Új hozzászólás Aktív témák

• _pda_ tag

  #793

  #792 proci985

  2015-11-28 21:45:01

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  _pda_

  tag

  #792 proci985

  én találtam közben online verziót, majd eldöntöd, h maradhat e a link:
  [FormIFokus]
  
  más, látom, h IT a területed, a CISCO mennyire a része?

  még arra is gondoltam, h ide bebattyognék, hátha mondanak valami értelmeset
  [arbetsformedlingen]

• _pda_ tag

  #791

  #790 proci985

  2015-11-28 18:52:28

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  _pda_

  tag

  #790 proci985

  szia, köszi

  a "mantrádat" már olvastam párszor a topikban
  a D level azért nem 2 nap, munka mellett
  valami melóhely kellene nekem, ahol nyelvi környezet van, kényszerítő erővel
  nézegettem pár napja a Blocketet, de olyan rovatot nem találtam, h állást keres
  nálunk van ilyen, minden apróhírdetős oldalon, ezek szerint itt ez nem divat, csak állást kínál hírdetések vannak
  arra gondoltam, h feladok egy hírdetést, hátha kellek esetleg így is valakinek
  nincs esetleg valamilyen formában néked, az említett anyagokból?

  thx.

• _pda_ tag

  #789

  #788 proci985

  2015-11-28 08:40:15

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  _pda_

  tag

  #788 proci985

  Szia, semmi extra, csak gondoltam, kicsit beszélgetnék itt a kint élőkkel.
  STHLM-ban tengetem a napjaimat, és nyelvtanulás témakörben guglizva akadtam a topikra.
  Még az egészet nem olvastam át, de az elejét meg a végét bővebben.
  Igazából Avicularia nickje ütötte meg a szememet a tagok közül, más IT portálról ismerem a nickjét, majd ha megjelenik itt, kifejtem bővebben.
  Szóval, talar du svenska?
  Nej
  Valami tölcsér kéne, amivel beletölteném a fejemembe a tudományt.
  A koromnál fogva hátrányos helyzetben vagyok az idegen nyelvekkel kapcsolatban (LII), mert sajnos az én időmben csak az oroszt nyomták.
  Németből alapszavak,meg egszerűbb dolgokat megértek, az bizonyos hobbyk miatt maradt rajtam, szótárazásból.
  Majd később, jött az angol, IT és egyébb érdeklődési körök miatt.
  Ebből is csak a szavak voltak, amikből elég nehéz egy mondatot értelmesen összerakni.
  Februárban elkezdtem a Duolingo-t, angolul, kb augusztusra végeztem a 60 témakörrel.
  Nekem nagy segítség volt, mert most már basic szinten el tudom intézni a dolgaimat.
  Ezt gyakorlom is naponta.
  Júniús óta vagyok kint, építőipar, illetve inkább bontó.
  A cég svéd, de a kollégák magyarok, tehát fejlődési lehetőség az nulla, angolból meg svédból is.
  Ez így elég tré.
  A personnumert várom a napokban, talán utánna SFI?
  Szóval ez az alaphelyzet.
  Olvastam a véleményeket az SFI-vel kapcsolatban, hát, nem tudom ,mit kellene tennem, h hatékony legyek.
  Igazából olyan szintet kellene elérnem, h el tudjak szabadulni ebből a cégből, és a szakmámban tudjak dolgozni.(elektriker, vagy bilmekaniker)

  Azt hiszem, ez így elég, első körben, rólam

• Avicularia veterán

  #785

  #784 proci985

  2015-08-20 22:36:02

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #784 proci985

  Köszi

  Migrationsverket oldala szerint 55% csak 8 hónapon túl kapja meg.

• Avicularia veterán

  #783

  #782 proci985

  2015-08-11 17:17:32

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #782 proci985

  Asszem rekordgyanús, de postázással együtt kerek 2 hét volt, mire megkaptam az állampolgárságot. De tisztán 8 nap alatt bírálták el

• Avicularia veterán

  #780

  #778 proci985

  2015-07-30 00:19:49

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #778 proci985

  Jó, kötbullart én is megeszem, de mikor kibontod a vákumcsomagolásból akkor a kellemes fingszag elég kiábrándító
  Amit szeretek és otthon nem ismerik, az a potatisgratäng, ezt az asszony istenit tud csinálni, de ez ugyebár köret. Flintastek, fläskfile is finom. Grillázni persze mi is szoktunk, de az nem svéd specialitás.
  Ha legközelebb jársz errefelé és ennél jót akkor a kórháznál lévő arab gyrosost ajánlom, ott a legfinomabb az ilyen kaja a városban. [link]
  Egyébként tegnap adtam be az állampolgársági kérvényt, kíváncsi leszek mennyi idő lesz mire megkapom.

• 426os őstag

  #774

  #773 proci985

  2015-07-29 22:23:30

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  426os

  őstag

  #773 proci985

  Ja, a térkép csalóka, de ahogy eddig tapasztaltam az ilyen 70-80km-ek nem számítanak távolságnak svéd viszonylatban. Uppsala-n csak az Embedded systems programm, ami tetszik, a KTH-n jobb a felhozatal.
  Most esik le, hogy a köttbullar az a köttbullar, ma azt ebédeltem, meg amúgy a tésztákat is szeretem, úgyhogy az étkezési problem solved

• 426os őstag

  #772

  #771 proci985

  2015-07-29 22:02:50

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  426os

  őstag

  #771 proci985

  Köszönöm az infókat, már előrébb vagyok valamivel
  Uppsala az már vidéknek számít egyébként? Mondjuk elég közel van Stockholmhoz.

• 426os őstag

  #770

  #769 proci985

  2015-07-29 20:57:26

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  426os

  őstag

  #769 proci985

  Ami infókat összeszedtem eddig, hogy a képzés ingyenes és ha dolgozom az egyetem mellett, akkor jár a CSN ösztöndíj (kb 2e Kr). Én is a lakhatás, illetve annak árától félek a legjobban, össz-vissz 8-10e Kr-t emlegetnek, mint "tipical student cost of living".
  Ha jól értem, akkor te is kicsit szellősebb féléveket csináltál a kevesebb kredittel. Ott működik, hogy ezzel mondjuk 1 félévvel kitolod a képzési időt, vagy azért annyira nem bevett szokás? Ahogy elnézem, keresztféléven nem nagyon indulnak képzések (sajnos, mivel én pont keresztféléven fogok végezni), de ettől még nem tartom lehetetlennek a "pici" csúszást, csak erről még nem találtam infót.

• 426os őstag

  #768

  #767 proci985

  2015-07-29 17:41:37

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  426os

  őstag

  #767 proci985

  Szia!
  Ahogy végigpörgettem a hsz-eket úgy rémlik Te svéd nyelvű képzésen végeztél. Én alapvetően Stochholm-ban gondolkodom, de őszintén szólva a többi egyetemet még nem néztem meg. Gépész- vagy járműmérnök, esetleg mechatronika msc-re mennék, angol nyelvű képzésre. Ami leginkább érdekelne, hogy mennyire nehéz egy (mérnöki) képzés mellett dolgozni, mennyire lehet időben összehozni a kettőt? Persze csak részmunkaidőben, annyit, hogy az ösztöndíjjal kiegészítve kilehessen jönni nagyjából. Szállással együtt természetesen. Illetve továbbá, hogy mennyire nehéz átállni az itthoni (néhol eléggé elavult, száraz, túlságosan elméleti) képzésről az ottani, interaktívabb, angol nyelvű képzésre. Mennyire lehet nulla svéd tudással nekiállni az ottani egyetemi életnek (angol nyelvű képzés még mindig) ? 2 év alatt (a fentiek figyelembe vételével, tehát aránylag kevés szabadidővel) mennyire lehet elsajátítani a svéd nyelvet? Jelenleg angol középfokúm van, amit a következő egy évben még fejleszteni fogok gőzerővel, illetve passzív német tudásom is van, abból érettségiztem 4 éve.
  A frissen, ott végzett (külföldi) mérnököket mennyire látják szívesen a cégek, illetve náluk is erősen megkövetelt-e a svéd nyelvtudás (bár nyilván, ha már kint vagyok, akkor megtanulom a nyelvet). Magyarán mennyire lehet elhelyezkedni? Hirtelen ennyi jutott eszembe.

• Bjørgersson félisten

  #763

  #758 proci985

  2014-06-28 09:37:55

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Bjørgersson

  félisten

  #758 proci985

  Értem. Pár éven belül szeretnék majd kimenni Dániába tanulni, ott megcsinálni az MSc-t, remélem nem lesz gond, hogy csak angolul tudok.

• Weareus addikt

  #761

  #760 proci985

  2014-06-28 09:16:18

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Weareus

  addikt

  #760 proci985

  (Tanárok szerint) elég jó a nyelvérzékem, angolon mondták az első héten, hogy nekem jó lesz a kiejtésem. Hogy mennyire beszélem és értem meg most?
  Nos, nyilván a néhány évnyi nem gyakorlás rányomja a bélyegét az emberre, de épp azért érdeklődöm még időben a topikban, hogy érdemes-e felfrissítenem v. inkább a svédet/németet kezdjem el.
  Ezek szerint, lehet hogy jól gondolom(?): svédbe, bár a bérezés nem rossz, nem éri meg kimenni, hacsak az ember nem beszéli a svéd nyelvet legalább középszinten, inkább álljak neki a németnek és akkor Németország...
  Németben van pár évfolyamtársam (jah, egyébként nem vagyok pályakezdő, bár az egyetemen pár éve végeztem csak, benne vagyok a 4x-ben...), de kb. 3000 Eu bruttót kapnak, és mivel pályakezdőként ment(ek) ki, továbbá gyermektelenül, ezért a legrosszabb adókategória egyikébe esik(nek), így kb. 1600-1800 Eu marad neki(k) nettóba, amiből még csengetnie(ük) kell a patika felett lévő szolgálati lakásra a lakbért + rezsit.
  Ja és már patikavezető címen van(nak) ott.
  Szóval Németország bér szempontjából nem álom még gyógyszerészként sem.

• Avicularia veterán

  #759

  #758 proci985

  2014-06-26 14:59:38

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #758 proci985

  Az kemény, ha valaki sfi c-vel pszichiáterként dolgozik. Akkor még nem sokat tud az ember.

• Avicularia veterán

  #743

  #742 proci985

  2014-01-18 00:28:52

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #742 proci985

  Ja, fémszálas. Amúgy ugyanaz mint a régi, nem a Dag Hammarskjöld-ös.
  Az új Greta Garbo-s százas nagyon tetszik nekem [link]

• Avicularia veterán

  #732

  #731 proci985

  2013-04-29 21:28:53

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #731 proci985

  Négy és fél év után már ideje volt valami svensk legitimation-t csináltatnom
  Magyarországon a hivatásoshoz nekem legutóbb szemészetre, ekg-ra, vérvételre, vizeletvizsgálatra ill. háziorvoshoz kellett mennem a hivatásosommal 2009-ben.

• truba tag

  #728

  #727 proci985

  2012-11-18 15:07:43

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  truba

  tag

  #727 proci985

  Haladunk, kb. most alapfok közeli tudásunk lehet.

• truba tag

  #722

  #721 proci985

  2012-06-24 16:07:48

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  truba

  tag

  #721 proci985

  Köszi a segítséget, fősulinál az oklevélnek van angol része, és tartozik hozzá egy diploma melléklet is, ennek szintén van angol része. Nyelvvizsgának szintén van angol része.

  Szakközép érettségi+ RSZKI+szakma az csak magyar nyelvű. Akkor ezt fordíttatom angolra, (esetleg svédre-talán ez még kézenfekvőnek látszik)

  Munkának én is gondoltam a rakodóra, illetve a sofőrire is. De én is úgy találtam, hogy a fizikai munkák terén lehet talán a legkönnyebben elhelyezkedni.

• SQX_Barto addikt

  #715

  #714 proci985

  2012-06-23 14:18:39

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  SQX_Barto

  addikt

  #714 proci985

  meló (meg néha túlóra) mellett megpróbálok ráfeküdni de erős motivációs hiányokkal meg lustasággal küzdöm..
  Még Stockholm fölé jócskán...
  Első körben nagyon gáz a svéd kiejtés, azok uzán amiket hallgattam eddig (Kreativ Svéd Nya Mal
  A B1 mit takar?
  Legnagyobb gondom a nyelv keretek közé szorítása, főleg a szókincs, hogy milyen szavakra fókuszáljak. Nyelvtan elvileg a Wikis kezdetnek elég sőt még sok is.

• invandrare csendes tag

  #693

  #691 proci985

  2012-03-30 15:16:33

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  invandrare

  csendes tag

  #691 proci985

  Most én voltam félreérthető. Úgy értettem, hogy nem megyek tovább nyelviskolába, de természetesen nem elégszem meg a gagyogással, itthon szánok rá időt. Csak nekem addig biztosan nehezen fog menni a nyelvtanulás, amíg nem látom át a logikáját. Ennyi energiával fejből fújnám Petőfi összest, mert az számomra érthető módon van felépítve. A svéd még nem. A nyelv felépítésének a logikáját kéne megértenem, mert addig csak kínlódok. Az is gáz, hogy nincs egy rendes Svéd - Magyar szótár. Sokszor inkább angolra fordítom a szavakat és onnan magyarra. Ez dög macerás.

  Így már világos a kép, de akkor is kemény ütem. Bár látom, hogy akik beszélnek angolul (pláne ha németül is), azoknak legalább 2 x olyan gyorsan megy. Selma-t én még csak a 20 koronáson olvasgatom

  Köszi a felajánlást, biztos ki fogom használni.

  Megnéztem az adatlapot, mit csinálsz ezzel a géppel, háborúban állsz a NASA-val? Nekem talán csak a házam jobb, de ma már őskövületnek számító cuccok vannak benne. Egyedül a vedeokártyámra vagyok büszke mert egy High-End darab, nem adnám oda a maiakért (a kisebbik: [link]).
  Most anyagilag sem állok úgy, hogy lecseréljem alaplaptól, de igazából nem is érdemes, mert nem játszom, és amire használom bőven elég.
  De látom, hogy telefonban egyezik az ízlésünk :-)

• invandrare csendes tag

  #690

  #685 proci985

  2012-03-29 22:49:53

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  invandrare

  csendes tag

  #685 proci985

  Nem valószínű, hogy tovább fogok tanulni, csak annyi a célom, hogy legyen egy normális munkám. A nyelvtudásra is emiatt van szükségem, és hogy elboldoguljak a mindennapi életben. A SAS-G-t is csak azért erőltetem, mert kell a papír a valideringhez. Kicsi az esélye, hogy a svéd irodalmat fogom tanulmányozni. Ne érts félre, mert úgy gondolom, hogy aki elmegy egy idegen országba, annak kell beilleszkednie, de én megelégszem azzal, ha a „konyhanyelvet” és a szakmait elsajátítom. A svéd kultúrából, meg csak ragad rám idővel valami, bár nem leszek hajlandó köpködni és snust zabálni

  Nekem is voltak idősebb csoporttársaim, de ők többnyire már tízenéve éltek itt, és elég jól beszéltek. Én 20-30 szavas szókinccsel kezdtem az SFI-t, nem tudtam kommunikálni senkivel és nem volt aki segítsen. Szóval halmozottan hátrányos helyzetűnek éreztem magam
  Ez a napi 8 óra tanulás jól hangzik, de ennek a fele alapból szótárazásra megy el. A szókincsem kb a 20%-a a többiekének, ezért nekem sokkal több időbe telik megoldani ugyanazt a feladatot. Nem a ráfordított idővel van baj, hanem a hatékonysággal.

  "90%-ban arab, vagy perzsa nyelven folyik a csevej"
  Ezt úgy értettem, hogy kb 3 mondatig svédül beszélnek, utána átváltanak. Van egy spanyol srác, akivel a focin kívül semmiről sem lehet beszélni, őt hallgattam egy darabig, de engem pont annyira érdekel a foci, mint a gobelin varrás. Semennyire. Van még két fekete srác, akik nagyon kedvesek és próbáltam kommunikálni velük, de még nem jöttem rá, hogy milyen nyelven beszélnek, azt viszont levegővétel nélkül adják elő. Lehet valami köze a svédhez, mért látom, hogy néha felcsillan a tanárnő szeme, amikor megért egy-egy szót a mondandójukból. Ennyi a választék.

  Ezt hogy a viharban csináltad, hogy 0-ról SAS-A 2 hónap alatt? Gondolom, a C-vel kezdted, akkor ez 4 vizsga. Tudomásom szerint, leggyorsabban háromhavonta lehet vizsgázni. OK, nyelvzseni vagy, és két hónap alatt szépirodalmat olvasol egy addig ismeretlen nyelvből, ilyen van. De hogy intézted el a vizsgákat?
  Azért jól feldobtál, hogy te 2 hónap alatt előrébb jutottál, mint én több mint 2 év alatt. Minek járok iskolába, inkább iszom, az jobban meglátszik rajtam :-)

  Jónak tartom a saját ütemben való tanulást, mert sokszor az van a suliban, hogy órákig magyarázzák a többieknek, ami számomra, európaiak számára evidens. Olyankor úgy érzem, hogy feleslegesen megy a drága időm, amikor nekem is rengeteg dolgot meg kéne tanulnom. Eddig a tanárig egyértelműen úgy gondoltam, hogy jobban járnék, ha csak itthon tanulnék, ha nem lenne annyira szükségem arra a minimális szóbeli kommunikációra, amit az iskolában kapok.

  Az IT jó, ma már minden arról szól, és kihasználhatod a képességeidet, mert életed végéig tanulhatsz. Ha újra kezdhetném, csak a számítástechnikával foglalkoznék. Én csak hobbi szinten foglalkozom számítógépekkel, kialakítottam itt egy kis műhelyt, ahol gépeket rakok össze eladásra és a környékbeli magyarság gépeit hozom rendbe.

  Hú, de hosszú voltam, bocs.

• CYBERIA őstag

  #689

  #687 proci985

  2012-03-29 22:48:56

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #687 proci985

  Azt tudtam, na de hogy ilyen szinten is...

• invandrare csendes tag

  #683

  #682 proci985

  2012-03-29 15:52:20

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  invandrare

  csendes tag

  #682 proci985

  Gratulálok, ez igen szép. Nekem ehhez újra kéne születnem.
  Köszi, beszerzem majd ezt a Form i Fokust, mert még sok nyelvtani téma nem tiszta, bár ahogy elnézem, a svédeknek sem. Mondjuk, ha megnézünk egy magyar híradót, akkor szép anyanyelvünkből is kaphatunk rendesen kiképzést. Néha érthetetlen, pedig elvileg magyarul beszélnek.
  Tudod, én most áldoztam fel maradék agysejtjeim egy részét az 50. szülinapi bulim oltárán, így már ettől a napi átlag 8 óra tanulástól is füstöl az agyam. Már csak füstöl, de nem izzik eléggé.
  Az a baj, hogy a KVszünetekben, 90%-ban arab, vagy perzsa nyelven folyik a csevej. Bár ha 20 éves lennék, feltétlenül megtanulnám, mert ebben az országban ezeké a nyelveké a jövő.
  A TV-t nem győzöm kapcsolgatni, hogy olyan csatornát találjak, ahol svédül beszélnek, így inkább letöltöttem egy pár svéd filmet, és azokat nézem kifulladásig.
  De biztos, hogy az használna a legtöbbet, ha svédekkel tudnék beszélgetni. Munka kéne, és jobban járnék egy szar melóval svédek között, mint valami kellemessel, bevándorlókkal.
  A SAS alatt, az első terminben alig tanultam valamit, mert a tanárnő nem tanított, csak azt magyarázta el az órán, hogy mit tanuljunk meg otthon. Most végre van egy jó tanárnőnk, aki valóban tanít, komolyan veszi, ért is hozzá és szívvel csinálja. Ha ő tanított volna végig, már semmi gondom nem lenne, de sajnos már csak 2 hónapom van.

• invandrare csendes tag

  #681

  #679 proci985

  2012-03-29 13:33:38

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  invandrare

  csendes tag

  #679 proci985

  Mindenesetre feltettem ide: TypingMaster [link]
  … pár napig fent hagyom.
  Az SFI-t aránylag gyorsan megcsináltam, de lehet, hogy nem kellett volna, mert talán sikerül most a SAS-G-t befejeznem, de beszélni akkor sem tudok, és valószínűleg nem is fogok megtanulni, amíg nem kerülök svéd környezetbe.
  Rengeteget tanulok itthon, de a szabályokat csak írásban tudom alkalmazni, a szavakat meg elfelejtem, mert nem használom a gyakorlatban. Praktizáltam 4 hónapot a Stadsteaterben, de ott is egy magyarral dolgoztam együtt, így lőttek a svéd gyakorlásnak.
  Mondjuk az angol ismerete nem csak azért előny, mert második nyelvet már könnyebb tanulni, hanem azért is, mert ha valamit nem ért az ember, akkor meg tudja kérdezni. Az első pár hónapban, csak néztem, mint hal a szatyorban. Nem a feladatokkal volt gondom, mert a teszteket meg lehetett oldani logikai alapon. De nem értettem a magyarázatokat, és nem tudtam, hogy mit miért kell úgy csinálni, ahogyan csinálom. Volt, hogy iskolaszüneti napon, szorgalmasan bementem, mert nem értettem, amikor a tanár mondta hogy nem lesz suli. Az arabok között mindig akadt egy, aki ha más nem, angolul megértette, hogy mit kell csinálni, és el tudta mondani a többinek. De ez még mindig így van, mert ha valaki nem ért valamit az osztályban, akkor átváltanak az anyanyelvükre és elmondják egymásnak. Csak én nem tudom megkérdezni senkitől.
  Ja, 5 termin alatt 4 könyvből tanultam, és volt 8 tanárom. Tehát egy halom alap dolgot 2-3 x vettem, de sokat egyszer sem.

• invandrare csendes tag

  #676

  #670 proci985

  2012-03-26 19:23:47

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  invandrare

  csendes tag

  #670 proci985

  üdv mindenkinek, azaz hej!

  Proci985, kell még a gépírásoktató?
  Portable TypingMaster.Pro.V7.0.1.792
  csomagolva 3,6MB

• Avicularia veterán

  #672

  #670 proci985

  2012-02-23 19:44:19

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #670 proci985

  persze

• Avicularia veterán

  #669

  #667 proci985

  2012-02-23 19:35:57

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #667 proci985

  B csoport,lassan C lesz

• CYBERIA őstag

  #668

  #667 proci985

  2012-02-23 18:58:42

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #667 proci985

  Nem kell ehhez bevándorlónak lenni, a környezetemben is sok olyan ember van, akinek már az is problémát okoz, ha egy ikon egy kicsit arrébb kerül. Egy új böngészőt vagy ne adj Isten, újabb operációs rendszert úgy élnek meg, mintha valami óriási változás történt volna.

  A bevándorlóknak meg azt üzenem, hogy csak okosan, mert ők jelentik a jövőt.

• Avicularia veterán

  #656

  #655 proci985

  2012-02-19 12:02:14

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #655 proci985

  igen,snälla ,snälla nagyon kemény volt,minta a pszichiátriáról engedték volna ki és jól be lett volna drogozva meg full részeg lett volna a tjej.

• Avicularia veterán

  #653

  #651 proci985

  2012-02-19 10:44:43

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #651 proci985

  Volt ez a magasröptű előadás,bár én még akkor nem éltem itt ,csak hallottam róla Kebabpizza Slivovitza

• CYBERIA őstag

  #652

  #651 proci985

  2012-02-19 03:27:43

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #651 proci985

  Ez olyan, mint Magyarországon a Megasztár meg az X-Faktor, vagy olyan, mint az Eurovíziós Dalfesztivál?

• Avicularia veterán

  #650

  #649 proci985

  2012-02-19 00:40:04

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #649 proci985

  Múlt héten láttam belőle valamennyit,de engem teljesen hidegen hagy,bullshit az egész.
  Ugye a rokon országok,meg a máshol élő bevándorlók szavazgatnak egymásra és Magyarországnak nincs rokon országa,ezért nem is kellene ezt erőltetni,mivel szavazatot alig kapunk.

• Dylen senior tag

  #648

  #646 proci985

  2012-02-15 22:07:40

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Dylen

  senior tag

  #646 proci985

  Biztos igazatok van, valahol. De ne aggódjatok, majd csak akkor kezdem a svédet, ha befejeztem a kínait

• CYBERIA őstag

  #647

  #646 proci985

  2012-02-15 02:25:38

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #646 proci985

  Megkérdezlek már téged is, van-e erre valami ötleted? [link]

• Avicularia veterán

  #643

  #642 proci985

  2012-02-14 19:04:24

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #642 proci985

  Nekem mindegy milyen állat,ha vízben élt,akkor ahogy megérzem a szagát már dobnám is ki a taccsot.

• Avicularia veterán

  #640

  #639 proci985

  2012-02-14 11:53:30

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #639 proci985

  smörgåstorta jó,szeretem
  egy nőnek minimum főznie kell tudni,különben szóba sem állok vele

• Avicularia veterán

  #632

  #631 proci985

  2012-02-13 18:47:40

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #631 proci985

  Skånei kaja azt mondja az asszony,csak elkezdtem olvasni neki a receptet és egyből rávágta,hogy mi ez. Nagy szakácsnő egyébként,mind magyar mind svéd kajákban és főleg süteményekben ,hmmm....
  Én minden halat utálok,a belem fordul ki tőle

• CYBERIA őstag

  #626

  #625 proci985

  2012-01-24 23:22:49

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #625 proci985

  Én tanultam gépelni, de a merev ujjaimmal nem lehet elérni minden betűt, ha meg igazítok a kezemen, akkor meg már oda kell nézni. Persze a svéd azért kicsit egyszerűbb kiosztás, egy sorral meg egy oszloppal kevesebbet kell nyújtózkodni.
  Szerintem a lényeg angol kiosztású oktatóprogrammal is lejön, de azért megnézem, hátha találok valamit.

• CYBERIA őstag

  #624

  #623 proci985

  2012-01-24 01:32:08

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #623 proci985

  Valami egyéb billentyűkiosztáson tudsz gépelni?

• Sipi16 őstag

  #622

  #621 proci985

  2011-12-21 20:56:49

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Sipi16

  őstag

  #621 proci985

  A Dia Psalmának elég jó számia vannak, az már egy másik dolog, hogy nem valami vidámak.

• CYBERIA őstag

  #618

  #617 proci985

  2011-12-20 16:45:43

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #617 proci985

  Ilyen módszerrel Matiz nagypapa beszédét sem lehetne értelmezni.
  Jelen esetben az értelmetlennek tűnő szövegből kihozni valamit, az lenne a lényeges, nem annyira a korrektúra.

  Persze azért nem mondom hogy nem köszönöm a magyarázatot, mert egy magamfajta nyelvtanulónak jól jön minden.

• CYBERIA őstag

  #616

  #615 proci985

  2011-12-20 14:58:45

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #615 proci985

  Az hogy fernseh auskauf programfenster? Magyarul láttam már olyat hogy televíziós vásárlási műsorablak, szerintem ez arra utal.

• Avicularia veterán

  #609

  #608 proci985

  2011-11-23 21:21:29

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #608 proci985

  ok,köszi
  lehet hogy szomál vagyok

• Avicularia veterán

  #607

  #606 proci985

  2011-11-23 21:02:36

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #606 proci985

  Nem tudom mi különbség a kettő között.
  Azt viszont tudom,hogy múltkor beszéltem egy illetővel,aki már a 80-as évek végétől itt van,de többször hazaköltözött,meg volt hogy ki is utasították még az unióba lépés előtt.
  Ő mondta,hogy neki csak uppehållsrätt-je van és nem akarta elhinni,hogy nekem bent van az útlevelemben az uppehållstillstånd,meg kellett neki mutatnom.

  Azt hiszem ilyet fognak adni [link]

• Sipi16 őstag

  #602

  #600 proci985

  2011-11-17 08:06:22

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Sipi16

  őstag

  #600 proci985

  Myndighétnél dolgozót nem kérdeztem. Igazából nem érdekelt, ha sietek ígyis-úgyis nyomom neki. Mondjuk már pár napja fagy úgyhogy be kell állni a nyugodt vezetésre.

• Sipi16 őstag

  #599

  #597 proci985

  2011-11-15 09:17:49

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Sipi16

  őstag

  #597 proci985

  Amitöl nincs ráírva attól lehet, hogy még az. (Eddig minden svéd mondta, hogy 2 évig próba.) Holnap jár le a két év.

  zolikaDB: Itt vagy már?

• Sipi16 őstag

  #596

  #582 proci985

  2011-11-14 08:37:25

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Sipi16

  őstag

  #582 proci985

  Azzal azért számolj, hogy ha kicserélteted két évig próbajogsi és a magyart amúgy meg nem vehetik el.

  Nekem 2.5 hónapig tartott, nevelöapumnak akinek hivatásosa van fél évig. Nem egyszer kellett velük telefonon beszélgetnem, hogy csináljanak is valamit...

  zolikaDB: Egy új élet kezdete nem könnyü. Nagyon nem.

• zolikaDB veterán

  #588

  #587 proci985

  2011-11-13 21:08:07

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  zolikaDB

  veterán

  #587 proci985

  Szóval azt mondod, h a német jó alap a svédhez? Nagyon szeretnénk egy normális légkörű országban letelepedni, ahol megbízható, stabil környezet vár. Sajnos Németország nem azt nyújtotta, amit vártam, igaz nagy szerepe volt ebben a magyar vendégmunkás kollegáknak, megfogadtam, ha nem muszáj, soha többet velük...
  Magyar rendszámos kocsinak van-e akadálya 1-2 évig odakint?

• Avicularia veterán

  #586

  #585 proci985

  2011-11-13 16:18:45

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #585 proci985

  Hivatásos csak 5 év,45 felett meg 3 évre adják csak azt hiszem.
  Nekem 2014 januárjában jár le az 5 év,remélem még megkapom akkor 5 évre,mivel 2014 decemberében leszek (ha megérem ) 45 éves.

• Avicularia veterán

  #583

  #582 proci985

  2011-11-13 13:48:41

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #582 proci985

  Transportstyrelsen-t nemrég hívtuk fel ezzel kapcsolatban.Küldtek egy papírt amit ki kell tölteni és visszaküldeni,mellékeltek egy 600 koronás csekket hozzá is.
  Mondjuk nekem hivatásos jogsim van ,nem tudom van-e valami különbség az úrvezetőihez képest.
  Kell a skatteverket-től is personbevis külön körkort-hoz is.
  Most itt tartok,még nem küldtem vissza.Igazából nekem csak a svensk legitimation miatt kell,mert még mindig nincs olyanom.Amúgy jó nekem a magyar jogsi is.

• Avicularia veterán

  #579

  #578 proci985

  2011-11-08 21:35:45

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #578 proci985

  Akkor thai-ul kellett volna vartyogniuk

• zsolesz010 senior tag

  #577

  #575 proci985

  2011-11-08 19:24:19

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  zsolesz010

  senior tag

  #575 proci985

  Lassan 3 éve van kint, de most rákérdeztem, és eddig senkitől nem hallotta vissza. Mondjuk ez nem sokat jelent, mert kevés emberrel tartja a kapcsolatot itthonról. A többit meg a fene tudja.

• zsolesz010 senior tag

  #574

  #573 proci985

  2011-11-08 00:18:34

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  zsolesz010

  senior tag

  #573 proci985

  Inkább bele sem gondolok, milyenek azok az ismerősök, akik így, null infó nélkül luxuskörülményeket építenek fel a fejükben csak azért, mert más országban dolgozik az ember.
  Kérdésem egyelőre nincs, figyelem a topikot, a nyelvkönyveket beszereztük korábban még egy régi hsz-ből, és ahogy mostanában hallom szkájpon, jóanyámnak már nem kell túl sok segítség, ért és megértik, ahol kell.
  Nyelvtudással kapcsolatban ugyanazt mondta, mint a fent likelt bejegyzésben is van, és ami itt is elhangzott többször. Hosszútávon kell a svéd, anélkül nem igazán lehet.

• zsolesz010 senior tag

  #572

  #571 proci985

  2011-11-07 23:07:10

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  zsolesz010

  senior tag

  #571 proci985

  Azért abban is biztos vagyok, hogy ha elmondjátok az olyan ismerősöknek, akik először csak ámulnak a fizetések összege hallatán, hogy milyen kiadások társulnak emellé, ezután nem azt kezdik el suttogni mindenkinek a hátatok mögött, hogy "xy-nak bezzeg jól megy, svédben z ft-nak megfelelő koronát keres". Egy kerek, gyors tájékoztatás után azért már a nem teljesen degenerált egyedek is felfogják, hogy "sok" pénz, "sok" kiadás, nincs aranyból a wc ülőke.

• zsolesz010 senior tag

  #570

  #569 proci985

  2011-11-07 22:40:46

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  zsolesz010

  senior tag

  #569 proci985

  "másrészt azért a Magyarországról érkező orvosok nem a legjobb állásokat kapják; gyakran a nagyobb városoktól távol kell szolgálatot teljesíteniük."
  Itt én sem értettem, miért lenne rosszabb akár egy kisvárosban dolgozni. Feltételeztem (lehet, hogy tévesen), hogy talán a kint dolgozó orvosoknak tetszik kevésbé valami miatt a "vidéki" munka a nagyvárosi helyett. Nem térnek ki erre sem részletesen.

  "képzéssel kapcsolatban is van bőven tévedés, két éve még csak beszéltek a limit növeléséről, szóval még pár évig garantáltan nem fogják tudni feltölteni svédekkel a helyeket. szakvizsgákat 6 éve fogadják el, az alatt persze páran kijöttek."
  Öm, én csak ezt találtam a képzéssel kapcsolatban: "a svédek növelik az orvosképzésben résztvevők számát" Igazából nem látom a "van bőven tévedés"-t, lévén a bejegyzésben lévő mondatrész egyértelműen azt jelenti, hogy jelen pillanatban (is) zajlik a létszámnövelés, hogy a jövőben majd helyi munkaerővel legyen megoldható a betegellátás.

  Időjárással kapcsolatban annyit ír, hogy a délebbi nagyvárosokban nem rosszabb, mint Budapesten. Nyáron az extrém kánikulák hiánya miatt még jobb is (akik nincsenek hozzánőve a 38 fokhoz, hőségriadóhoz, medencébe, nyílt vízre meneküléshez, azok úgysem élik meg negatívumként a 23 fokot), télen meg az átlaghőmérsékletek közel azonosak a magyar fővároséval. Nyilván azért gyakrabban botlani bele -20 alatti csúcsokba, de az átlaghőmérsékleteket tekintve nem sok eltérés van az azonos téli hónapokban.

  A bejegyzésre rászánhattak volna 1-2 órával többet, mert így, részletesebb kidolgozás nélkül az, aki kint él, bármelyik pontjába beleköthet, az meg, akinek még ismerőse sincs kint, (hibásan) mindent szó szerint vehet.

  Avicularia kommentje az én hsz-emre nézve annyiban jogos, hogy (#567)
  A kommentje egyébként konkrétan csak a keresetek "nagyságának" téves megítélésére vonatkozott. Egyrészt a fentebb írt módon ilyenre még csak hivatkozni sem akartam, másrészt a bejegyzésben írt ilyen jellegű adatokba nem igazán lehet belekötni. Más kérdés, hogy egy rövid bekezdést ide is tehettek volna pluszban, hogy mennyiből is lehet megélni.

• Avicularia veterán

  #534

  #525 proci985

  2011-09-24 11:53:57

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Avicularia

  veterán

  #525 proci985

  Cáfolnám,hogy svensk legitimation nélkül nehéz lenne az élet.Nekem nincs és van bankszámlám, 2 mobil és 1 mobilnet előfizetés a nevemen,5000 koronás hitelkeretem a h&m-nál.
  Néha ha kapok csomagot akkor kérik a personbevist a passom mellé,de ez is csak Malmöben van.Amikor Höllvikenben laktam,ott simán kiadtak mindent magyar útlevélre csak be kellett mondanom a personnummeremet.

• viny tag

  #519

  #518 proci985

  2011-08-08 15:14:06

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  viny

  tag

  #518 proci985

  Köszönöm!
  Akkor ezek szerint sanszos, hogy olyan nem létezik (még) amire gondoltam. Könyv mellé járó CD-kel már én is találkoztam, inkább ilyen "kocsiban-hallgatós, ismétlős-tanulós" anyagra gondoltam volna.
  Napi ~3 órát vezetek, és nem szerettem volna "üresben", eközben lett volna jó tanulni. Akkor marad a gép- és könyv előtt ülős változat.

• CYBERIA őstag

  #514

  #513 proci985

  2011-07-12 00:06:28

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #513 proci985

  Hát ha jössz, hozhatnál befőttes üvegben egy kicsit abból a jó kis enyhe levegőből. Cserébe vihetsz ugyanannyi meleget a téli hónapokra.

• CYBERIA őstag

  #503

  #502 proci985

  2011-05-06 17:42:38

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #502 proci985

  Meg a 40-et. Egy szál gatya maximum.

• CYBERIA őstag

  #501

  #500 proci985

  2011-05-05 17:15:52

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #500 proci985

  Ide csak egy enyhe fagy jutott most. Hozzáteszem nem bánom hogy egy kicsit még hűvösebb az idő, mert aztán meg rögtön 30°C közelében lesz a hőmérséklet, azt meg már nem annyira szeretem.

• CYBERIA őstag

  #496

  #495 proci985

  2011-04-16 15:48:39

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #495 proci985

  Ezt értem, de egy himnusz akkor is himnusz, a szlovákok is megoldották a problémát, a lengyel himnusz is egy népdalból keletkezett. Az sem kifogás hogy nem hivatalos, a magyar himnusz is csak 1989-ben került be az alkotmányba.

  Nehogy hamarabb legyen az iszlám államvallás, minthogy hivatalos himnuszuk legyen.

• CYBERIA őstag

  #494

  #493 proci985

  2011-04-15 00:34:25

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #493 proci985

  Ezt most nem értem.

• CYBERIA őstag

  #487

  #486 proci985

  2011-03-23 23:43:02

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #486 proci985

  2002-ben, vagy akörül volt egy jó kis -20°C alatti időszak, akkoriban egy műszálas kabátom volt, na az ahogy megfagyott ebben a hidegben, úgy recsegett mint egy nejlonzacskó amikor mozogtam.

  2005 januárjában is hasonló jó idő volt, akkor kint kellett dolgoznom szabadban, a víz nagyon hamar megfagyott, de a kesztyű nélkül a kezem sem bírta sokáig.

  Érdekes hogy télen sosem szoktam megfázni, viszont tavasszal és ősszel előfordul, olyankor amikor bőven + fokok vannak.

  Na most a legdurvábbnak ezek számítanak, kb. úgy kell értelmezni mint a SAAB szempontjából a Hirsch-et:

  

  325 hk, 460 N·m, szóval azért a családot meg lehet vele túráztatni.

  Egyébként mai viszonylatban a V40 szerintem nagyjából átlagos méretű (legalábbis külső méretek alapján), egy H Astra Caravanhoz tudnám hasonlítani, vagy egy Octaviához.

  Valaki említette egyszer hogy ott drágák használtan a Volvók, mindenesetre nekem jobban megéri Svédországból alkatrészt hozatnom, mint az itteni márkaszerviztől rendelni.

  Alapvetően én is nyugodtan szoktam menni, de azért néha kihasználom azt a turbófeltöltőt, ha már pénzt kértek érte.

• CYBERIA őstag

  #485

  #484 proci985

  2011-03-23 03:55:39

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #484 proci985

  Lehet hogy ott olcsóbb az energia, itt a fogyasztás csökkentése céljából fűteni a motort/garázst nem annyira kifizetődő, főleg ha tényleg csak rövid távokra használja az ember. Viszont 3 percet -20°C-ban is akárki ki kéne hogy bírjon, esetleg Dr. Albanék kivételével.

  Egyébként megmondom őszintén, korábban én is gondolkoztam Webasto állófűtésen, de rájöttem hogy nem nagyon tudnám kihasználni.

  A vezetési stílussal meg sejtem mire célzol:

  

  V70 #1
  V70 #2

• Sipi16 őstag

  #480

  #478 proci985

  2011-03-21 18:27:44

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Sipi16

  őstag

  #478 proci985

  Majd április közepe fele beszélhetünk tavaszról. Amikor már értelmetlen a motormelegítöt bedugni.

• CYBERIA őstag

  #479

  #478 proci985

  2011-03-20 15:58:30

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #478 proci985

  Az jó, itt meg reggel havas eső esett.

• CYBERIA őstag

  #476

  #475 proci985

  2011-03-06 21:30:39

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #475 proci985

  Szerintem a magyar nyelv tekintetében inkább a teljes Kárpát-medencét érdemes figyelembe venni, sőt ha a csángókat nézzük (akiknek a nyelvjárásuk talán a legérdekesebb ebből a szempontból), akkor még nagyobb területet.

  A többivel egyébként egyetértek, én is úgy látom hogy felszabadulás után változott meg a helyzet, mert ugye proletár és proletár között nem szabadott nagy különbségeknek lenni, nyelvi-kulturális szempontból is erős volt az uniformizálás.

  Nekem Nagy-Britanniában a skótok tűnnek a legérdekesebbnek (pl. Glasgow), őket nem is mindig értem. Azt hogy erős akcentussal beszélnek-e vagy scotsul, meg sem tudom állapítani.
  Érdekes helyzet még a norvég is, nem is tudom elképzelni hogy vajon milyen lehet az nekik.
  Az alnémet nyelvűek helyzetét már nem is említem. De talán itt már túl is léptem a nyelvjárás témakör határát.

  Nekem ommm írásából kevésbé feltűnő (nyelvészeti szempontból), de szóban azért hallható hogy van egy kis eltérés, de nagyon minimális eltérésekről van szó. Na most nem tudom mennyire vagy képben az itteni dolgokkal, a Magyar Televíziónál van egy Reisz András nevű meteorológus, ő is felvidéki. Még néhány éve ahogy odakerült még egész jól érzékelhető volt az eltérő hangzás, de most már csak alig-alig észrevehető. Úgy látszik még mindig érvényesülnek a régi rossz szokások, pedig tudtommal sokaknak tetszett az hogy úgy beszél, ahogy.

• CYBERIA őstag

  #474

  #473 proci985

  2011-03-05 01:36:50

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #473 proci985

  Nekem úgy tűnik hogy ott jóval kisebb a standard nyelvváltozat (ha nevezhetem így a stockholmit/rikssvenskát) jelentősége, mint nálunk. Itt ha valaki nem aszerint beszél, akkor automatikusan bunkónak tekintik - ha érted mire gondolok.

• CYBERIA őstag

  #472

  #471 proci985

  2011-03-03 23:54:24

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #471 proci985

  Ha jól emlékszem felétek ugye nem azt beszélik?

• CYBERIA őstag

  #470

  #469 proci985

  2011-03-03 18:08:26

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #469 proci985

  Lényegében mindegy, akár a lexin szótárat használva is hallható, vagy SR P1-en is akármelyik műsorban, csak hogy valami életszerűbbet említsek.

  Ha lesz több időm vágok majd ki részleteket, csak hogy konkrétabban tudjunk valamiről beszélni.

• CYBERIA őstag

  #468

  #467 proci985

  2011-03-01 03:09:48

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #467 proci985

  Őszintén szólva nem tudom, de szerintem nem, látszólag teljesen vegyes források alapján lettem figyelmes erre.

• Exike csendes tag

  #464

  #463 proci985

  2011-02-08 12:15:39

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Exike

  csendes tag

  #463 proci985

  Gratulálok, nemcsak az eredményhez, hanem a bele fektetett sok energiához, időhöz is!
  Biztosan nem volt egyszerű, de legalább példát mutatsz , hogy meg lehet csinálni....

• CYBERIA őstag

  #452

  #451 proci985

  2010-12-20 00:47:04

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #451 proci985

  Nem is arra gondoltam hogy még külön magyarra lefordítani, hanem arra hogy magyarul sem egyszerű megfogalmazni ilyen jellegű szöveget.

  Egyébként a Mitsubishitől átjött egy közvetlen befecskendezéses benzinmotor is az S40/V40-be, de ritkaságszámba megy, alig lehet ilyet találni.
  A franciákhoz annyi köze van, hogy a dízelmotorokat a Renault szállította, egy időben jó kapcsolat volt a két cég között. A Volvo - mint vállalat - eladásakor fel is merült a Renault neve mint potenciális vevő, de sajnos a kínaiak kezére került.

• CYBERIA őstag

  #450

  #447 proci985

  2010-12-19 16:21:46

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #447 proci985

  Így van, cigány eredetű mindkettő. Régebben is sejtettem, de csak most bizonyosodott be.

  Dolgozatírásnál a magyar is elég problémás, talán még körülményesebb mint a svéd. Hát még az ilyen írásokat svédről magyarra fordítani.

  (#449): Úgy van, a 850-esek már elöl hajtanak, meg a 400-asok is, meg hát ugye minden azóta fejlesztett modell.

• Brae őstag

  #448

  #447 proci985

  2010-12-18 21:18:57

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Brae

  őstag

  #447 proci985

  Hátsókerékmeghajtású Volvo-k közül melyek a leggyakoribb példányok Svédországban?

• CYBERIA őstag

  #439

  #438 proci985

  2010-12-02 14:35:38

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #438 proci985

  Jól érzem, hogy a forma mintha többet számítana mint a tartalom?

• CYBERIA őstag

  #437

  #436 proci985

  2010-11-30 20:29:28

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #436 proci985

  Akkor kongratulálok!

  Ennyit számítana a helyesírás? Volt vele munka bőven...

• CYBERIA őstag

  #435

  #434 proci985

  2010-11-30 14:17:27

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #434 proci985

  Lehet hozzá gratulálni?

• CYBERIA őstag

  #433

  #432 proci985

  2010-11-29 20:35:35

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #432 proci985

  Azt nem emelni kell, hanem tolni!

• CYBERIA őstag

  #431

  #430 proci985

  2010-11-29 15:20:11

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #430 proci985

  Snöslunga?

  

• CYBERIA őstag

  #418

  #417 proci985

  2010-11-02 15:46:36

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #417 proci985

  Ez érdekes, felénk csak a sztenderd nyelvváltozat a divat.
  Ez kivételes eset, vagy elő szokott fordulni máskor is?

• CYBERIA őstag

  #404

  #403 proci985

  2010-10-14 04:58:35

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #403 proci985

  Nem mondhatnám hogy olyan jól tolom, a tudásom töredéke a tiednek, ebben biztos vagyok.
  De úgy vagyok vele, hogy nem rossz az ha az ember sokféle jellegű szöveggel találkozik, akár olyannal is, aminek nem veszi különösebb hasznát a mindennapokban, ugyanis a műveltséghez ilyen dolgok is hozzátartoznak (sőt talán leginkább az ilyenek).

  Egyébként azért írtam off-ba, mert szerintem az érdeklődők nem veszik túl sok hasznát a nyelvtanulásban a leírtakat.
  Elég kevesen járnak ide, és amúgy sincs sok hozzászólás, ezért csakugyan érdemes mellőzni az off-ot, beismerem.

• CYBERIA őstag

  #402

  #401 proci985

  2010-10-13 23:18:35

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #401 proci985

  Nem gyenge. Utoljára az FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna volt hasonló amit olvastam, nem szeretem én a hosszú szövegeket, erre már rájöttem.

• CYBERIA őstag

  #400

  #399 proci985

  2010-10-13 16:57:10

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #399 proci985

  Belenéznék egyszer egy ilyen szövegbe, azt hiszem tanulságos lenne.

  Az ilyen szövegek magyarul sem egyszerűek, sem megfogalmazhatóságban sem értelmezhetőségben.

• CYBERIA őstag

  #398

  #397 proci985

  2010-10-13 03:20:53

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #397 proci985

  Rapport alatt most valami szakdolgozatot értesz?

• lumosnina tag

  #390

  #389 proci985

  2010-09-26 06:48:14

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  lumosnina

  tag

  #389 proci985

  Szia!

  Köszönöm a kielégítő és felettébb buzdító írásodat!
  Tudom, hogy rossz hozzáállás, hogy "nem áll a nyelvemre"... épp ezért megpróbálom levetkőzni!
  Sajnos a magyar mentalitás, a :máris és azonnal, kicsit bennem/bennünk is bennünk van, de igyekezni fogunk!
  Elképzeléseim szerint kb fél év kellene, hogy valamelyest siker koronázza munkámat, a tanulást.Ezt szeretném, ha meg is valósulna.Teperek majd és kérdezek, ha nem tudok valamit...
  Arra gondoltam, hogy előbb egy jó pár szót kellene megtanulnom, hogy ha ránézek egy szövegre, nagyjából meg tudjam határozni, miről szólhat!
  A könyvekre rá fogok keresni és a mfekre is.
  Beszélgetni fogok tudni, mert a barátnőm már kint él 3éve, és ebben tud segíteni.

  Te is kint élsz, ahogy látom.Mit dolgozol?Mióta vagy kint?Ki vagy mi motivált erre?
  Egy kicsit mesélnél a szokásokról, ünnepekről, munkarendről...stb?

  Szép napot!

  Üdv: Nina

• Sipi16 őstag

  #386

  #381 proci985

  2010-09-17 12:25:03

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Sipi16

  őstag

  #381 proci985

  Azért a semminél jobb. Az elején nem volt lehetöséggem nettel menni suliba és órán kicsit nehéz lett volna megérteni. Az alapszavak megtalálhatóak benne, de most, hogy én is elkezdtem szakosodni látom, hogy komolyabb szavaknál sem a szótár sem az internet nem adja ki a szó jelentését.

• CYBERIA őstag

  #384

  #383 proci985

  2010-09-16 22:23:46

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #383 proci985

  Hát igen, így érthető.

  Svéd kiadású szótárral esetleg nem találkoztál?

• CYBERIA őstag

  #382

  #381 proci985

  2010-09-16 08:24:32

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #381 proci985

  Én nem ismerem, mi volt a probléma vele?

• hidewatch csendes tag

  #380

  #378 proci985

  2010-09-15 14:37:14

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  hidewatch

  csendes tag

  #378 proci985

  A dictzone-ról mi az általános vélemény? Innen szoktam svéd betűket lopni

  http://dictzone.com/sved-magyar-szotar/

  Ha jól láttam, megjelent idén év elején talán (vagy tavaly, nem tudom pontosan) egy svéd-magyar szótár, azt hiszem az Akadémiai kiadó adta ki. Az viszonylag újnak tűnik, egy nagy online könyvesboltban láttam, mert a kiadónál még a régit árulják leárazva. Ti a régire gondoltok ugye? Mert én erősen terveztem, hogy megveszem ezt az újat, nagyon kéne egy ilyen.

• Dorkuci újonc

  #379

  #378 proci985

  2010-09-13 16:23:12

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Dorkuci

  újonc

  #378 proci985

  Köszönöm szépen az infókat!

  Szép napot!

• Sipi16 őstag

  #365

  #364 proci985

  2010-08-29 18:15:54

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Sipi16

  őstag

  #364 proci985

  Betöltötted a 25. életéved? Mert akkor elvileg kaphatod a högre bidragot ami 5000 felett van egy kicsivel. A studievägledare-t kérdezd meg ö expert az ilyenekben.

• Sipi16 őstag

  #363

  #362 proci985

  2010-08-29 16:52:22

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Sipi16

  őstag

  #362 proci985

  Hány éves vagy? A studiebidragot mindenféleképpen kapni fogod, de ha 25 alatt vagy akkor nem igazán fogsz megélni belöle. A tankönyvek eléggé drágák. Én két könyvért 840SEK-et fizettem, megéri használtat venni. A mukát meg majd meglátod, hogy mennyi idöd lesz rá.

  Szerk.: Keress meg skype-on (Jukundusz)

• CYBERIA őstag

  #361

  #360 proci985

  2010-08-29 15:48:22

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #360 proci985

  Ha más nincs, akkor E85 vagy ED95 csak van valahol? Az szerintem ugyanúgy lehozza, legfeljebb kicsit szagosabb.

  Egyébként én simán vegyszer nélkül, zsebkendővel letörlöm, igaz hogy macerás meg kenődik, de így is meg lehet csinálni.

• CYBERIA őstag

  #340

  #339 proci985

  2010-08-06 15:16:31

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #339 proci985

  Még mindig jobb így, mintha egy primitív, könnyen tanulható nyelv lenne.

  „hidd el eléggé jól tudok németül”
  Tudom, épp ezért hoztam fel példát abból a nyelvből.

  „egy magyarnak kb hótmindegy, hogy münchen környékén a helyi dialektusban vagy plattyskkül fog a német megszólalni”
  Egy magyarnak igen, de én nem arra gondoltam.

• hidewatch csendes tag

  #337

  #327 proci985

  2010-08-05 10:26:00

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  hidewatch

  csendes tag

  #327 proci985

  Sziasztok!

  Még új vagyok itt, nemrég kezdtem svédül tanulni, és végig olvastam a fórumot. Azt szeretném kérdezni, hogy ebben a Form I Fokus című könyvben benne vannak a megoldások is? Tehát lehet vele biztonságosan otthon tanulni, vagy inkább ez ilyen csoportos/tanáros tanulásra való? Mivel svéd, egy viszonylag kezdőnek könnyen érthető (fordítható), hogy mit kell csinálni egy-egy feladatnál?
  A másik kérdésem az lenne, hogy nézegetem ezt a könyvet svéd online könyvesboltokban, és ott a Form I Fokus A, B, és C mellett vol olyan is, hogy pl. Form I Fokus A facit. Mit jelent ez?

  Előre is köszönöm a választ!

  Egyébknt ez a legeslegjobb fórum, ami létezik, hihetetlenül hasznosak a pdf könyvek, köszi a fetöltőnek!

• CYBERIA őstag

  #336

  #335 proci985

  2010-08-05 01:42:41

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #335 proci985

  Ez az, épp az érintetlenség és az összetettség tetszik benne, ilyen tekintetben szinte egyedülálló.
  Azzal azért vitatkoznék, hogy mindenki másnak szívás lenne, mert szerintem egy izlandinak kb. akkora szívás, mint nekünk a magyar nyelv, azaz semennyire. Akinek szívás lehet, az annak szerintem nem sok beleszólása van a témába, nem kötelező foglalkozni vele.

  „Bajorországban szerintem teljesen mindegy, hogy hogy kezdeményez az ember”
  Annyira teljesen mindegy, hogy ha megkérdezem tőled, hogy Wonääm kümmst du vun af?, akkor a kérdést érted-e? Éppen ki lehet találni, de egy összetettebb szöveggel már közel sem ilyen egyszerű a helyzet.
  Svéd nyelvjárásokban nem vagyok járatos, az biztos hogy a Svenska dialektmysterier nekem kifejezetten tetszett.

• CYBERIA őstag

  #332

  #331 proci985

  2010-08-04 16:07:50

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  CYBERIA

  őstag

  #331 proci985

  Azért teljesen nem hagyom, minden könyvben van valami extra a többihez képest, ezért szeretem ha minél többől tudok művelődni.

  „egyébként mi célod a nyelvtanulással és milyen szintre szeretnél eljutni? (csak érdeklődök)”
  Semmi konkrét célom nincs vele, de mivel ez is a germán kultúra - azon belül a kedvencem a skandináv - része, ezért fontosnak tartom a megismerését. Igazából az izlandi jobban érdekelne, de az nehezebb, kevesebb az anyag és kevésbé is praktikus lenne azt tanulni (bár ez utóbbi nem annyira fontos szempont). Konkrét tervem nincs azzal kapcsolatban hogy milyen szintre jussak, tanulom amíg van rá lehetőség.

  „utánna meg a magyartanárom egyre jobban elkezdett piszkálni, hogy:
  - magyarban van passzív, de nincs használatban, tehát ne írjak oldalakon keresztül abban, mert magyartalan
  - a goethei körmondatok szintén kerülendőek, bármennyire is imádom őket (ez a mai napig megfigyelhető)”
  Én ezzel úgy vagyok hogy a stílusosabb megfogalmazást fontosabbnak tartom a általánosabbnál.
  Ezért is kedvelem jobban a nyelvjárásokat a sztenderd nyelvváltozatnál, bár tudom hogy sokan nem tolerálják. Bajorországban mondjuk már nem célszerű Plattdüütsch nyelven kezdeményezni, de megvan ennek a megfelelő helye.

Új hozzászólás Aktív témák