Amúgy nekem 4-es OMv alatt TDL videojával tökéletesen ment 1,5 évig, csak ugye OMV5-re váltottam:

Amúgy én az alábbi módon próbálkoztam: 1 , 2

MACVLANnt létrehoztam: nekem nem eth0 volt a neve a kártyának,
subnet => ide a NAS-om elérésnek IP-jét írtam
gateway = > ide a routerét mint ,,átjáró"
docker network create -d macvlan \
    --subnet=192.168.50.12/24 \
    --gateway=192.168.50.1 \
    -o parent=enp3s0 pub_net
docker-compose.ylm
version: "3"
services:
  pihole:
    container_name: pihole
    image: pihole/pihole:latest
    ports:
      - "53:53/tcp"
      - "53:53/udp"
      - "67:67/udp"
      - "180:80/tcp"
      - "543:443/tcp"
    environment:
      TZ: 'Europe/Budapest'
    WEBPASSWORD: 'jelszo'
      SERVERIP: '192.168.50.99'
    # Volumes store your data between container upgrades
    volumes:
       - '/srv/dev-disk-by-label-WDP6TB/Docker/Pihole/etc:/etc/pihole/'
       - '/srv/dev-disk-by-label-WDP6TB/Docker/Pihole/dnsmasqd:/etc/dnsmasq.d/'
    dns:
      - 127.0.0.1
      - 1.1.1.1
    # Recommended but not required (DHCP needs NET_ADMIN)
    #   https://github.com/pi-hole/docker-pi-hole#note-on-capabilities
    cap_add:
      - NET_ADMIN
    restart: unless-stopped

Ami picit fura lehet, aza serverIP, mely nem a NAS-ra hanem egy 99-es ip-re mutat, ami nem gond mert OMV 4 alatt ez is tökéletesen működik.

Hangsúlyozom 1-2 naponta próbálkozom más és más leírással is, ennek nem kellene ennyire bonyolultnak lennie, de ugye én tobb olyan kontlnert is használok portátirányítással, ami miatt a gondom adódik (pl.: Nginx)

....iPhone 13 / iPad 9th Gen. Wifi 64GB...