"Itt az van, hogy For U.S. customers traveling abroad, additional charges apply for wireless delivery of periodical subscriptions. For details, click here. To avoid any charges, you can always download items via your computer and transfer them to your Kindle using USB or a Wi-Fi connection.

Ebből gondoltam.
"

Ezek szerint nem biztos forrásra hivatkoztál amikor azt állítottad, hogy fizetni kell a Kindle 3 3G-s letöltési lehetőség használatáért, hanem feltételezést közöltél. Ez lehetett a félrevezető mondatrész. "additional charges apply for wireless delivery of periodical subscriptions"

A "periodical subscription" azt jelenti, hogy rendszeres előfizetés, azaz hírlapok, magazinok, újságok, podcastok, stb.

Azaz csak ezért kell értelmezésem szerint additional charge-ot, azaz pótlólagos, további díjat fizetni, (illetve a fájlkonvertálásért abban az esetben, ha nem USB kábelen keresztül akarod a gépbe küldeni az e-mailben konvertált fájlt). Azaz az amerikából vásárolt Kindle 3 3G-nek működnie kell Európában ingyenesen, ha pl. könyvet vásárolsz.

Hangsúlyozom, hogy én se gyakorlati tapasztalatra támaszkodom, csupán ugyanarra a forrásra és az angol nyelvi ismereteimre. Ha tévednék mindenképpen jelezni fogom néhány napon belül, mert valószínűleg lesz lehetőségem gyakorlatban is igazolni a fenti kérdést. Kiváncsian várom a véleményeket.