Kedves TheVeryGuest,
Az Ötödik elem csúszása ebben az esetben a legkevesebb. Minden jelölés ellenére a filmet vágottan adták ki, mert ehhez készült a szinkron. Ami viszont még nagyobb csúfság, hogy a film képe letterboxos, azaz 4:3-ba illesztett úgynevezett 16:9. A külföldről VHS-kiadáshoz vásárol full screen 4:3-as anyagból alul-felül kitakartak egy részt, hogy szélesnek látszódjon. Így a film fele hiányzik.
Azóta is ez a film a magyar DVD-kiadás negatív rekordja.
Van saját életem...
