lehet hogy codek (ami fent van az a DirectVobSub) bár eddig minden működött tökéletesen...
kipróbáltam az mplayer10 és sima verziójával is de mindkettő hibaüzenet kiséretében kilép viszont a bsplayer 2.0val megy de ott sem mindegyik felirat (3 különböző van) de azt meg még át kell majd időzíteni... az egyik felirat végénre az van írva hogy digitális vízjelet tartalmaz és a végén van is egy html kód rész (egy képre linkel) szóval végülis a bsplayerrel megy csak át kell időzíteni de ettől függetlenül nem értem hogy mplayerrel miért nem nah mind1
"I am the beginning... the end. The one who is many. I am the Borg."
