Új hozzászólás Aktív témák

• #37805 anadroid senior tag Degeczi #37798

  Új Válasz 2021-09-14 18:08:47 #37805

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  anadroid

  senior tag

  válasz Degeczi #37798 üzenetére

  Én próbának egy angol és egy spanyol regény elejét, meg egy filmfeliratot adtam fel neki, engem meggyőzött. Beágyazott mondatszerkezetekkel is elboldogul, ami a magyar és az indoeurópai nyelvek logikai különbözőségeit figyelembe véve igen komoly dolog (bár a többszörösen egymásba ágyazottnál azért néha elveszti a fonalat).

• #37797 anadroid senior tag Degeczi #37796

  Új Válasz 2021-09-14 11:27:13 #37797

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  anadroid

  senior tag

  válasz Degeczi #37796 üzenetére

  Géppel is lehet jól fordítani. Nézd meg a deepl.com-ot!

• #37795 anadroid senior tag Degeczi #37794

  Új Válasz 2021-09-14 11:00:52 #37795

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  anadroid

  senior tag

  válasz Degeczi #37794 üzenetére

  Hát ha csak ilyen borzalmas fordításra futja, akkor a cikket lehozó Chinaplanet is mehet a süllyesztőbe velük együtt. Egy haszna van a cikknek: megtudtuk belőle, hogy még kiktől kell óvakodni.

• #37778 Silent77 veterán Degeczi #37777

  Új Válasz 2021-03-10 21:33:37 #37778

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Silent77

  veterán

  válasz Degeczi #37777 üzenetére

  Nekem maradt benn pénzem, de már nem érdekel.
  Már tavaly hónapokba telt mire utaltak nagy nehezen. (3-4 hónap)

Új hozzászólás Aktív témák