Új hozzászólás Aktív témák

• #1338 bali79 tag bali79 #1334

  Új Válasz 2005-04-26 21:37:58 #1338

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bali79

  tag

  válasz bali79 #1334 üzenetére

  A második talán:
  
  A kiválasztott fővállalkozó az összes önálló beszerzést (értsd: az egyes fő munkanemek megpályáztatását) XY-nal együttműködve végzi és minden egyes, a beszerzési csoportokba tartozó kiadást egyeztet a beruházóval.
  
  vagy mi, shit...

• #1335 tiv83us veterán bali79 #1334

  Új Válasz 2005-04-26 20:22:22 #1335

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tiv83us

  veterán

  válasz bali79 #1334 üzenetére

  Nem semmi mondataid vannak
  
  1.reszt en igy forditanam, bar fingom sincs magyarul mit jelent
  
  'The main contractor will base the submitted GMP (guaranteed max. price) on individual elemental trade allowances which equate to the total construction price, based upon a detailed pricing schedule completed by XY.
  
  A fo eloszto a javasolt maximalis arat az egyeni alapveto kedvezmeny/potlek alapjan fogja meghatarozni, melyek kiegyenlitik a vegleges epitesi osszeget az XY altal befejezett reszletes tablazatnak megfelelve.
  
  [Szerkesztve]

Új hozzászólás Aktív témák