Új hozzászólás Aktív témák

• bugizozi őstag

  #2588

  #2587 #20749568

  2021-02-01 14:58:20

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  bugizozi

  őstag

  #2587 #20749568

  Szuper, köszönöm a gyors választ!

• bugizozi őstag

  #2586 2021-02-01 14:38:18

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  bugizozi

  őstag

  Sziasztok!

  Levelezek egy német emberrel, 50 euróért árul egy terméket amit megvennék, megkérdeztem, hogy mennyi lenne Magyarországra a posta, és ezt válaszolta:

  Habe online bei DHL geschaut, ein Paket international kostet je nach Gewicht 13,99 oder 17,99 €. Die Grenze liegt bei 2 kg. Ich könnte mir vorstellen, dass ich mit Verpackung knapp über die 2 kg komme. Dann wären es die 17,99 Porto. Machen wir 60 € inklusive Versand und den Rest vom Porto übernehme ich?

  Az utolsó mondat mit jelent pontosan? Ideadná 60 euróért a terméket postával együtt?

  Köszönöm!

• bugizozi őstag

  #2410

  #2406 Geryson

  2017-07-26 08:22:42

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  bugizozi

  őstag

  #2406 Geryson

  Köszi

• bugizozi őstag

  #2405 2017-07-25 12:01:03

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  bugizozi

  őstag

  Sziasztok!

  A következő mondatot le tudna nekem fordítani valaki németre?!

  Tisztelt xy,

  A ..... euró tartozásomat a levelükön feltüntetett bankszámlára átutaltam. Kérem az összeg beérkezésének visszaigazolását.

  Köszönettel, ....

  Köszönöm!

Új hozzászólás Aktív témák