Hirdetés
- sziku69: Szólánc.
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Lenry: Melléképületblog - 4. rész - Kocsibeálló
- vrob: Az utolsó DOS játékok 1996 - 1997-ben, egy korszak lezárul
- eBay-es kütyük kis pénzért
- Rák
- DeFranco: Tanuljunk angolul játékosan! - Duolingo
- Real Racing 3 - Freemium csoda
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
Új hozzászólás Aktív témák
-
hawkins2
csendes tag
Sziasztok!
Adott egy LENOVO S898T+ Golden Warrior telefon. Ez a telefon Kínában jelent meg, tehát csak kínai ROM-ok vannak hozzá hivatalosan. A NEEDROM.COM-on van hivatalos rom is, custom rom is, multilanguage rom nincs, csak fizetős. Eredetileg a kínaiak tettek rá egy custom rom-ot, melyben volt magyar is. (ez 4.2.2 verziójú volt) Arra gondoltam, hogy teszek rá egy frissebbet, mely hivatalos is, így letöltöttem egyet, majd felmásolva a belső sd kártyára, átneveztem update.zip-re, a vol+ és a bekapcsoló gombbal belementem a lenovo recovery-be és sikeresen frissítettem.
Innen kezdődtek a bajok: figyelmetlen voltam, a rom-ban csak kínai és angol nyelv volt, valamint a google appok nincsenek benne.
Orosz oldalon (http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=615619&st=2440#entry39753335) találtam egy elvileg multilanguage rom-ot, de az 50%-nál update error-t ír és nem hajlandó feltelepedni.
A Lenovo recovery 4.4.2-es rom-ot hajlandó csak tökéletesen feltölteni a telefonra. Próbáltam 4.2.2-es rom-ot rárakni, viszont azt SP flash tool-al lehetne rárakni, de a telefon, amikor kiveszem belőle az akkut, csatlakoztatom az usb kábelt, az eszközkezelőben néhány másodpercre megjelenik a preloader, majd el is tűnik a driverek közül. Azt a rom-ot próbáltam a JBART 2.a-val átalakítani, ami most van rajta, de azt se hajlandó feltölteni. Valamit nem csinálok jól?
Kezdem feladni, tudna valaki tanácsot adni? Láttam, hogy CWM vagy TWRP recovery-t kellene rárakni, de Lenovo S898T-hez valót sehol sem találok...Kérlek benneteket, segítsetek!
-
görcs
csendes tag
Nem nagyon jár erre szakavatott
Időközben találtam strings.xml fájlokat, jBART-master\repositories\translation_git\Hungarian\main útvonalon,és nagyon úgy néz ki,hogy az én app-jaim vannak benne,magyarra ferdítve,szóval "csak" felülírni nem ír az Aroma A tegnapi bz_vnone_none_none.zip helyett,ma szinte ugyan úgy készítettem másikat,csak ennek az alapja telefonról közvetlenül lementett .tar-ból újracsomagolt fájl volt, a neve:bz_v4.2.2_serrano3g_eng.sw06.1393054697.zip lett,és marha nagy,fullon 319 mb 
Persze csak a system/app,és framework/app-okat raktam be sd-re,így 76mb.Csak azt kéne megoldani,hogy aroma feltegye,vagy valami más... akármi... 
Hibaüzenet ugyan az:
Szukseges segedprogramok inditasa...
Fajlrendszer felcsatolasa...about to run program [/tmp/mount] with 2 args
mount: mounting /dev/block/mtdblock16 on /data failed: Invalid argument
run_program: child exited with status 255
about to run program [/tmp/mount] with 2 args
mount: mounting /dev/block/mtdblock14 on /system failed: Invalid argument
run_program: child exited with status
és a végén:
unmount of /data failed; no such volume
unmount of /system failed; no such volume
Telepites befejezve
script result was [1]
Installer Sucessfull (Status 0)
End at : Fri Feb 22 02:23:58 2013 -
görcs
csendes tag
Hali.
Elolvastam mind a két jbart-os magyarítós topikot,de nem sikerül a s4 klónomat magyarítani.Mivel az én jbartom már 1.9.2 verzió,sokminden másképp van benne,talán ez az oka?Pl nincs benne workdir mappa sem,nem tudom megnézni bekerült-e values-hu,meg strings.xml. A zip méret kb stimmel(68Mb)aroma 3-4 másodperc alatt bedarálja,ezek szerint nincs írási joga?Log:AROMA INSTALLER version 2.56
(c) 2012 by amarullz xda-developers
ROM Name : AROMA INSTALLER
ROM Version : 2.56
ROM Author : <support@amarullz.com>
Device : Not Defined
Start at : Sat Feb 22 02:38:19 2014
Telepites megkezdese
Szukseges segedprogramok inditasa...
Fajlrendszer felcsatolasa...
about to run program [/tmp/mount] with 2 args
mount: mounting /dev/block/mtdblock16 on /data failed: Invalid argument
run_program: child exited with status 255
about to run program [/tmp/mount] with 2 args
mount: mounting /dev/block/mtdblock14 on /system failed: Invalid argument
run_program: child exited with status 255
Telepites folyamatban
Leforditott fajlok telepitese
Extract: /system/app/ApplicationGuide.apk....itt apk lista,aztán a vége ez:
Extract: /system/framework/mediatek-res.apk
Jogok beallitasa
Dalvik-cache torlese
unmount of /data failed; no such volume
unmount of /system failed; no such volume
Telepites befejezve
script result was [1]
Installer Sucessfull (Status 0)
End at : Sat Feb 22 02:38:24 2014
Van erre valami megoldás?
köszi
Ja,ez a cwm van fenn:hsz -
-
#95
iMaverick
addikt
hungobungo
#66
válasz
hungobungo
#66
üzenetére
hungobongo!
Szeretnék érdeklődni, hogy a MT-es Kit-Kat frissítés milyen szinten van? Csak azért kérdem, mert (ugye már nem először csinálom) végigmentem a szokásos lépéseken, elkészült a nagy mű, TWRP+aroma segítségével be is pattintottam a telóra... Kb. 10-15%-a magyar. (A választható nyelvek között ott a magyar, de pl. a Beállításokban full angol, sőt, a app drawer-ben is olyan alap app-ok nevei angolok maradtak, mint a Camera, Browser, sőt a Beállítások is Settings címszó alatt van... Rosszul csináltam valamit, vagy szimplán ilyen a magyarosítás elkészültje? (Értsd: szívassam magam, vagy hagyjam a fenébe és maradjon a full angol.)
-
#94
vegyszer
addikt
yoingyojoilo
#93
vegyszer
addikt
válasz
yoingyojoilo
#93
üzenetére
Megfelelő mentést csinálni tudsz? Mert anélkül nem állnék neki...
Elvileg működhet, de van jogosultság kérdése is az ügynek. Ugye a legtöbb apk 0644 jogokkal fut...
-
#93
yoingyojoilo
újonc
yoingyojoilo
újonc
Nekem egy olyan telefont kellene magyarítanom, amihez tényleg nem megoldható a recovery. Az működik, ha a lefordított appokat, frameworkot egyszerűen csak cp paranccsal visszamásolom shellből, ADB kapcsolatban?
-
#92
aytukabozs
addikt
aytukabozs
#90
aytukabozs
addikt
válasz
aytukabozs
#90
üzenetére
no ugyan a live support elmaradt (
), de a telo magyarodott, hisz itt volt minden info csak nekem nem sikerült összeraknom.
1 problémám maradt; a nyelvlistában továbbra sincs magyar. ha a build.prop a ludas azt hogy tudom javítani?cwm-mel backup, a system tar ból kiszedem, átírom a megfelelö helyen, vissza a tar-ba és restore? vagy ez így nem fog menni?
-
#91
iMaverick
addikt
aytukabozs
#90
válasz
aytukabozs
#90
üzenetére
Apróságok... De megszívatnak!
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
-
#90
aytukabozs
addikt
aytukabozs
#84
aytukabozs
addikt
válasz
aytukabozs
#84
üzenetére
<<<<<< Az a felhasználó ott egy méretes péló!
Rájöttem mi a baj! Az hogy nem tudok szöveget értelmezni!
Nem a system mappát, hanem a system mappa tartalmát zipletem be
Kiváncsian várom az eredményt! -
TransAm88
csendes tag
-
TransAm88
csendes tag
válasz
iMaverick
#86
üzenetére
Hello,
köszönöm a választ. Ezzel a file-al csináltam már. Végig olvastam mindent előtte, de mivel egyik tipp sem működött, csak utána írtam. Ez egy kínai telefon. Mármint úgy kínai, hogy csak kínán belül forgalmazott, Lenovo S898T. Már visszaállítottam 2x. De csak a recovery-t mókoltam, meg azáltal a SYSTEM-et, de utána visszaállítottam. Azt hogy a SYSTEM mappa ebből a Droidtools-os CWM recovery-ből írható-e, hogy tudom tesztelni? (mountolni tudom látszólag) -
válasz
TransAm88
#85
üzenetére
Ha tovább olvasod, akkor láthatod, hogy kikerült egy javított Aroma installer és azzal már működött... LINK
Mindenesetre azt javaslom, hogy ha ilyen félresikerült valami van a telefonon, akkor vagy Recovery mentést állíts vissza, vagy flash-eld újra az egész rom-ot! Ki tudja, miket irkált felül....
-
TransAm88
csendes tag
Hello,
nálam is ugyan ez van, megkérdezhetem, hogy mi lett a megoldás? Szintén leírás szerint csináltam, és még is 1-2 mp a bemásolás és természetesen nem működik. A SYSTEM mappát fel tudom mountolni. Talán annyi, hogy a CWM-et, amit használtam, azt a Droidtools-al kreáltam
Köszönettel:
Arnie -
#84
aytukabozs
addikt
aytukabozs
#81
aytukabozs
addikt
válasz
aytukabozs
#81
üzenetére
kis illusztráció hátha így érthetőbb mi bajom:
-
#83
aytukabozs
addikt
iMaverick
#82
aytukabozs
addikt
válasz
iMaverick
#82
üzenetére
nem, ez egy szűz(?) aosp.
legalábbis a catee nevű 'márkáról' nem feltételezem hogy nagyon fejlesztenének oprendszert a felszitázott cuccaikra
az output mappa meg nem üres, hanem ez van:
jbart-master\output\system\app üres
jbart-master\output\system\framework üres
jbart-master\output\app teli
jbart-master\output\framework teli -
#82
iMaverick
addikt
aytukabozs
#81
válasz
aytukabozs
#81
üzenetére
Szerintem hungobongo lesz a Te embered, de az mindenesetre gyanús, hogy írod is: a JBart output mappája üres...
A cikkből: Ezekbe másoljuk át értelemszerűen a jBart által előállított zip csomagból (jbart-master\output mappából) az apk fájlokat a \system\app és \system\framework mappákból (ezen kívül odex és egyéb fájlokat NE!!!). Így a lefordított fájlok az eredetihez hasonló könyvtárszerkezettel átkerültek a ROM csomagunkba.
Ennek tükrében nem meglepő, hogy a magyarosítás olyan amilyen. Az okra viszont... Huh, hát valami az "input" résznél lesz elketyintve... Ez nem valami ilyen agyonfőzőtt (pl. MIUI) rom? (Mármint amit magyarítasz.)
-
#81
aytukabozs
addikt
aytukabozs
addikt
Sziasztok
Valaki segítsen mit csinálok rosszul?Egy noname 6572-es telót próbálok magyarítani,
ott kezdődik hogy nekem a JBart által készített fordításban a
\system\app és
\system\framework mappák üresek, de a gyökérben a sysetem mappa mellett
van egy-egy app és framework mappa,
az ezekben található apk-kat átmásolva és becsomagolva müködik is a dolog,
az aroma installer is szépen lefut, de a rom a ami feltelepül jó ha 30%-os magyarságú az appokat tekintve, és a menürendszer meg full angol maradt.
a nyelv beállításnál most az szerepel hogy HU/Magyarország, de ebbe a menüpontba belépve már nincs is a listában a magyar csak az eredeti nyelvek.Átfutom mégegyszer mindkét JBart topicot hátha valami felett elsiklottam, de minden tippnek örülnék.
-
JABA
csendes tag
Sziasztok! Segítséget szeretnék kérni.Van egy Acer liquid metal (s120) as telom gingerbread 2.3.6 rommal ,de magyar nyelv nincs rajta.próbáltam cwm recoveryvel lementeni a romot ,de nekem csinált 1db tar fáljt meg 5db img fájlt. A kérdésem hogy ebből hogyan tudok olyan zip-et készíteni amit elfogad a jbart? Vagy hogyan kell lementeni hogy a jbartnak megfeleljen
-
attilav2
őstag
Hungobongo ! Készítenél a jiayu g3c hez magyar ROMot a gyári ROMból? Ilyen telón gondolkozom mert az ára a jiayu hivatalos webáruházában nagyon kedvező. Viszont nem mernék belepiszkálni a ROMba, a teló topikjába sokan hiányolják a magyar nyelvet, nagyon jó ár érték arányú ez a teló csak a magyar nyelv hiánya nagyon lerontja az összképet.
-
Xforce11
csendes tag
Üdv !
Az asszonynak egy DOOGEE DG120-at rendeltem.Maga a teló bevált,de a specifikációval ellentétben nem tudja a magyar nyelvet.
Tudnátok-e ajánlani hozzá multilang romot?
Más lehetőség is jöhet (a morelocale2-t próbáltam, de az nem jó hozzá).
Nem vagyok jártas a telefon buherálásban , ezért valami szájbarágós megoldás érdekelne. -
vegyszer
addikt
Valószínűleg "csak" az a hiba, hogy nem azonos függvény névvel hivatkoznak ugyanarra a funkcióra. Ahogy ez a lenovo esetén is gyakorta előfordul. Itt csak a kézi munkával való ferdítés segít (de pl a Google translate az ehhez is eszközt, hogy csak a sztring izgalmas részét látod, a többit rejti, és a fordítási szotárában az android dolgai is benne vannak, de soronként végig érdemes nézni, hogy jól sikerült-e a munkája)
-
Janije24
csendes tag
Hatalmas Up!
Motorola Atrix HD 75% magyar lett kivéve a gyári motorola applikációk (kamera,home,galléria)
Mindent a leírtak szerint csináltam a system mappát zippeltem, deodexeltem,fordította a program.
Majd az aroma mappa kicsomagol fájlok beilleszt visszacsomagol rá az sd-re simán telepítettem, semmi wipe
(( az aroma installer nagyon nehezen érzékeli az érintéseket, (fizikai gombokkal megoldottam)).Hiba nélkül felkúszott olyan max 1-2 oerc alatt majd egy refröccs aztán aosp párszor leállt, magyar nyelv kiválaszt azóta minden frankó!
Hatalmas köszönet.
Esetleg valaki tudna segíteni (kamera,home,galléria, stb...) hogyan tudnám magyarítani?Előre is köszi a választ.
-
#69
MuzikJunkie
aktív tag
MuzikJunkie
aktív tag
Köszi! 99%-ig magyar lett a telefon.
-
#66
hungobungo
senior tag
ekrisztian
#65
hungobungo
senior tag
válasz
ekrisztian
#65
üzenetére
Na most megnéztem, a \workdir\apkCompiled mappában kellene lennie a Calculator.apk\res\values-hu mappának és ebben az xml-nek.
Hát... esetleg ezt próbáld ki:
jBart-ban vedd ki a pipát az [ ] Automatically compile after decompile elől. Indítsd el a kicsomagolást a [DECOMPILE] gombbal, ez odáig jut el, hogy KICSOMAGOLJA a fájlokat.
Ez után a \workdir\apkDecompiled mappába másold át kézzel a magyarításokat (minden program mappájába a saját fordítását).
Ha megvagy, most [COMPILE] gombbal tudod rávenni a jbart-ot, hogy megcsinálja a kész zipet.Sok sikert!
-
#65
ekrisztian
őstag
hungobungo
#64
ekrisztian
őstag
válasz
hungobungo
#64
üzenetére
Nálam az első van.A kész apk nem tartalmaz values-hu -t
Mit rontottam el? -
#64
hungobungo
senior tag
ekrisztian
#63
hungobungo
senior tag
válasz
ekrisztian
#63
üzenetére
Hibakeresés
1. bekerült-e a fordítás a programokba?
A
Ha ajbart végzett a csomaggal, nézzetek szét a jbart-master\workdir mappában, keressetek ki egy visszafejtett alkalmazások mappáját (NEM a \workdir\baserom mappa, de már nem emlékszem fejből hogy melyik), és nézzétek meg hogy belekerült-e a magyar kód, pl: Calculator.apk\res\values-hu, és hogy ebben van-e a strings.xml.B
Az elkészült zip-ből szedjetek ki egy egyszerű apk-t, mondjuk a Calculator.apk-t, és a jbart-tal csomagoljátok ki. Ha lekészült, a jbart-master\workdir\decompiled\Calculator.apk\res\values-hu mappában nézzétek meg, hogy ebben van-e a strings.xml.Ha a fenti kettő stimmel, akkor biztos, hogy lefordult a csomag és benne van a magyar nyelv, mehetünk tovább:
2. kicserélte-e az aroma installer a fájlokat?
A
Az aroma csomag, ha minden apk benne van, legalább 50-80 MB. Ha túl gyorsan elkészül (2-5 másodperc) az aroma installer, akkor sanszos hogy nem volt írási joga esetleg fel sem tudta csatolni a \system partíciót.B
Rakjatok bele az apk-kon kívül egy olyan apk-t, ami nem volt fent a telón, bármi lehet. Ha ez megjelenik a készüléken, akkor biztos hogy legalább valamit fel tudott tölteni, vagyis volt írási jog és fel tudta csatolni a partíciót. -
#63
ekrisztian
őstag
ekrisztian
#62
ekrisztian
őstag
válasz
ekrisztian
#62
üzenetére
Nekem ez van a logba:
[05.03.2014 20:03:26] I: SZERDA 05.03.2014 20:03:26
[05.03.2014 20:03:26] I: Copyright: 2012-2013,
[05.03.2014 20:03:26] I: <http://burgerz.pro>
[05.03.2014 20:03:26] I: All Rights Reserved
[05.03.2014 20:03:26] I: *************************
[05.03.2014 20:03:26] I: Welcome to jBART v1.7.0
[05.03.2014 20:03:26] I: *************************
[05.03.2014 20:03:26] I: Initialization.....
[05.03.2014 20:03:26] I: HOME: C:\jbart\
[05.03.2014 20:03:26] I: DATA: C:\jbart\data\
[05.03.2014 20:03:26] I: TOOLS: C:\jbart\data\tools\win\
[05.03.2014 20:03:26] I: SETTINGS: C:\jbart\data\settings\
[05.03.2014 20:03:26] I: PATCHER METHOD CONFIG: C:\jbart\data\patches\method_patches.conf
[05.03.2014 20:03:26] I: PATCHER STRING CONFIG: C:\jbart\data\patches\string_patches.conf
[05.03.2014 20:03:26] I: PATCHER BUILD.PROP CONFIG: C:\jbart\data\patches\buildprop_patches.conf
[05.03.2014 20:03:26] I: AAPT: C:\jbart\data\tools\win\aapt.exe
[05.03.2014 20:03:26] I: FRAMEWORKS INTALL DIR: C:\jbart\data\frameworks
[05.03.2014 20:03:26] I: JAVA VM: 1.7.0_51
[05.03.2014 20:03:27] I: Initialization complete
[05.03.2014 20:03:27] I: *************************
[05.03.2014 20:03:27] I:
[05.03.2014 20:04:28] I: Current file: system.zip
[05.03.2014 20:04:29] I: Getting repository: https://codeload.github.com/hungi/Android-JB-Translation/zip/master
[05.03.2014 20:04:32] I: Extracting sources to local directory...
[05.03.2014 20:04:33] I: Repository downloaded and unpacked successfully
[05.03.2014 20:04:33] I: Preparing translation...
[05.03.2014 20:04:33] I: Language folders found: 1
[05.03.2014 20:04:33] I: LANG 1: Hungarian
[05.03.2014 20:04:34] I: Installing jBART framework files...
[05.03.2014 20:04:34] I: Framework installed to: C:\jbart\data\frameworks\2.apk
[05.03.2014 20:04:34] I: Framework installed to: C:\jbart\data\frameworks\3.apk
[05.03.2014 20:04:34] I: Framework installed to: C:\jbart\data\frameworks\4.apk
[05.03.2014 20:04:34] I: Framework installed to: C:\jbart\data\frameworks\5.apk
[05.03.2014 20:04:34] I: Installing ROM framework files...
[05.03.2014 20:04:34] I: Framework installed to: C:\jbart\data\frameworks\1.apk
[05.03.2014 20:04:35] I: Framework installed to: C:\jbart\data\frameworks\2.apk
[05.03.2014 20:04:35] I: Framework installed to: C:\jbart\data\frameworks\9.apk
[05.03.2014 20:04:35] I: Framework installed to: C:\jbart\data\frameworks\9.apk
[05.03.2014 20:04:35] I: Framework installed to: C:\jbart\data\frameworks\9.apk
[05.03.2014 20:04:35] I: Check for existing files from delete.list...
[05.03.2014 20:04:35] I: ******** All files successfully decompiled ********
[05.03.2014 20:04:35] I: ******** Compiling files started ********
[05.03.2014 20:04:35] I: Searching for available patches for applications...
[05.03.2014 20:04:35] I: XML patching done!
[05.03.2014 20:04:35] I: Searching for available patches for framework...
[05.03.2014 20:04:35] I: XML patching done!
[05.03.2014 20:04:35] I: ******** All files successfully compiled ********
[05.03.2014 20:04:35] I: Building output ROM file...
[05.03.2014 20:04:35] I: Building ROM file... creating dirs
[05.03.2014 20:04:35] I: Check for existing files from delete.list...
[05.03.2014 20:04:35] I: Building ROM file...
[05.03.2014 20:05:09] I: Signing ROM file...
[05.03.2014 20:05:09] I: Signing file...
[05.03.2014 20:05:09] I: Unsigned input file: C:\jbart\output\rom.zip -
#62
ekrisztian
őstag
hungobungo
#61
ekrisztian
őstag
válasz
hungobungo
#61
üzenetére
Szia!
Nekem se
lett magyar Xiaocai x800 cwm mentésből kiszedett system, aromával feltelepítve. -
#61
hungobungo
senior tag
nickcreeper
#60
hungobungo
senior tag
válasz
nickcreeper
#60
üzenetére
Hülye kérdés, de a beállításokban a nyelvet átállítottad magyarra?
-
#60
nickcreeper
tag
nickcreeper
tag
Sziasztok!
Hozzáláttam a magyarításnak, de valami nem lett sz igazi, semmi nem változott az update után...
A log-ban az áll, hogy mindent rendben a helyére rakott, az első indításnál is csinálja az app updatet.
De semmi sem változik. A BEállításoknak magyarosodnia kellene, nem? -
molnar49
csendes tag
válasz
iMaverick
#57
üzenetére
Údv!
Az mtkdroid tools lefutása közben a lt hibaüzenete kapom, ezután nem képez recovery.img.
Én eszközhibára gyanakszom,I/O esetleg SD kártya? Találtam olyan honlapot amelyen az MTdroid STUDIO programra hivatkoznak, smely egy brazil helytől letölthető. -az aroma intaller letölthetősége megakadályozza a magyar nyelvű programok cseréjét. Egy zip fájt már máshol is találtam de nem tudtam mit kezdeni vele. udv moka49 -
molnar49
csendes tag
Üdv!
A próbálkozásaim során minden sikerült, csak az AROMA INSTALLERT
nem tudtam sehonnan felrakni, így az eddigi munkám még nem mérhető.
Az egyéb problémám a MTK DROID TOOLS esetén adódott mégpedig a
mentés nem sikerült az alábbi hibaüzenetet kaptam.Nem tudok mihez kezdeni vele.
"recovery.img - ERROR : dd: /dev/block/mtdblock6: I/O error"
Kérlek, hogy valami megoldást adjál. kösz -
pgemil
aktív tag
válasz
steve1977
#52
üzenetére
Szia!
Én most egy ZTE v967S MIUI rommal küzdöttem ,de nem sikerült. A ROM mérete kb. 190 Mb lett, betöltötte az indítő főmenüt, aztán itt megállt. 5-6 perc után kivettem az akkut és felraktam egy "gyárit".
Ez gond lehet, mármint méretben. Csak az AROMAban találhatók vannak benne, viszont amit magyarítani kellett volna, az ennek duplája. A többit is mellé kellett volna pakolni?
Viszont a Haier w718 magyar romod érdekelne, ha tudnád linkelni megköszönném (köszönnénk többen). Nincs már nálam, a kollegámnak jött, de nem lett magyar és megy a küzdés....
Köszönöm előre is. -
-
#49
paolinho
őstag
pach-adams
#48
paolinho
őstag
válasz
pach-adams
#48
üzenetére
Miért nem szólítod meg Vjankovics82 , vagy ducducduc fóromtársakat? Nekik elvileg az van. Hátha tud valamelyikőjük segíteni egy mentett ROM-mal. Egy próbát megér. Keresd ITT őket.
iMaverick Ez a CM engem is érdekelne. Tab-on már próbálgattam, bár ott touch problémám volt vele. Tudsz erről közelebbi infót is? Lesz ez Amoi-ra (vagy más kinai telóra) is?
-
#48
pach-adams
tag
iMaverick
#47
pach-adams
tag
válasz
iMaverick
#47
üzenetére
Mondjuk jelenleg beérném egy full magyar nyelvű sima 4.2.1-gyel is
Amikir kezem közzé került a telefon akkor az volt, csak hát... sikerült egy kis DPI állítgatással kinyírni.
Vagyis egyáltalán nem szereti ha az alap 240-et átállítják bármi másra :/Valahogy meg kéne szerezni a magyar szoftot erre a Goophone X1-re
-
#47
iMaverick
addikt
pach-adams
#46
válasz
pach-adams
#46
üzenetére
CM-nek én is örülnék. Sajnos azonban még csak most kezdték meg portolgatni a MediaTek-es SOC-okra, így a konkrét készülékekre még tipp sincs, hogy mikor lesz. (Ha lesz egyáltalán valaki, aki megfőzi.)
-
#45
paolinho
őstag
pach-adams
#44
paolinho
őstag
válasz
pach-adams
#44
üzenetére
De így is tökéletes. Nem? Én is annyit cserélgettem a ROM-okat anno, hogy se szeri se száma, míg rá nem találtam a mostani legtutibbra (Amoi n828). Hungobongo módszerével magyarosítottam, és most már lassan 3 hónapja felé sem nézek (na jó ez nem igaz) a Needrom-nak. Azóta is tökéletesen fut mindenféle szempontokra tekintettel.
-
#44
pach-adams
tag
pach-adams
tag
Na akkor... követem a leírást, és magyarosítom a Goophone X1-et
(Sajna a tulzott "ROM-buzera" mániám oda vezetett, hogy újra kellett rakni és nem találtam hozzá magyar ROM-ot) -
#42
hungobungo
senior tag
M3oH
#35
hungobungo
senior tag
"aster\data\res_if\5.apk
[18.06.2013 13:53:35] I: Installing ROM framework files...
Es itt megall, 1ora mulva is 0% a szamlalo. gondolom ebbol nem lesz mar semmi"akinek itt megáll, az azért van mert rosszul zippelte be a donor könyvtárakat: a zip-be belenézve ezt kell átni:
"system"
nem pedig ezt:
"app"
"framework"
.... -
#40
M3oH
addikt
hungobungo
#36
M3oH
addikt
válasz
hungobungo
#36
üzenetére
Szia!
Gyari rom, Jiayu 3GS. Megeshet, hogy akkor itt is az a gond, mint a kolleganal. De custom rom, tudtommal nincs ra, igy nem tudom kiprobalni. -
#39
muchacoado
aktív tag
hungobungo
#36
muchacoado
aktív tag
válasz
hungobungo
#36
üzenetére
Sikerölt! A gyári romokat nem szerette, custom rommal működik! Umi X1S
-
#38
muchacoado
aktív tag
muchacoado
#37
muchacoado
aktív tag
válasz
muchacoado
#37
üzenetére
Ez zajlott le 2 mp alatt:
AROMA INSTALLER version 2.56
(c) 2012 by amarullz xda-developersROM Name : AROMA INSTALLER
ROM Version : 2.56
ROM Author : <support@amarullz.com>
Device : Not Defined
Start at : Wed Jun 19 09:39:58 2013Telepites megkezdese
Szukseges segedprogramok inditasa...
Fajlrendszer felcsatolasa...about to run program [/tmp/mount] with 2 args
about to run program [/tmp/mount] with 2 args
Telepites folyamatban
Leforditott fajlok telepitese
Extract: /system/app/AdupsFota.apk
Jogok beallitasa
Dalvik-cache torlese
Telepites befejezve
script result was [1]Installer Sucessfull (Status 0)
End at : Wed Jun 19 09:40:00 2013
-
#37
muchacoado
aktív tag
hungobungo
#36
muchacoado
aktív tag
válasz
hungobungo
#36
üzenetére
Nálam is ez a helyzet, Umi x1s , több romot is próbáltam de nem sikerül. A System mappás módszert ugyan lefordítja de 1mp alatt telepíti is...
-
#35
M3oH
addikt
hungobungo
#34
M3oH
addikt
válasz
hungobungo
#34
üzenetére
Koszi!
Hat most eddig jutottam:
[18.06.2013 13:52:36] I: KEDD 18.06.2013 13:52:36
[18.06.2013 13:52:36] I: Copyright: 2012-2013, BurgerZ <az.burgerz@gmail.com>
[18.06.2013 13:52:36] I: <http://burgerz.pro>
[18.06.2013 13:52:36] I: All Rights Reserved
[18.06.2013 13:52:36] I: *************************
[18.06.2013 13:52:36] I: Welcome to jBART v0.7.9
[18.06.2013 13:52:36] I: *************************
[18.06.2013 13:52:36] I: Initialization.....
[18.06.2013 13:52:36] I: HOME: E:\Mobil\jBART-master\
[18.06.2013 13:52:36] I: DATA: E:\Mobil\jBART-master\data\
[18.06.2013 13:52:36] I: TOOLS: E:\Mobil\jBART-master\data\tools\win\
[18.06.2013 13:52:36] I: SETTINGS: E:\Mobil\jBART-master\data\settings\
[18.06.2013 13:52:37] I: USER: e:\Mobil\jBART-master
[18.06.2013 13:52:37] I: AAPT: E:\Mobil\jBART-master\data\tools\win\aapt.exe
[18.06.2013 13:52:37] I: FRAMEWORKS INTALL DIR: E:\Mobil\jBART-master\data\res_if
[18.06.2013 13:52:37] I: JAVA VM: 1.7.0_21
[18.06.2013 13:52:37] I: Initialization complete
[18.06.2013 13:53:20] I: Current file: system.zip
[18.06.2013 13:53:20] I: Extracting ROM file...
[18.06.2013 13:53:29] I: Repo: https://github.com/hungi/Android-JB-Translation
[18.06.2013 13:53:29] I: Downloading sources from github.com...
[18.06.2013 13:53:33] I: Extracting sources to local directory...
[18.06.2013 13:53:34] I: Repository downloaded and unpacked successfully
[18.06.2013 13:53:34] I: Preparing translation...
[18.06.2013 13:53:34] I: Language folders found: 1
[18.06.2013 13:53:34] I: LANG 1: Hungarian
[18.06.2013 13:53:35] I: File 'E:\Mobil\jBART-master\workdir\baseROM\system\build.prop' does not exist
[18.06.2013 13:53:35] I: Installing jBART framework files...
[18.06.2013 13:53:35] I: Framework installed to: E:\Mobil\jBART-master\data\res_if\2.apk
[18.06.2013 13:53:35] I: Framework installed to: E:\Mobil\jBART-master\data\res_if\3.apk
[18.06.2013 13:53:35] I: Framework installed to: E:\Mobil\jBART-master\data\res_if\4.apk
[18.06.2013 13:53:35] I: Framework installed to: E:\Mobil\jBART-master\data\res_if\5.apk
[18.06.2013 13:53:35] I: Installing ROM framework files...Es itt megall, 1ora mulva is 0% a szamlalo. gondolom ebbol nem lesz mar semmi
-
#34
hungobungo
senior tag
M3oH
#33
hungobungo
senior tag
-
#32
hungobungo
senior tag
Vicu21
#31
hungobungo
senior tag
Néha, ha angolon marad a rendszer fagy a LatinIME, de csak addig amig magyarra nem váltod. Érdemes előtte pl. a Morelocale-vel áttenni magyarra a rendszert, és csak utána kicserélni.
Nem volt időm kinyomozni, lehet hogy a fordítás bugos, átnézem.MINDENKÉPPEN AZ ONLINE VERZIÓT HASZNÁLJÁTOK, MERT CSAK ABBAN JAVíTOM A HIBÁKAT!
-
paolinho
őstag
Lehet, hogy felesleges mindent beadni, de nem mindegy az idődnek?! Mert nekem simán belefér 10-20 perc. Lassan egy hónpja kínlódok ezzel, és most már nincs akadálya a magyarításnak. Én beraktam az egész system fájlt aztán 20 percig hozzá sem kell szólnod a jBarthoz. Amikor megvan a fordítás, akkor a leírás szerint koktélosítod az Aromával, és már magyarul is gügyög a telód (legalább is jelentős részt). Miért igénytelen? Mi az ami hiányzik még abból, amire szükséged volna? De tényleg. A telóm (Amoi n828) 2 frissítését magyarosítottam vele, és én egyáltalán nem mondanám azt, hogy igénytelen. Persze ez megítélés kérdése, de nekem nagyon bejön ez az egész. Én azt gondolom, hogy hungobungo igazán tutkót alkotott a "béna nyelv-tudatlanoknak", legalább is én nagyon örülök ennek a lehetőségnek.
-
DJGABI
addikt
válasz
iMaverick
#18
üzenetére
egészet beadni felesleges neki, csak ezekkel a fájlokkal foglalkozik, szóval az kilőve mint hibaforrás.
magyar nyelv most is van, az online kb ugyanaz, a lenovo specifikus appokat szeretném/szeretnénk lefordítani.komolyan mondom csodálkozok, hogy működik egyáltalán ez az alkalmazás itt sokatoknál, annyira igénytelen, annyira nem figyel semmit, semmi hibaüzenet, csak dolgozik...
-
Te egy kicsit másképp csinálod... Mármint ahhoz képest, ami nálam működött.
Pl. a forrás fájlnak a zip-em nem volt így kicsontozva, mint amit Te beadsz neki: én nemcsak az app-ot és framwork-ot tettem bele a zip-be, hanem az egész paksamétát. (Ez a csak az app és framework dolog majd a flashelhető Aroma telepítőbe kell.)
A másik amiben eltért a nálam működő dolog, hogy az online fordítási letöltést adtam be neki.
A 2 perc biztos nem jó, nekem is vagy 7-10 percet szöttyörgött a 4 magos Corei5-ön...
-
DJGABI
addikt
üdv!
ezzel a módszerrel állnék neki (mivel zip-es gyári rom nincs A820-ra), fájlok megvannak, gyakorlatilag az egész system partíció, TWRP mentéssel. Aztán itt akadtam meg. Van ugye [ez] a fordításunk, hogy adom ezt be jbart-nak?
Másodjára ugrok neki, most épp így próbálom: van ugye a forrás zip, van a fordításnak a könyvtár struktúra [link] (most épp ide raktam, ezzel a device/a820-szal fogadta csak el, mainba simán nem), így indítom [link] (decompile nem volt bepipálva, vagy 30szor próbáltam előtte míg rájöttem...). Most már fél órát eltököl, kimenetnek látszólag jót ad (eddig 2 perc alatt lefutott, csak simán bemásolta a fordítás nyers fájljait a kész zip-be....), de apktool-al visszafejtve és megnézve még mindig nincs benn a values-hu mappa a fájlokba
Ja az meg a másik hogy ahogy samsungos romoknál a framework-res.apk mellett van twframework-res.apk, itt is van egy lenovo-res.apk, azt nem kellene beadni jbartnak? bár előbb jó lenne ha rendesen fordulna a cucc... de előttem már próbálkoztak és nem működött, azért gondoltam erre mint hibalehetőség
-
#16
paolinho
őstag
hungobungo
#12
paolinho
őstag
válasz
hungobungo
#12
üzenetére
Custom ROM-ot ennél felhasználó-barátabb módon magyarrá tenni szinte lehetetlen. A leírás és a segédprogramok együtt hibátlan tökéletest alkotnak. Simán érthető, és lépésről lépésre alig fél óra alatt sikrült megalkotni a magyar környezetet. Nagy vagy hungobungo! Nagyon köszi!
-
#13
iMaverick
addikt
hungobungo
#12
válasz
hungobungo
#12
üzenetére
Próbálom!
-
#12
hungobungo
senior tag
hungobungo
senior tag
Az első visszajelzés alapján működik másnál is!
Ha valaki használni tudta, írjon egy sort! Köszi!
-
#10
iMaverick
addikt
hungobungo
#9
válasz
hungobungo
#9
üzenetére
-
Kipróbáltam, nem a tömörítés mértéke nem tetszett neki, hanem hogy csupa nagy betűvel volt írva... Tehát:
a CWM Recovery csak a kisbetűs kiterjesztéssel óhajtja látni az update zip-et! (Szerintem a legegyszerűbb, ha az egész fájlnév+kit. csupa kisbetű.)
Viszont az Aroma csak nem csomagolja ki a fájlokat...
-
#7
iMaverick
addikt
hungobungo
#6
válasz
hungobungo
#6
üzenetére
Nekem sem jött össze!
Végigcsináltam a leírást. (Annyi kommentet hagy fűzzek hozzá, hogy nekem pl. nem ment a működő Android alóli system lemásolása... A TAR-os összejött.)
Még valami: ha jól látom, a ZIP-nek a sima "tárolás" vagy "leggyorsabb" beállítás kell... Itt melóban "max"-ra volt állítva és a CWM Recovery nem óhajtotta látni...
Naszóval! Összepakkoltam úgy ahogy írtad, utána ZIP (a tömörített fájl gyökerébe, tehát nem a "ROM" mappával tömörítettem össze.
)Teló újraindít CWM-be és látszólag csinál valamit, csak az volt a gyanús, hogy rohadt gyorsan felmásolta az APK-kat és a Framework-öt. Értsd: 1-2 sec.) Utána kértem, hogy mentse el a LOG-ot. Tessék:
AROMA INSTALLER version 2.56
(c) 2012 by amarullz xda-developersROM Name : AROMA INSTALLER
ROM Version : 2.56
ROM Author : <support@amarullz.com>
Device : Not Defined
Start at : Thu May 30 09:24:55 2013line 1 col 1: syntax error, unexpected BAD, expecting IF or STRING or '!' or '('
1 parse errorsInstaller Error (Status 6)
End at : Thu May 30 09:24:55 2013
-
#6
hungobungo
senior tag
kamillo67
#5
hungobungo
senior tag
Az egész eljárást eddig egy mtk6577-es telefonon teszteltem, de részleteiben már régóta így magyarítok telefonokat (a magyarított fájlok visszarakását szoktam másképp megoldani).
Ha valami gond lenne, értelmesen próbáljátok megfogalmazni a hibajelenséget, és akkor tudok segíteni!
-
Ismét egy jó kis leírás a tolladból (billentyűzetedből?
). Köszönjük!
Időközben találtam strings.xml fájlokat, jBART-master\repositories\translation_git\Hungarian\main útvonalon,és nagyon úgy néz ki,hogy az én app-jaim vannak benne,magyarra ferdítve,szóval "csak" felülírni nem ír az Aroma 
Persze csak a system/app,és framework/app-okat raktam be sd-re,így 76mb.Csak azt kéne megoldani,hogy aroma feltegye,vagy valami más... akármi... 
), de a telo magyarodott, hisz itt volt minden info csak nekem nem sikerült összeraknom.![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
). Köszönjük!Új hozzászólás Aktív témák
lo Sokan kérdeztétek, hogy mi van akkor, ha nincs a telefonhoz meglévő ZIP alapú rom. Ez a feltétele annak, hogy a...
- Samsung Galaxy S22 Ultra / 12/ 256 GB / Gyárifüggetlen / 12 hó Garancia
- HP Probook 650 G4 15,6 i5-8350u 8. gen. GYÁRI MAGYAR VILÁGÍTÓ BILL!!!
- 3DKRAFT.HU - 3D NYOMTATÁS - AZONNALI ÁRAJÁNLAT - GYORS KIVITELEZÉS - 480+ POZITÍV ÉRTÉKELÉS
- Telefon felvásárlás!! iPhone 12 Mini/iPhone 12/iPhone 12 Pro/iPhone 12 Pro Max
- BESZÁMÍTÁS! Gigabyte H610M i5 12400F 32GB DDR4 512GB SSD RX 6700XT 12GB Rampage SHIVA Seasonic 650W
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest