Aktív témák

• #6976 hunnylander őstag venember83 #6967

  2007-10-25 18:27:41 #6976

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  hunnylander

  őstag

  válasz venember83 #6967 üzenetére

  Ne lovagolj már a szavakon te is, amikor ez a hír amúgy is fordított anyag. Az eredeti francia vagy angol valószínűleg érthetőbb. De a lényeget, a kulcsfontosságú dolgot azt kreálta, és pont azon áll vagy bukik a kérdés. Nem tudhatod, hogy mekkora terjedelmű tudósítást adott le, (valószínűleg az egész futamról szólót). Szóval e kérdéses mondat, ha jól van fordítva azt jelenti, hogy a tudósítás többi része megfelel a valóságnak és abban szavahihető. Vagyis kéri szépen, hogy ne rugják ki.

Aktív témák