Aktív témák

• #1329 CabalX aktív tag ScouserHUN #1328

  2008-09-23 22:53:37 #1329

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  CabalX

  aktív tag

  válasz ScouserHUN #1328 üzenetére

  Én is most fogom újra végigtolni (immár angolul) anno a régebbi VGA-mmal is szép volt, de a 4870-el már nem kell visszavennem semmit.

  Háát, nem tudom, az amerikait nem töltöttem le, ezért erről nem nyilatkozok, de az angol esetén is elég nagy a változás az "alap" verzióhoz képest: [link]

  Kicsit olyan angol szinkronnal és magyar felirattal játszani mintha Mass Effect-ezne az ember (jó nyilván a játék stílusa más), feltünnek a fordítási, nyelvi érdekességek - itt egy kimaradt szó, ott kicsit kurtább a szöveg, amott máshogy fordítottak - mondjuk úgy, érdekes élmény - szerintem egyszer érdemes kipróbálni, a menüből úgyis lehet utánna nyelvet váltani.

• #1326 CabalX aktív tag ScouserHUN #1325

  2008-09-23 20:13:34 #1326

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  CabalX

  aktív tag

  válasz ScouserHUN #1325 üzenetére

  Először OK hogy magyar, de utánna másodjára inkább nézd majd meg az angolt, teljesen más a hangulata úgy hogy a karakterekhez jobban passzol a szinkron - és mint említve lett nem olyan "lightos" a nyelvezete.
  500MB-ot megér...

• #1324 CabalX aktív tag pilóta #1319

  2008-09-23 10:26:00 #1324

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  CabalX

  aktív tag

  válasz pilóta #1319 üzenetére

  1,5 giga a patch, de 1,3 giga a bónusz tartalom - kézikönyv (elvben kibővített), így készült a játék filmek.
  Ezen felül még ott van az audió CD is (6-700Mb).
  Ezt mind letöltve már 3 GB felett jársz - OK ezeket nem kötelező letölteni, de ha már lúd - legyen kövér.

  ScouserHUN - letöltheted az angol nyelvi fileokat is ha érdekel az erősebb nyelvezet (és zavar egyik-másik rosszul megválasztott magyar szinkronhang).
  Magyar felirattal is érthető a játék, sőt lehet hogy az angol nyelv "nyersessége" miatt teljesen más élményt is nyújt az embernek.

• #1318 CabalX aktív tag pilóta #1315

  2008-09-22 16:15:09 #1318

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  CabalX

  aktív tag

  válasz pilóta #1315 üzenetére

  1 valamid nem lesz - a dobozos EE-ben van egy novella is, azt nem találtam a letölthető csomagban.
  Szinkront tekintve sajnos nem történt változás/javulás, pl Leo esetében az elején ugyanaz a gyerekes hang hallható - az Angol verzió esetén is volt ilyen probléma ott újra felmondatták a szövegeket az adott karakterekhez...

  Amúgy dicséretes hogy a Kiadó/Fejlesztő ingyen elérhetővé tett mindent amit a dobozos EE verzió megvásárlásával megkapsz pluszban (kivétel ugye a könyv, meg az új csomag).
  Csak azt a "potom" 2,5 - 3GB-t kell lekapni...

Aktív témák