Új hozzászólás Aktív témák

• #605 Racze tag Shadowfax #604

  Új Válasz 2013-03-13 08:01:00 #605

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Racze

  tag

  válasz Shadowfax #604 üzenetére

  Sajnos valóban nem tudhatjuk már meg, de mintegy 5000 tulajdonnév azért nem kis teljesítmény, ez nem is vitás. Na mindegy, ez a kérdés viszont továbbra is nyitott számomra, főleg ha arra gondolunk, h minden idegennyelvű fordításnak megvan a maga terminológiája (nem vagyok járatos a témában, de gondolom így van).

  A versekkel kapcsolatban is lenne kérdésem: kíváncsi vagyok a véleményedre, hogy milyenek lettek... Magam részéről némelyik kicsit zavarosnak tűnik, vagy legalábbis kicsit nehezebben értelmezhető. Nem tudom, lehet hogy furcsa, de mikor olvasom a verseket, próbálok a szöveghez valami dallamot elképzelni, hogy akár énekelhető is lehessen , de nemigen sikerül, van ahol még rímek se nagyon vannak. Bolond vagyok-e, vagy csak nem olvastam még elég verset?

Új hozzászólás Aktív témák