszer: Arafat? Ha itt vagy, akkor mutasd magad, ha nem mutatod, akkor ne csodálkozz, hogy nem veszünk észre.

Tudom, hülye vicc, majd bolond elnézést kér

[ Szerkesztve ]

Áhh, igazából már 2004-ben meghaltam, ilyenkor hajnalban merek csak garázdálkodni a túlvilágról.

Az Extreme (vagymi) tévé valóban kemény, egyszer láttam h vmi telepi suvnyák beszélt a gördeszkázásról, kb. a szöveg fele volt magyar, bár ez részben a szakzsargonnak is köszönhető... H állsz neki fordítani amúgy egy olyan dolgot (számodra ismeretlen sportággal kapcsolatos vmit), aminek a kifejezéseit nem ismered, még hírből sem?

Apokalipszis? Ezeknek?!

Amennyire lehet utánanézek, nyilvánvaló módon. De a legtöbb szakkifejezés egyből átjön az angolból, mindenféle változás nélkül, hidd el az még hülyébb lenne ha elkezdenénk magyarosítani.

De most képzeld el, hogy kapsz egy filmet, nem tudsz semmit róla, mondjuk 25 perc s a következő napra le kell fordítsad. Ez jó eset, mert 5-6 óra maga a begépelés és fordítás s előtte jut egy kis időd felkészülni. De a stúdióban a kemény mag 50 perceket nyom le 8-9 óra alatt, na az a nem semmi. A mennyiség a lényeg, mindenki szarik a minőségre. Ezért is írtam, hogy ennél lejjebb nem süllyedhetek szakmai szinten. A béremet meg nem is mondom meg, mert félek, hogy elsüllyedek szégyenemben, olyan alacsony.

mod: A gépelési hibákért bocs, közeledik a 24. óra

én kérek elnézést...

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Már csak pár perc és beesik Genetikusan Szekszis Hangú és nekiáll kiabálni...

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Derék. Akkor ha jól sejtem meg kell erőszakolnod Magad, h ne akarj normális minőséget produkálni fölösleges energiabefektetéssel...

Bolondember: csak én nem értem ezt a GSZH-t, v...

[ Szerkesztve ]

Apokalipszis? Ezeknek?!

ritkán jársz errefelé...

kérdezd tildyt esetlegesen, több felvilágosítást tud adni...

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Ühü. Annyira nem fontos, rengeteg más dologból kifolyólag is hülyén fogok meghalni, ez már igazán nem számít.

Apokalipszis? Ezeknek?!

Már csak pár perc és suhanhatsz haza.

még 33...

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Strigulázod is az eltelt perceket?

Apokalipszis? Ezeknek?!

nem, csak reménykedek, h nem csörgök be 15 másodperccel műszak vége előtt, mint múlt héten...

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Na, ez nálunk is így szokott lenni, bár itt egy negyedórás beszélgetés extrém hosszúnak számít, nálatok meg gondolom maximum átlagos...

Apokalipszis? Ezeknek?!

változó - a naaaaaagy-nagy statisztika szerint ~7 perc az átlagos híváshossz, mondjuk volt már nem egyszer 3/4 órás hívásom is...

Ma inkább piti problematikákkal hívtak, de háromszor belefutottam a késbe...

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

És egy műszak alatt ált. hány db bejövő hívás van össz?

Apokalipszis? Ezeknek?!

változó.

"ma" nekem 14 volt. De volt ez már jóval több is. Ez olyan átlag, olyan semmilyen...

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Jó reggelt neked is.

Asszem fekszek, 4 óra szunyát megengedek magamnak....

jó reggelt minden topiktrollnak.

tildy, ha erre jársz, és visszaolvasol: nekem volt már win a d-n, mindenféle probléma nélkül működött viszonylag sokáig. ugyanis asszem egyetlen helyen tárolja, hogy valójában melyik meghajtó melyik könyvtárában van a win, és erre csak hivatkozik utána.

Nem kell visszaolvasni, most keltem

"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain

egyeseknek milyen jól megy...

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Egyesek meg jöjjenek fincsi lángost enni
Tegnap

[ Szerkesztve ]

"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain

mikó?

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...

Jó reggelit mindenkinek!

(nekem csörögefánk jutott, áfonyalekvárral )

Be köll fizetni, azt' jólvan...

nekem meg almás-diós béles. na és akkor... ööö... hogy is van tovább?

Olyan nők ideálja vagyok, akiknek mindegy...