Új hozzászólás Aktív témák

• #7 hungobungo senior tag vegyszer #6

  Új Válasz 2013-04-08 09:13:34 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  hungobungo

  senior tag

  válasz vegyszer #6 üzenetére

  A fordítási alapfájlokhoz hozzá tudsz nyúlni, de nem fogod tudni hogy MIT kellene mire lefordítani.
  Ha csak annyit látsz a telefonodon, hogy "Next", attól még nem fogod tudni hogy mi a string név (azonosító), csak akkor ha kiszeded az eredeti angol strings.xml-t a values mappából (ez az alap minden nyelvhez), és rákeresel. A Notepad++ használatát javaslom az ilyen kisebb munkákhoz, utána már valami intelligensebb xml szerkesztőt, utf8 kódolásra figyelni kell.

  Pl.:

  EREDETI a \akarmi.apk\res\values\strings.xml fájlban:
  <string name="next">Next</string>

  MAGYARíTOTT a \akarmi.apk\res\values\strings.xml fájlban:
  \akarmi.apk\res\values-hu\strings.xml:
  <string name="next">Tovább</string>

Új hozzászólás Aktív témák