Új hozzászólás Aktív témák

• #17905 Mercutio_ félisten Darth-anyán #17904

  Új Válasz 2015-01-03 13:48:36 #17905

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mercutio_

  félisten

  válasz Darth-anyán #17904 üzenetére

  És nálunk milyen volt a nyelvezet a XVI. sz-ban?

• #17877 b0bcat addikt Darth-anyán #17876

  Új Válasz 2014-12-30 10:50:41 #17877

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz Darth-anyán #17876 üzenetére

  Attól, hogy magyarul jobban tetszik neked igeként értelmezni a fordításaikat, azok még gerund-ok maradnak.

  Példák gerundra a Wikipédiáról:

  Examples of use

  The following sentences illustrate some uses of gerund clauses, showing how such a clause serves as a noun within the larger sentence. In some cases the clause consists of just the gerund (although in many such cases the word could equally be analyzed as a pure verbal noun).

  Swimming is fun. (gerund as subject of the sentence)
  I like swimming. (gerund as direct object)
  I never gave swimming all that much effort. (gerund as indirect object)
  Eating biscuits in front of the television is one way to relax. (gerund phrase as subject)
  Do you fancy going out? (gerund phrase as direct object)
  On being elected president, he moved with his family to the capital. (gerund phrase as complement of a preposition)
  Using gerunds of the appropriate auxiliary verbs, one can form gerund clauses that express perfect aspect and passive voice:

  Being deceived can make someone feel angry. (passive)
  Having read the book once before makes me more prepared. (perfect)
  He is ashamed of having been gambling all night. (perfect progressive aspect)

• #17871 b0bcat addikt Darth-anyán #17869

  Új Válasz 2014-12-27 18:45:18 #17871

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz Darth-anyán #17869 üzenetére

  Nincs igazad. Azok bizony gerund-ok. Amik valóban úgy néznek ki, mint az ing-es igék, de nem azok, sőt, nem is igék.

  És igen, abból a mondatból hiányzik a vessző, ráadásul "washing-up" a mosogatás tudomásom szerint.

• #17829 Bjørgersson félisten Darth-anyán #17823

  Új Válasz 2014-12-15 19:09:13 #17829

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Bjørgersson

  félisten

  válasz Darth-anyán #17823 üzenetére

  Ennél azért többre lenne szükségem, de azért köszönöm!

  Esetleg b0bcat?

• #17825 Soriano tag Darth-anyán #17821

  Új Válasz 2014-12-15 16:58:08 #17825

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Soriano

  tag

  válasz Darth-anyán #17821 üzenetére

  Azért én sokszor hallottam már emberre is a gorgeous-t.

• #17824 Archttila veterán Darth-anyán #17816

  Új Válasz 2014-12-15 15:32:00 #17824

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Archttila

  veterán

  LOGOUT blog

  válasz Darth-anyán #17816 üzenetére

  Köszönöm a segítséget!

• #17822 Bjørgersson félisten Darth-anyán #17821

  Új Válasz 2014-12-15 15:01:30 #17822

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Bjørgersson

  félisten

  válasz Darth-anyán #17821 üzenetére

  Ok...

• #17573 b0bcat addikt Darth-anyán #17570

  Új Válasz 2014-10-31 15:54:54 #17573

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz Darth-anyán #17570 üzenetére

  Kedves, hogy ezt megosztottad velünk.

  Szeretnéd, hogy lefordítsuk?

• #17403 Mercutio_ félisten Darth-anyán #17394

  Új Válasz 2014-09-30 06:29:28 #17403

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mercutio_

  félisten

  válasz Darth-anyán #17394 üzenetére

  Ez kicsit hunglish nem?

• #17402 spammer veterán Darth-anyán #17394

  Új Válasz 2014-09-29 23:05:15 #17402

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  spammer

  veterán

  válasz Darth-anyán #17394 üzenetére

  Az az, tényleg!

• #17397 b0bcat addikt Darth-anyán #17396

  Új Válasz 2014-09-29 22:17:23 #17397

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz Darth-anyán #17396 üzenetére

  A "pinky" köztudottan azt jelenti, hogy "kisujj", nem pedig azt, hogy "rózsaszín".

• #17395 b0bcat addikt Darth-anyán #17394

  Új Válasz 2014-09-29 22:01:22 #17395

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz Darth-anyán #17394 üzenetére

  Ja, mint az arcpálma...

• #17325 Jim-Y veterán Darth-anyán #17324

  Új Válasz 2014-09-24 23:36:46 #17325

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Jim-Y

  veterán

  válasz Darth-anyán #17324 üzenetére

  Köszi, igen ennek így van már értelme, thx

Új hozzászólás Aktív témák