Sziasztok.
Egy program web felületéhez szeretném hozzáadni a magyar nyelvet. A sztringek fordítása folyamatban, működik is szépen de...
Adott egy script ami (ha jól értelmezem) megnézi az user oprendszerének nyelvi beállítását, és ha talál hozzá nyelvi fájlt, akkor automatikusan arra állítja be a weblap nyelvét, ha nem talál, akkor angol az alapértelmezett. Ehhez a scripthez hozzá is adtam a magyart (a scriptben lévő egyéb nyelvek alapján HTML ISO kódokat használva), így, ha a legördülőből kiválasztom, akkor dolgozik is szépen magyarul, de automatikusan nem állítja be. Valamint, ha beállítom mondjuk németre, akkor a HTML oldal nyelve is német lesz például a Chrome felismeri, hogy német és felajánlja a fordítást (ez minden nyelv esetén működik), de ha az általam hozzáadott magyart választom akkor az oldal nyelve angol lesz. Rálesne esetleg valaki, hogy hol lehet a gubanc?
<script type="text/javascript" language="javascript">var g_nUserPlacement;var g_bOverrideUserPlacement=false;var g_nUserType;var aLangArray=OnSetLanguageDefault();var g_bLoggedIn=false;var g_nSessionOkay=0;var g_nSessNoLicRemoteAdmin=905;var g_sUserSessionId="";var LanguageCombo=CreateComboBox(aLangArray[0],aLangArray[1],["$ENGLISH$","$GERMAN$","$ITALIAN$","$FRENCH$","$SPANISH$","$PORTUGUESE$","$SERBIAN$","$SWEDISH$","$FINISH$","$NORWEGIAN$","$RUSSIAN$","$DANISH$","$SIMPLIFIED_CHINESE$","$TRADITIONAL_CHINESE$","$JAPANESE$","$HUNGARIAN$"],["en,US","de,DE","it,IT","fr,FR","es,ES","pt,PT","sr,SR","se,SE","fi,FI","no,NO","ru,RU","dk,DK","zh,CN","zh,TW","jp,JP","hu,HU"],"Language","Language",SetLangCookie,undefined,false,200,22,undefined);var nLangComboCnt=LanguageCombo.getItemCount();var PopUpLangCombo=LanguageCombo.getPopupTemplate();PopUpLangCombo.setStyle("height",((16*nLangComboCnt)+((AW.ie)?3:0))+"px");var g_sLang;function OnSetLanguageDefault(){var sBrowserLanguage=navigator.language?navigator.language:navigator.userLanguage;var sLangVal=readCookie('SULang');var aLanguage;var bLangBrowserSet=false;var sDefaultAdminLang="%LOGIN_PAGE_DEFAULT_LANGUAGE%";if((GetURLParameter("Language")!="")&&(GetURLParameter("Language")!="undefined"))sLangVal=GetURLParameter("Language");if(sLangVal==null||sLangVal==undefined||sLangVal==""){if(sDefaultAdminLang!="")sLangVal=sDefaultAdminLang;else sLangVal=sBrowserLanguage.replace("-",",");bLangBrowserSet=true;}if(sLangVal==null||sLangVal==undefined){sLangVal="";bLangBrowserSet=false;}switch(sLangVal.toLowerCase()){case"de,de":case"de":sText="$GERMAN$";sLangVal="de,DE";break;case"it,it":case"it":sText="$ITALIAN$";sLangVal="it,IT";break;case"fr,fr":case"fr":sText="$FRENCH$";sLangVal="fr,FR";break;case"es,es":case"es":sText="$SPANISH$";sLangVal="es,ES";break;case"pt,pt":case"pt":sText="$PORTUGUESE$";sLangVal="pt,PT";break;case"sr,sr":case"sr":case"sr,rs":case"sr,cs":sText="$SERBIAN$";sLangVal="sr,SR";break;case"se,se":case"se":sText="$SWEDISH$";sLangVal="se,SE";break;case"fi,fi":case"fi":sText="$FINISH$";sLangVal="fi,FI";break;case"no,no":case"no":sText="$NORWEGIAN$";sLangVal="no,NO";break;case"ru,ru":case"ru":sText="$RUSSIAN$";sLangVal="ru,RU";break;case"dk,dk":case"dk":sText="$DANISH$";sLangVal="dk,DK";break;case"jp,jp":case"ja,jp":case"jp":case"ja":sText="$JAPANESE$";sLangVal="jp,JP";break;case"zh,cn":sText="$SIMPLIFIED_CHINESE$";sLangVal="zh,CN";break;case"zh,tw":sText="$TRADITIONAL_CHINESE$";sLangVal="zh,TW";break;case"hu,hu":case"hu":sText="$HUNGARIAN$";sLangVal="hu,HU";break;default:sText="$ENGLISH$";sLangVal="en,US";bLangBrowserSet=false;break;}createCookie("SULang",sLangVal,60);aLanguage=[sText,sLangVal];if(bLangBrowserSet){g_sLang=sLangVal;setTimeout("OnReloadPage()");}else return(aLanguage);}function OnLogIn(bAutoLogin){LoadingDialog(false);ShowDialog("LoggingInDialog");var sLoginCmd="%FILE%Login.xml?Command=Login";var LogInRequest=CreatePostRequest(sLoginCmd);var sUserName,sPassWord,sLanguage;if(bAutoLogin){sUserName=decodeURIComponent(GetURLParameter("user"));if(GetURLParameter("password")!="")sPassWord=decodeURIComponent(GetURLParameter("password"));else sPassWord="fvjv@unknown.com";}else{if(!g_bIsLocalAdmin)sUserName=document.login.user.value;else sUserName="";sPassWord=document.login.pword.value;}sLanguage=LanguageCombo.getControlValue();LogInRequest.setParameter("user",sUserName);LogInRequest.setParameter("pword",sPassWord);LogInRequest.setParameter("language",sLanguage);LogInRequest.setRequestHeader("X-User-Agent",navigator.userAgent);LogInRequest.setAsync(true);LogInRequest.request();LogInRequest.response=function(XMLDoc){var nResult=GetXMLValueInt(XMLDoc,"result");var sResultText=GetXMLValue(XMLDoc,"ResultText");var sWelcomeMsg=GetXMLValue(XMLDoc,"welcomemsg");var bAllowFVJVLogin=(GetXMLValue(XMLDoc,"allowFVJV")=="1")?true:false;if(bAllowFVJVLogin)g_nUserPlacement=GetXMLValue(XMLDoc,"userplacement");else g_nUserPlacement=0;if(GetURLParameter("placement")!=""){g_nUserPlacement=parseInt(GetURLParameter("placement"));g_bOverrideUserPlacement=true;if((isNaN(g_nUserPlacement))||(g_nUserPlacement<0)||(g_nUserPlacement>3))g_nUserPlacement=2;}var bRequireEmailChange=(GetXMLValue(XMLDoc,"requireemailchange")=="1")?true:false;var bUserCanSetEmail=(GetXMLValue(XMLDoc,"usercansetemail")=="1")?true:false;var sUserEmail=GetXMLValue(XMLDoc,"useremail");g_nUserType=GetXMLValue(XMLDoc,"usertype");g_sUserSessionId=GetXMLValue(XMLDoc,"sessionid");if(nResult!=g_nSessionOkay&&nResult!=g_nSessNoLicRemoteAdmin){HideDialog("LoggingInDialog");if(nResult==202){if(bRequireEmailChange&&bUserCanSetEmail)OnShowSetEmailDialog(sUserEmail,function(){ChangePasswordDialog(true);},true);else ChangePasswordDialog(true);}else AlertDialog(GetResultText(nResult,"$LOGIN_FAIL_STR$",sResultText));}else{g_bLoggedIn=true;if(sWelcomeMsg!=""&&sWelcomeMsg!=undefined&&nResult!=g_nSessNoLicRemoteAdmin){HideDialog("LoggingInDialog");if(bRequireEmailChange&&bUserCanSetEmail){OnShowSetEmailDialog(sUserEmail,function(){WelcomeDialog(sWelcomeMsg.replace(new RegExp("\\n","g"),"<br>"),OnLoginOK);},true);}else WelcomeDialog(sWelcomeMsg.replace(new RegExp("\\n","g"),"<br>"),OnLoginOK);}else{if(bRequireEmailChange&&bUserCanSetEmail){OnShowSetEmailDialog(sUserEmail,function(){OnLoginOK(false,nResult);},true);}else OnLoginOK(false,nResult);}}};}function OnLoginOK(bReplace,nResult){var sPlacement="";var bAskUserBypass=true;createCookie("Session",g_sUserSessionId,1);if(bReplace==undefined)bReplace=true;if(g_bIsiPad)g_nUserPlacement=0;if((parseInt(g_nUserType)!=0)&&(nResult!=g_nSessNoLicRemoteAdmin)&&(!g_bOverrideUserPlacement))sPlacement="%LOGIN%";else{switch(parseInt(g_nUserPlacement)){case 0:sPlacement="%FILE%ListDir.htm";break;case 1:bAskUserBypass=false;g_bFVJVLicense=true;location.href="%COMMON_FILE%FVJVLoggedIn.htm";break;case 2:g_bFVJVLicense=true;if(bReplace)ReplaceDialog("WelcomeDialog","AskUserPlacementDialog");else ReplaceDialog("LoggingInDialog","AskUserPlacementDialog");PlacementOKButton.element().focus();bAskUserBypass=false;break;case 3:bAskUserBypass=false;location.href="%FILE%Share/Console.htm";break;}}if(bAskUserBypass){if(bReplace)ReplaceDialog("WelcomeDialog","LoggingInDialog");if(GetURLParameter("user")!="")sPlacement=sPlacement+GetBWCLoadParameters();window.location=sPlacement;}}function OnLoggedOut(){g_bLoggedIn=false;}function OnReloadPage(){var sReloadURL="%LOGIN%";if(g_bIsLocalAdmin)sReloadURL="%LOGIN%&LocalAdmin=1";if(GetURLParameter("user")!=""){sReloadURL=sReloadURL+"&user="+GetURLParameter("user");sReloadURL=sReloadURL+GetBWCLoadParameters();}if(GetURLParameter("password")!="")sReloadURL=sReloadURL+"&password="+GetURLParameter("password");if(readCookie("Language")==""&&g_sLang!=undefined)sReloadURL=sReloadURL+"&Language="+g_sLang;window.location.href=sReloadURL;}function SetLangCookie(){LoadingDialog(true);sLangValue=LanguageCombo.getItemValue(LanguageCombo.getSelectedItems());createCookie("SULang",sLangValue,60);if(!g_bIsLocalAdmin)createCookie("SUUserId",encodeURI(document.login.user.value),60);if(RememberMeCheckBox.getControlValue())createCookie("SURememberMe","true",60);else createCookie("SURememberMe","false",60);g_sLang=sLangValue;setTimeout("OnReloadPage()");}function RecommendIEUpgrade(){if(parseInt(readCookie('IERec'))!=1)AlertDialog('<p>$RECOMMEND_IE_UPGRADE_1$</p>$RECOMMEND_IE_UPGRADE_2$',true);createCookie("IERec",1,60);}if(g_bBrowserOk){document.getElementById("JavaWarning").style.display="none";document.getElementById("FormLayer").style.display="block";}else{document.getElementById("JavaWarningText").style.display="none";document.getElementById("JavaWarningReload").style.display="none";document.getElementById("BrowserWarningText").style.display="block";}if(!g_bIsLocalAdmin){document.getElementById("UserNameID").style.visibility="visible";if(g_bAllowRemember){document.getElementById("RememberUserID").style.visibility="visible";}var LoginIDInput=CreateInputField(g_UserName,"UserNameInput","user",undefined,200,20,false,OnValidate);}CreatePasswordField("","PasswordInput","pword",undefined,200,20,false,OnValidate);var g_sBrowserLanguageCheck=readCookie("SULang").replace("-",",");var objLoginButton=CreatePushButton("$LOGIN$","LoginButton",OnValidate);if(g_sBrowserLanguageCheck.toLowerCase()=="it,it")objLoginButton.setStyle("width","65px");else if(g_sBrowserLanguageCheck.toLowerCase()=="fr,fr")objLoginButton.setStyle("width","70px");var bRememberMe=false;if(readCookie('SURememberMe')=="true"&&g_bAllowRemember)bRememberMe=true;var RememberMeCheckBox=CreateCheckBox("$REMEMBER_USER$","remember","remember",bRememberMe,undefined,true);if(AW.gecko)RememberMeCheckBox.setStyle("height","12px");objLoginButton.onKeyEnter=function(){OnValidate();};if(document.getElementById("SULoginLogo"))LoadCustomImage(g_bDisableBranding,g_bHasCustomLogo);if(%SHOW_THEMES%&&document.getElementById("SULoginLogo"))LoadUserTheme();else SetActiveStyleSheet("system");if(parseInt(%ALLOW_PASSWORD_RECOVERY%)!=1){document.getElementById("PasswordRecoverImg").style.display="none";document.getElementById("PasswordRecoverTxt").style.display="none";$('#LoginTaskBar').css("display","none");$('.Bottom-Logos').addClass("Bottom-Logos-No-Toolbar");}else{$('#LoginTaskBar').css("display","block");$('.Bottom-Logos').removeClass("Bottom-Logos-No-Toolbar");}if(document.getElementById("CustomHTTPLoginText").innerHTML!=""){document.getElementById("CustomHTTPLoginText").innerHTML+="<hr style='height:1px;'>";document.getElementById("CustomHTTPLoginText").style.display="block";}if(%SHOW_LANGUAGE%)document.getElementById("LangContainer").style.display="block";LoadErrorMessage("ErrMsg","logout","$LOGGED_OUT_MSG$");if(document.getElementById("Login-Wrapper")){var nOffsetLogin=0;var nLoginWrapperheight=(document.getElementById("Login-Wrapper").style.pixelHeight)?document.getElementById("Login-Wrapper").style.pixelHeight:document.getElementById("Login-Wrapper").offsetHeight;document.getElementById("Login-Wrapper").style.height=(nLoginWrapperheight)+"px";document.getElementById("Login-Wrapper").style.marginTop="-"+((nLoginWrapperheight/2)-nOffsetLogin)+"px";}if(g_bIsiPad&&LoginIDInput!=undefined)LoginIDInput.getContent("box/text").element().setAttribute('autocapitalize','off');</script>
