Új hozzászólás Aktív témák

• #102 Apollyon Korrektor nuke7 #88

  Új Válasz 2026-03-14 09:39:49 #102

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Apollyon

  Korrektor

  válasz nuke7 #88 üzenetére

  Vannak egyébként kiemelkedően jó fordítások, pl. a Harry Potter sorozat.
  Azért kíváncsi lennék, ha ma jelenne meg először, hogyan fordítanák pl. a Hogwarts vagy a Snape vagy a hasonló, fantáziát is igénylő tulajdonneveket.

  OK, piton pont snape a fordítása a szótárban is, de na. Ami amúgy python is.

  A magyar fordítások közül sosem fogom viszont megbocsátani az "easter egg = húsvéti tojás" próbálkozást.

Új hozzászólás Aktív témák